www po/planetfeeds.ru.po server/po/sitemap.ru.p...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/03/26 13:44:48

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1792&r2=1.1793
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.626&r2=1.627
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3027&r2=1.3028

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1792
retrieving revision 1.1793
diff -u -b -r1.1792 -r1.1793
--- po/planetfeeds.ru.po        25 Mar 2021 05:01:22 -0000      1.1792
+++ po/planetfeeds.ru.po        26 Mar 2021 17:44:46 -0000      1.1793
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-recutils 1.8-]{+Cuirass 1.0+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "recutils 1.8 released"
 msgid "Cuirass 1.0 released"
-msgstr "Выпущен recutils 1.8"
+msgstr "Выпущен Cuirass 1.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2021/cuirass-10-released/ 
@@ -31,10 +30,12 @@
 "almost five years of development and around 700 commits from 14 contributors."
 "Cuirass is the GNU Guix..."
 msgstr ""
+": Мы с удовольствием объявляем о выпуске 
Cuirass версии 1.0, после почти "
+"пяти лет разработки и около 700 изменений, 
внесенных 14 соразработчиками..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Letter to support RMS"
-msgstr ""
+msgstr "Письмо в поддержку RMS"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9960 
@@ -44,14 +45,15 @@
 "org&gt; Dear FSF, I write this letter to support Dr. Richard Stallman as a "
 "board member of FSF. D..."
 msgstr ""
+": Это сообщение, которое отправлено мною 
по адресу &lt;info@fsf.org&gt; с "
+"копией &lt;directors@fsf.org&gt;..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;)-] {+20210322
 # | (&#39;2002-01-06&#39;)+} released {+[stable]+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20210322 (&#39;2002-01-06&#39;) released [stable]"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20210322 ('2002-01-06') 
[стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9959 
@@ -60,7 +62,6 @@
 # | (&#39;2002-01-06&#39;) [stable]+} has been released. It is available for
 # | download at: [-http://ftpmirror.gnu.org/para...-]
 # | {+http://ftpmirror.gnu...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;) has been released. It "
 #| "is available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/para...";
@@ -68,7 +69,7 @@
 ": GNU Parallel 20210322 (&#39;2002-01-06&#39;) [stable] has been released. "
 "It is available for download at: http://ftpmirror.gnu...";
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi'). Он 
доступен на http://";
+": Выпущен GNU Parallel 20210322 ('2002-01-06'). Он доступен 
на http://";
 "ftp.gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #~ msgid "LibrePlanet day two: Empowering users in real and virtual space"

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.626
retrieving revision 1.627
diff -u -b -r1.626 -r1.627
--- server/po/sitemap.ru.po     26 Mar 2021 17:02:28 -0000      1.626
+++ server/po/sitemap.ru.po     26 Mar 2021 17:44:47 -0000      1.627
@@ -2022,10 +2022,9 @@
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | Free Software [-Is Reliable-] {+Dealers+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Software Is Reliable"
 msgid "Free Software Dealers"
-msgstr "Свободные программы надежны"
+msgstr "Эмиссары свободных программ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">free-your-soul.html</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3027
retrieving revision 1.3028
diff -u -b -r1.3027 -r1.3028
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Mar 2021 13:01:10 -0000      
1.3027
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   26 Mar 2021 17:44:47 -0000      
1.3028
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 2[-1-]{+5+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 21, 2021</strong>"
 msgid "<strong>March 25, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>21 марта 2021</strong>"
+msgstr "<strong>25 марта 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00008.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-Emms 6.0-]{+Emacs 27.2 is+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Emms 6.0 released"
 msgid "Emacs 27.2 is released"
-msgstr "Выпущен Emms 6.0"
+msgstr "Выпущен Emacs 27.2"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 2[-1-]{+4+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 21, 2021</strong>"
 msgid "<strong>March 24, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>21 марта 2021</strong>"
+msgstr "<strong>24 марта 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00007.html">' 
@@ -53,16 +50,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-zile-2.4.15-]{+zile-2.6.1+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "zile-2.4.15 released [stable]"
 msgid "zile-2.6.1 released [stable]"
-msgstr "Выпущен zile-2.4.15 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен zile-2.6.1 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Reuben Thomas"
-msgstr ""
+msgstr "Рубен Томас"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 21, 2021</strong>"