www accessibility/accessibility.ja.html accessi...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/04/05 04:00:32

Modified files:
        accessibility  : accessibility.ja.html 
        accessibility/po: accessibility.ja-en.html 
        help/po        : help-javascript.pot 
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.ja.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: accessibility/accessibility.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- accessibility/accessibility.ja.html 1 Apr 2021 10:32:31 -0000       1.24
+++ accessibility/accessibility.ja.html 5 Apr 2021 08:00:28 -0000       1.25
@@ -62,9 +62,7 @@
 <li>ウェブ開発者は<a
 
href="https://www.w3c.org/WAI";>W3Cウェブ・アクセシビリティ・ガイドライン</a>にしたがい、複雑なウェブアプリケーションでは、<a
 href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria"; title="Accessible
-Rich Internet 
Applications">ARIA標準</a>にしたがうべきです。さらに、<a
-href="https://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";>FANGS</a>はウェブ開発è€
…がかれらが開発しているウェブのページを<a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader";>スクリーン・リーダ</a>がどのように扱うのかを知ることを可能にしてくれます。</li>
+Rich Internet Applications">ARIA標準</a>にしたがうべきです。</li>
 
 <li>Web以外では、開発者は<a
 
href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict";>対応するW3Cアクセシビリティ・ガイドライン</a>にしたがうべきです。</li>
@@ -154,7 +152,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2021/04/01 10:32:31 $
+$Date: 2021/04/05 08:00:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/po/accessibility.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- accessibility/po/accessibility.ja-en.html   1 Apr 2021 10:32:31 -0000       
1.18
+++ accessibility/po/accessibility.ja-en.html   5 Apr 2021 08:00:29 -0000       
1.19
@@ -116,12 +116,7 @@
 href="https://www.w3.org/WAI/";>W3C web accessibility guidelines</a>
 and, for complex web applications, the developers should follow the <a
 href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/aria/"; title="Accessible Rich
-Internet Applications">ARIA standard</a>.  Furthermore,
-<a
-href="https://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";>FANGS</a>
-enables web developers to see how a <a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader";>screen reader</a>
-will handle the web pages they are developing.</li>
+Internet Applications">ARIA standard</a>.</li>
 
 <li>Outside of the web, developers should follow the <a
 href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/non-web-ict/";>
@@ -205,7 +200,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/01 10:32:31 $
+$Date: 2021/04/05 08:00:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/po/help-javascript.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- help/po/help-javascript.pot 17 Mar 2021 03:30:47 -0000      1.6
+++ help/po/help-javascript.pot 5 Apr 2021 08:00:31 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help-javascript.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 03:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,10 @@
 msgid ""
 "Therefore we invite volunteers to pick a site and write a browser extension "
 "to make that site function, assuming that LibreJS blocks the nonfree "
-"JavaScript sent by the site."
+"JavaScript sent by the site.  To get an idea of how to do it, you can check "
+"<a "
+"href=\"http://ctrl-c.club/~jahoti/browser-extensions/index.html\";>examples "
+"of site extensions</a> that already exist."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -228,6 +231,17 @@
 msgid "<a href=\"https://worldcat.org\";>worldcat.org</a> (to look up books)"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"As an example, see <a "
+"href=\"https://www.worldcat.org/title/gnu-emacs-manual/oclc/232354882\";> "
+"this entry for the GNU Emacs manual</a>. Please note on the page the heading "
+"&ldquo;Find a copy in the library.&rdquo; Without running the proprietary "
+"JavaScript, the only content under that heading is a loading spinner GIF and "
+"the text &ldquo;Finding libraries that hold this item&hellip;&rdquo; The "
+"actual library availability information for the given book is absent."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"https://scribd.com\";>scribd.com</a> (to read texts)"
 msgstr ""

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html        31 Dec 2020 16:29:53 
-0000      1.26
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html        5 Apr 2021 08:00:31 
-0000       1.27
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <div class="columns" style="clear:both">
 <p>政府の秘密厳守に対して、わたしたち市民は<a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama";>国が何をしているのかを伝えてくれる</a>告発è€
…ã«ä¾æ‹ 
しています。(わたしたちは2029年、このことを思い起こされました。さまざまな告発è€
…が公衆に<a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama";>国が何をしているのかを伝えてくれる</a>告発è€
…ã«ä¾æ‹ 
しています。(わたしたちは2019年、このことを思い起こされました。さまざまな告発è€
…が公衆に<a
 
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy";>ウクライナの大統é
 ˜ã‚’振り回そうとするトランプの試みについての情å 
±</a>ã‚’åŠ ãˆã¾ã—ãŸã€‚)しかし、今日の監視は潜在的な告発者
を脅
かしており、これは監視が程度を越えていることを意味します。国に対する民主的な制御を回復するには、告発è€
…が自分が安全だ
とわかる点まで監視を削減しなければなりません。</p>
 
 <p>自由/リブレのソフトウェアを使うのは、<a
@@ -338,7 +338,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/12/31 16:29:53 $
+$Date: 2021/04/05 08:00:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>