[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/fun/jokes/po last.bug.pot
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/fun/jokes/po last.bug.pot |
|
Date: |
Wed, 7 Apr 2021 08:31:21 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/04/07 08:31:21
Modified files:
fun/jokes/po : last.bug.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/last.bug.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: last.bug.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/last.bug.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- last.bug.pot 16 Sep 2012 05:21:48 -0000 1.7
+++ last.bug.pot 7 Apr 2021 12:31:21 -0000 1.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/fun/jokes/last.bug.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/fun/jokes/last.bug.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
@@ -7,155 +7,176 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: last.bug.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The Last Bug - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <div><h2>
msgid "The Last Bug"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><address>
+msgid "by Lou Ellen Davis"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "“But you're out of your mind,”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "They said with a shrug."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "“The customer's happy;"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "What's one little bug?”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "But he was determined."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "The others went home."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "He spread out the program,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Deserted, alone."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "The cleaning men came,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "The whole room was cluttered"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "With memory-dumps, punch cards."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "“I'm close,” he muttered."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "The mumbling got louder,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Simple deduction,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "“I've got it, it's right,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Just change one instruction.”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "It still wasn't perfect,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "As year followed year,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "And strangers would comment,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "“Is that guy still here?”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "He died at the console,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Of hunger and thirst."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Next day he was buried,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Face down, nine-edge first."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "And the last bug in sight,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "An ant passing by,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "Saluted his tombstone,"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "And whispered, “Nice try.”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<small>This poem is also available in <a href=\"/fun/jokes/last.bug\">plain "
+"text</a>.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"This joke is also available in <a href=\"/fun/jokes/last.bug\">plain "
-"text</a>."
+"Thanks to David Larrabee for enabling us to credit the author, and decoding "
+"a sentence that may look strange to younger generations:"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Other humor</a> in the GNU Humor
Collection."
+#. type: Content of: <div><div><blockquote><p>
+msgid ""
+"This is a great poem. The copy I have (which dates to the early 1970's) "
+"credits Lou Ellen Davis with writing the poem in December of 1967: an era of "
+"IBM cards, their readers (put the card in face down, 9-edge first), and "
+"9-track Mag tapes…"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Other poems and jokes in the <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor "
+"Collection</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Disclaimer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"The joke on this page was obtained from the FSF's <a "
"href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU Project."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
msgstr ""
@@ -164,24 +185,21 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send FSF & GNU inquiries to <a "
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu.org></a>. There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+"for information on coordinating and contributing translations of this "
+"article."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/fun/jokes/po last.bug.pot,
GNUN <=