www proprietary/proprietary-surveillance.es.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/04/17 06:01:13

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-google.es-en.html 
                         malware-google.es.po 
                         proprietary-surveillance.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es.po 
        server         : sitemap.es.html 
        server/po      : sitemap.es-en.html sitemap.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.431&r2=1.432
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.172&r2=1.173
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.409&r2=1.410

Patches:
Index: proprietary/proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/proprietary-surveillance.es.html        12 Apr 2021 10:33:21 
-0000      1.54
+++ proprietary/proprietary-surveillance.es.html        17 Apr 2021 10:01:11 
-0000      1.55
@@ -99,6 +99,12 @@
 href="/proprietary/proprietary-tethers.html#about-page">Subordinación a un
 servidor en el software privativo</a>.</p>
 
+<p>Existe un sitio web similar llamado <a
+href="https://spyware.neocities.org";>Spyware Watchdog</a> que ofrece una
+clasificación de programas y servicios y analiza la presencia de software
+espía, de manera que los usuarios puedan saber si están instalando software
+de ese tipo.</p>
+
 <div class="important" style="clear: both">
 <p>Si conoce algún otro ejemplo que debería mencionarse en esta página,
 escríbanos por favor a <a
@@ -4222,7 +4228,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/04/12 10:33:21 $
+$Date: 2021/04/17 10:01:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.431
retrieving revision 1.432
diff -u -b -r1.431 -r1.432
--- proprietary/po/es.po        16 Apr 2021 17:31:21 -0000      1.431
+++ proprietary/po/es.po        17 Apr 2021 10:01:12 -0000      1.432
@@ -14029,6 +14029,10 @@
 "\">Spyware Watchdog</a> that classifies spyware programs, so that users can "
 "be more aware that they are installing spyware."
 msgstr ""
+"Existe un sitio web similar llamado <a href=\"https://spyware.neocities.org";
+"\">Spyware Watchdog</a> que ofrece una clasificación de programas y "
+"servicios y analiza la presencia de software espía, de manera que los "
+"usuarios puedan saber si están instalando software de ese tipo."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3>
 # | [-<a href=\"#TOC\">Table-]{+Table+} of [-contents</a>-] {+Contents+}

Index: proprietary/po/malware-google.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/malware-google.es-en.html    12 Apr 2021 10:33:22 -0000      
1.28
+++ proprietary/po/malware-google.es-en.html    17 Apr 2021 10:01:12 -0000      
1.29
@@ -368,7 +368,7 @@
     <p>Google <a
     
href="https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-arrest-puts-privacy-of-all-google-india-users-in-doubt-1769772-2021-02-16";>handed
     over personal data of Indian protesters and activists to Indian
-    police</a> which leaded to their arrest. The cops requested the IP
+    police</a> which led to their arrest. The cops requested the IP
     address and the location where a document was created and with that
     information, they identified protesters and activists.</p>
   </li>
@@ -721,7 +721,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/12 10:33:22 $
+$Date: 2021/04/17 10:01:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-google.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/malware-google.es.po 17 Apr 2021 09:29:46 -0000      1.71
+++ proprietary/po/malware-google.es.po 17 Apr 2021 10:01:12 -0000      1.72
@@ -576,12 +576,6 @@
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Vigilancia"
 
-# | Google <a
-# | 
href=\"https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-arrest-puts-privacy-of-all-google-india-users-in-doubt-1769772-2021-02-16\";>handed
-# | over personal data of Indian protesters and activists to Indian police</a>
-# | which [-leaded-] {+led+} to their arrest. The cops requested the IP
-# | address and the location where a document was created and with that
-# | information, they identified protesters and activists.
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Google <a href=\"https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-";

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html  12 Apr 2021 10:33:22 
-0000      1.55
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html  17 Apr 2021 10:01:12 
-0000      1.56
@@ -85,7 +85,9 @@
 server are snoopers by nature.  We do not list them here because they
 have their own page: <a
 href="/proprietary/proprietary-tethers.html#about-page">Proprietary
-Tethers</a>.</p>
+    Tethers</a>.</p>
+
+<p>There is a similar site named <a 
href="https://spyware.neocities.org";>Spyware Watchdog</a> that classifies 
spyware programs, so that users can be more aware that they are installing 
spyware.</p>
 
 <div class="important" style="clear: both">
 <p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -3249,7 +3251,7 @@
     <p>Google <a
     
href="https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-arrest-puts-privacy-of-all-google-india-users-in-doubt-1769772-2021-02-16";>handed
     over personal data of Indian protesters and activists to Indian
-    police</a> which leaded to their arrest. The cops requested the IP
+    police</a> which led to their arrest. The cops requested the IP
     address and the location where a document was created and with that
     information, they identified protesters and activists.</p>
   </li>
@@ -3397,7 +3399,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/12 10:33:22 $
+$Date: 2021/04/17 10:01:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       17 Apr 2021 09:30:10 
-0000      1.183
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       17 Apr 2021 10:01:12 
-0000      1.184
@@ -452,17 +452,17 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">nivel de "
 "telemetría «Completo»</a> permite a los ingenieros de Microsoft acceder, "
 "entre otras cosas, a claves de registro <a href=\"https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la "
-"contraseña de inicio de sesión del administrador</a>."
+"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la contraseña de "
+"inicio de sesión del administrador</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2567,8 +2567,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Advierta que este artículo emplea mal las palabras &ldquo;<a 
href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\">software libre</a>&rdquo; para referirse a "
@@ -5296,12 +5296,6 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInNetworks"
 "\">#SpywareInNetworks</a>)</span>"
 
-# | Google <a
-# | 
href=\"https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-arrest-puts-privacy-of-all-google-india-users-in-doubt-1769772-2021-02-16\";>handed
-# | over personal data of Indian protesters and activists to Indian police</a>
-# | which [-leaded-] {+led+} to their arrest. The cops requested the IP
-# | address and the location where a document was created and with that
-# | information, they identified protesters and activists.
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Google <a href=\"https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-";

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- server/sitemap.es.html      16 Apr 2021 17:01:03 -0000      1.329
+++ server/sitemap.es.html      17 Apr 2021 10:01:12 -0000      1.330
@@ -1852,7 +1852,7 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/proprietary/all.html">all.html</a></dt>
-  <dd>All Items in the Malware Section</dd>
+  <dd>Todos las entradas de la sección de <cite>Malware</cite></dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
   <dd>El software de Adobe es <cite>malware</cite></dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-amazon.html">malware-amazon.html</a></dt>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/04/16 17:01:03 $
+$Date: 2021/04/17 10:01:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -b -r1.172 -r1.173
--- server/po/sitemap.es-en.html        8 Apr 2021 17:03:11 -0000       1.172
+++ server/po/sitemap.es-en.html        17 Apr 2021 10:01:13 -0000      1.173
@@ -1727,6 +1727,8 @@
 Proprietary Software Is Often Malware<span class="gnun-split"></span>
 </span>
 <dl>
+  <dt><a href="/proprietary/all.html">all.html</a></dt>
+  <dd>All Items in the Malware Section</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
   <dd>Adobe's Software is Malware</dd>
   <dt><a href="/proprietary/malware-amazon.html">malware-amazon.html</a></dt>
@@ -2088,7 +2090,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/08 17:03:11 $
+$Date: 2021/04/17 10:01:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.409
retrieving revision 1.410
diff -u -b -r1.409 -r1.410