[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/software/po recent-releases-include.pt-br.po
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
www/software/po recent-releases-include.pt-br.po |
|
Date: |
Mon, 15 Mar 2021 10:24:12 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Fontenelle <rafaelff1> 21/03/15 10:24:12
Modified files:
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.805&r2=1.806
Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.805
retrieving revision 1.806
diff -u -b -r1.805 -r1.806
--- recent-releases-include.pt-br.po 14 Mar 2021 17:30:05 -0000 1.805
+++ recent-releases-include.pt-br.po 15 Mar 2021 14:24:11 -0000 1.806
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 09:34-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 11:12-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -19,20 +19,16 @@
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 03, 2021</strong>"
msgid "<strong>March 14, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>03 de março de 2021</strong>"
+msgstr "<strong>14 de março de 2021</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00002.html">'
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Chess 6.2.7 released"
msgid "GNU Mes 0.23 released"
-msgstr "GNU Chess 6.2.7 lançado"
+msgstr "GNU Mes 0.23 lançado"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
@@ -41,10 +37,8 @@
msgstr "Jan Nieuwenhuizen"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 03, 2021</strong>"
msgid "<strong>March 10, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>03 de março de 2021</strong>"
+msgstr "<strong>10 de março de 2021</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-03/msg00001.html">'
@@ -52,7 +46,7 @@
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "Please develop Javascript replacement extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, desenvolva extensões JavaScript substitutas"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
@@ -473,265 +467,170 @@
#~ msgid "GNU SASL 1.10.0 released"
#~ msgstr "GNU SASL 1.10.0 lançado"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00018.";
-#~| "html\">The GNU C Library version 2.29 is now available</a>, <i>Siddhesh "
-#~| "Poyarekar</i>, <tt>16:29</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00000.html";
#~ "\">The GNU C Library version 2.33 is now available</a>, <i>Adhemerval "
#~ "Zanella</i>, <tt>16:30</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00018.html";
-#~ "\">A GNU C Library versão 2.29 está agora disponÃvel</a>, <i>Siddhesh "
-#~ "Poyarekar</i>, <tt>16:29</tt>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00000.";
-#~| "html\">GNU Binutils 2.32 is now available</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
-#~| "<tt>16:26</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00000.html";
+#~ "\">A GNU C Library versão 2.33 está agora disponÃvel</a>, <i>Adhemerval
"
+#~ "Zanella</i>, <tt>16:30</tt>"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00019.html";
#~ "\">GNU Binutils 2.35.2 Release is now available</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
#~ "<tt>09:33</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Binutils 2.32 está agora disponÃvel</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
-#~ "<tt>16:26</tt>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.";
-#~| "html\">Libgcrypt 1.8.4 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00019.html";
+#~ "\">GNU Binutils 2.35.2 está agora disponÃvel</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
+#~ "<tt>09:33</tt>"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00018.html";
#~ "\">[Security fix] Libgcrypt 1.9.1 relased</a>, <i>Werner Koch</i>, "
#~ "<tt>09:30</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.html";
-#~ "\">Libgcrypt 1.8.4 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00018.html";
+#~ "\">[Correção de segurança] Libgcrypt 1.9.1 lançado</a>, <i>Werner
Koch</i>"
+#~ ", <tt>09:30</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00000.";
-#~| "html\">diffutils-3.7 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, "
-#~| "<tt>10:04</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00017.html";
#~ "\">autoconf-2.71 released [stable]</a>, <i>Zack Weinberg</i>, <tt>17:50</"
#~ "tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00000.html";
-#~ "\">diffutils-3.7 lançado [estável]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>10:04</"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00017.html";
+#~ "\">autoconf-2.71 lançado [estável]</a>, <i>Zack Weinberg</i>,
<tt>17:50</"
#~ "tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00005.";
-#~| "html\">Gnuastro 0.9 released</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, <tt>13:40</"
-#~| "tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00016.html";
#~ "\">Gnuastro 0.14 released</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, <tt>10:26</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00005.html";
-#~ "\">Gnuastro 0.9 lançado</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, <tt>13:40</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00016.html";
+#~ "\">Gnuastro 0.14 lançado</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, <tt>10:26</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00000.";
-#~| "html\">GNU Binutils 2.32 is now available</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
-#~| "<tt>16:26</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00015.html";
#~ "\">Binutils 2.36 Release now available.</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
#~ "<tt>09:24</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00000.html";
-#~ "\">GNU Binutils 2.32 está agora disponÃvel</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
-#~ "<tt>16:26</tt>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00012.";
-#~| "html\">Bison 3.4 released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>09:28</"
-#~| "tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00015.html";
+#~ "\">GNU Binutils 2.36 está agora disponÃvel</a>, <i>Nick Clifton</i>, "
+#~ "<tt>09:24</tt>"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00014.html";
#~ "\">Bison 3.7.5 released</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>09:24</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00012.html";
-#~ "\">Bison 3.4 lançado [estável]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>09:28</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00014.html";
+#~ "\">Bison 3.7.5 lançado</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>09:24</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.";
-#~| "html\">Libgcrypt 1.8.4 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00013.html";
#~ "\">Libgcrypt 1.9.0 relased</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:11</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.html";
-#~ "\">Libgcrypt 1.8.4 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00013.html";
+#~ "\">Libgcrypt 1.9.0 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:11</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00011.";
-#~| "html\">grep-3.3 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>08:42</"
-#~| "tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00012.html";
#~ "\">gama-2.13 released [stable]</a>, <i>Ales Cepek</i>, <tt>09:19</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00011.html";
-#~ "\">grep-3.3 lançado [estável]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>08:42</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00012.html";
+#~ "\">grep-2.13 lançado [estável]</a>, <i>Ales Cepek</i>, <tt>09:19</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00004.";
-#~| "html\">[ANNOUNCE] nano-4.3 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
-#~| "<tt>09:31</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00011.html";
#~ "\">[ANNOUNCE] nano-5.5 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
#~ "<tt>09:19</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00004.html";
-#~ "\">[ANÃNCIO] nano-4.3 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
-#~ "<tt>09:31</tt>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00003.";
-#~| "html\">GNU ed 1.15 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:41</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00011.html";
+#~ "\">[ANÃNCIO] nano-5.5 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+#~ "<tt>09:19</tt>"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00010.html";
#~ "\">GNU ed 1.17 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>13:12</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00003.html";
-#~ "\">GNU ed 1.15 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:41</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00010.html";
+#~ "\">GNU ed 1.17 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>13:12</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00003.";
-#~| "html\">GnuPG 2.2.13 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>13:10</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00009.html";
#~ "\">GnuPG 2.2.27 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:30</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00003.html";
-#~ "\">GnuPG 2.2.13 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>13:10</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00009.html";
+#~ "\">GnuPG 2.2.27 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:30</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00007.";
-#~| "html\">GNU mtools 4.0.20 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>12:03</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00008.html";
#~ "\">GNU findutils 4.8.0 released</a>, <i>Bernhard Voelker</i>, <tt>16:53</"
#~ "tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00007.html";
-#~ "\">GNU mtools 4.0.20 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>12:03</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00008.html";
+#~ "\">GNU findutils 4.8.0 lançado</a>, <<i>Bernhard Voelker</i>, <tt>16:53</"
+#~ "tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00001.";
-#~| "html\">wget-1.20.3 released [stable]</a>, <i>Darshit Shah</i>, "
-#~| "<tt>09:47</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00007.html";
#~ "\">wget-1.21.1 released [stable]</a>, <i>Darshit Shah</i>, <tt>08:53</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00001.html";
-#~ "\">wget-1.20.3 lançado [estável]</a>, <i>Darshit Shah</i>,
<tt>09:47</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00007.html";
+#~ "\">wget-1.21.1 lançado [estável]</a>, <i>Darshit Shah</i>,
<tt>08:53</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00001.";
-#~| "html\">tar-1.31 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
-#~| "<tt>17:02</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00006.html";
#~ "\">tar-1.33 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>10:48</"
#~ "tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00001.html";
-#~ "\">tar-1.31 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>17:02</"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00006.html";
+#~ "\">tar-1.33 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>10:48</"
#~ "tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.";
-#~| "html\">GNU Guix 1.0.0 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>08:37</"
-#~| "tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00005.html";
#~ "\">GNU Guile 3.0.5 released</a>, <i>Andy Wingo</i>, <tt>08:34</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00001.html";
-#~ "\">GNU Guix 1.0.0 lançado</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>08:37</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00005.html";
+#~ "\">GNU Guile 3.0.5 lançado</a>, <i>Andy Wingo</i>, <tt>08:34</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00004.";
-#~| "html\">GNU moe 1.10 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>17:42</"
-#~| "tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00004.html";
#~ "\">GNU moe 1.11 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>17:14</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00004.html";
-#~ "\">GNU moe 1.10 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>17:42</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00004.html";
+#~ "\">GNU moe 1.11 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>17:14</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00007.";
-#~| "html\">mailutils-3.7 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
-#~| "<tt>09:50</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00003.html";
#~ "\">mailutils-3.11.1 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
#~ "<tt>09:41</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00007.html";
-#~ "\">mailutils-3.7 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
-#~ "<tt>09:50</tt>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00009.";
-#~| "html\">ANNOUNCE: Nettle-3.5</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>04:45</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00003.html";
+#~ "\">mailutils-3.11.1 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
+#~ "<tt>09:41</tt>"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00002.html";
#~ "\">ANNOUNCE: Nettle-3.7</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>13:17</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-06/msg00009.html";
-#~ "\">ANÃNCIO: Nettle-3.5</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>04:45</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00002.html";
+#~ "\">ANÃNCIO: Nettle-3.7</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>13:17</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00015.";
-#~| "html\">GNU libidn2 2.2.0 released</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>11:22</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00001.html";
#~ "\">GNU Alive 2.0.3 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>19:07</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00015.html";
-#~ "\">GNU libidn2 2.2.0 lançado</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>11:22</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00001.html";
+#~ "\">GNU Alive 2.0.3 lançado</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>19:07</tt>"
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.";
-#~| "html\">GNU mtools 4.0.22 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00000.html";
#~ "\">GNU SASL 1.10.0 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>13:00</tt>"
#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
-#~ "\">GNU mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
+#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00000.html";
+#~ "\">GNU mtools 1.10.0 lançado</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>13:00</tt>"
#~ msgid "<strong>December 31, 2020</strong>"
#~ msgstr "<strong>31 de dezembro de 2020</strong>"
@@ -877,121 +776,78 @@
#~ msgid "rrt"
#~ msgstr "rrt"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 31, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>31 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 27, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Emacs 27.1 released"
#~ msgid "Emms 6.0 released"
-#~ msgstr "Emacs 27.1 lançado"
+#~ msgstr "Emms 6.0 lançado"
#~ msgid "Yoni Rabkin"
#~ msgstr "Yoni Rabkin"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 25, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "GNU mtools 4.0.24 released"
#~ msgid "GNU mtools 4.0.25 released"
-#~ msgstr "GNU mtools 4.0.24 lançado"
+#~ msgstr "GNU mtools 4.0.25 lançado"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 24, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>24 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "GDB 9.2 released!"
#~ msgid "GDB 10.1 released!"
-#~ msgstr "GDB 9.2 lançado!"
+#~ msgstr "GDB 10.1 lançado!"
#~ msgid "Joel Brobecker"
#~ msgstr "Joel Brobecker"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 20, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>20 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 18, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>18 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "AUCTeX 12.2 released"
#~ msgid "AUCTeX 12.3 released"
-#~ msgstr "AUCTeX 12.2 lançado"
+#~ msgstr "AUCTeX 12.3 lançado"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 16, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "vc-dwim-1.9 released [stable]"
#~ msgid "vc-dwim-1.10 released [stable]"
-#~ msgstr "vc-dwim-1.9 lançado [estável]"
+#~ msgstr "vc-dwim-1.10 lançado [estável]"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 15, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 12, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>12 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 07, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>07 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
#~ msgid "<strong>October 05, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de outubro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>05 de outubro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "by Richard Stallman"
#~ msgid "A new article by Richard Stallman"
-#~ msgstr "por Richard Stallman"
+#~ msgstr "Um novo artigo de Richard Stallman"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
#~ msgid "<strong>September 28, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+#~ msgstr "<strong>28 de setembro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
#~ msgid "<strong>September 26, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+#~ msgstr "<strong>26 de setembro de 2020</strong>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "GNU gama 2.09 released"
#~ msgid "GNU Gama 2.10 released"
-#~ msgstr "GNU gama 2.09 lançado"
+#~ msgstr "GNU Gama 2.10 lançado"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
#~ msgid "<strong>September 19, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+#~ msgstr "<strong>19 de setembro de 2020</strong>"
+
-#, fuzzy
-#~| msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
#~ msgid "<strong>September 16, 2020</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de setembro de 2020</strong>"
#~ msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
#~ msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"