www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/free-software-even-more-importan...


From: GNUN
Subject: www philosophy/free-software-even-more-importan...
Date: Thu, 11 Mar 2021 22:31:56 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/03/11 22:31:56

Modified files:
        philosophy     : free-software-even-more-important.zh-cn.html 
                         fs-translations.zh-cn.html 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.zh-cn-en.html 
                         free-software-even-more-important.zh-cn.po 
                         fs-translations.zh-cn-en.html 
                         fs-translations.zh-cn.po 
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 
                         zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158

Patches:
Index: philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html     14 Jan 2021 
09:59:59 -0000      1.17
+++ philosophy/free-software-even-more-important.zh-cn.html     12 Mar 2021 
03:31:54 -0000      1.18
@@ -33,7 +33,7 @@
 的应用,是免费的&mdash;&mdash;但这些只是细枝末节。这两者
都赋予程序的开发者凌驾于å…
¶ç”¨æˆ·ä¹‹ä¸Šçš„权力,而任何人都不应该拥有这样的权力。</p>
 
 <p>这两种非自由软件还有一些å…
±åŒç‚¹ï¼šå®ƒä»¬éƒ½æ˜¯<em>恶意软件</em>。就是说,它们都带有损害用户的功能。当今的专有软件通常都是恶意软件,å›
 ä¸º<a
-href="/proprietary/proprietary.html">开发者
拥有的权力被滥用了</a>。这里列举了大约500种不同的恶意功能(截至2021年1月),但是可以肯定这些只是冰山一角。</p>
+href="/malware">开发者
拥有的权力被滥用了</a>。这里列举了大约500种不同的恶意功能(截至2021年1月),但是可以肯定这些只是冰山一角。</p>
 
 <p>使用自由软件,用户控制程序,无
论是单个用户还是集体用户。所以他们控制着计算机做什么(假设计算机是<a
 href="/philosophy/loyal-computers.html">听话的</a>并且按ç…
§ç”¨æˆ·çš„程序来执行)。</p>
@@ -73,7 +73,7 @@
 
<p>如果用户不能控制程序,则程序控制用户。使用专有软件,总有一个主体,程序的开发è€
…或&ldquo;所有者
&rdquo;,控制着程序&mdash;并通过它行使着对用户的权力。非自由程序是一种枷锁,是不å
…¬æ­£åŠ›é‡çš„工具。</p>
 
 <p>在一些骇人的情况中(尽管这种骇人已经很常见了),<a
-href="/proprietary/proprietary.html">专有软件被用来监视用户、限制用户、审查用户、侵害用户</a>。例如,苹果的<a
+href="/malware">专有软件被用来监视用户、限制用户、审查用户、侵害用户</a>。例如,苹果的<a
 
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">i设备</a>做所有这些事情
,使用ARM芯片的Windows移动设备也在做。Windows、移动电话固件和Google
 Chrome for Windows都包含了整体后门,该后门使得某些å…
¬å¸å¯ä»¥ä¸ç»æŽˆæƒè¿œç¨‹ä¿®æ”¹ç¨‹åºã€‚Amazon的Kindle有可以删
除书籍的后门。</p>
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/01/14 09:59:59 $
+$Date: 2021/03/12 03:31:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/fs-translations.zh-cn.html       17 Aug 2020 10:00:28 -0000      
1.13
+++ philosophy/fs-translations.zh-cn.html       12 Mar 2021 03:31:54 -0000      
1.14
@@ -595,6 +595,18 @@
 <td lang="bn" xml:lang="bn">
 স্বাধীন সফটওয়্যার (swadhin software)
 </td></tr>
+<tr><th>免费软件</th>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+বিনামূল্যের সফটওয়্যার (binamuller 
software)
+</td></tr>
+<tr><th>专有软件</th>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+মালিকানা সফটওয়্যার (malikana software)
+</td></tr>
+<tr><th>商业软件</th>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+বাণিজ্যিক সফটওয়্যার (banijjik software)
+</td></tr>
 </table>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1171,8 +1183,8 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,
-2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -1183,12 +1195,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <b>翻译团队</b>:<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>,2018-2020。</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>,2018-2021。</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2020/08/17 10:00:28 $
+$Date: 2021/03/12 03:31:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html       14 Jan 
2021 10:00:00 -0000      1.16
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn-en.html       12 Mar 
2021 03:31:55 -0000      1.17
@@ -41,7 +41,7 @@
 <p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
 both <em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to
 mistreat the user.  Proprietary software nowadays is often malware
-because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
+because <a href="/malware">the developers' power
 corrupts them</a>.  That directory lists around 500 different
 malicious functionalities (as of January, 2021), but it is surely just 
 the tip of the iceberg.</p>
@@ -138,7 +138,7 @@
 nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.</p>
 
 <p>In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
-href="/proprietary/proprietary.html">proprietary programs are designed
+href="/malware">proprietary programs are designed
 to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>.
 For instance, the operating system of Apple <a
 href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">iThings</a> does all 
@@ -382,7 +382,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/14 10:00:00 $
+$Date: 2021/03/12 03:31:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po    12 Mar 2021 
03:14:59 -0000      1.42
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.zh-cn.po    12 Mar 2021 
03:31:55 -0000      1.43
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-03-10 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html 22 Jan 2020 02:29:57 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/fs-translations.zh-cn-en.html 12 Mar 2021 03:31:55 -0000      
1.9
@@ -116,6 +116,21 @@
 স্বাধীন সফটওয়্যার
 (swadhin software)
 </td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+বিনামূল্যের সফটওয়্যার
+(binamuller software)
+</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+মালিকানা সফটওয়্যার
+(malikana software)
+</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+বাণিজ্যিক সফটওয়্যার
+(banijjik software)
+</td></tr>
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1049,7 +1064,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1060,7 +1075,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/22 02:29:57 $
+$Date: 2021/03/12 03:31:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po      12 Mar 2021 03:14:10 -0000      
1.22
+++ philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po      12 Mar 2021 03:31:55 -0000      
1.23
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-03-09 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: proprietary/proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/proprietary.zh-cn.html  26 Feb 2021 04:59:34 -0000      1.40
+++ proprietary/proprietary.zh-cn.html  12 Mar 2021 03:31:55 -0000      1.41
@@ -169,72 +169,65 @@
 <h3 id="latest">最新添加</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202102200">
+  <li id="M202103050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-02</small>'
+2021-03</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>专有程序 Clubhouse 是恶意软件和隐私灾难。Clubhouse <a
-href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/feb/20/why-hot-new-social-app-clubhouse-spells-nothing-but-trouble";>收集个人数据,录制人们的对话</a>,并且对此没有åŠ
 å¯†ï¼ˆå›ºç„¶æ˜¯æ¬¡è¦é—®é¢˜ï¼‰ï¼Œå­˜åœ¨ä¸¥é‡å®‰å…¨é—®é¢˜ã€‚</p>
-
-    <p>用户唯一的 Clubhouse ID 和 聊天室 ID 都由明文发送,而
-Agora(该应用背后的å…
¬å¸ï¼‰æœ‰å¯èƒ½è®¿é—®åˆ°ç”¨æˆ·çš„原始音频,还有可能把访问权交给了中国政府。</p>
-
-    <p>即使采用了数据加
密,收集用户个人数据也是错误的,这侵犯了个人隐私权。</p>
+<p>最近,美国最少有 3 万个组织和机构被 &ldquo;<a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">破坏</a>&rdquo;,该ç 
´åé€šè¿‡ <a
+href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/";>微软的专有电子邮件软件,即
+Microsoft 365</a> 
进行。虽然我们并不知道该专有程序是否还有å…
¶ä»–的漏洞和弱点,但是历史和经验告诉我们这次不会是专有软件的最后恶果。</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102180">
+  <li id="M202102110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-02</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>微软 <a
-href="https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows";>强制åˆ
 é™¤äº†
-Windows 10 电脑里的 Flash 播放器</a>,使用的是 <a
-href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">Windows
-的全局后门</a>。</p>
-
-    <p>Flash <a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">被 
Adobe
-终止</a> 
并不是如此滥用权力的借口。专有软件的属性,就像微软的
-Windows,给予开发者将其决定强加
到用户的权力。而自由软件赋予用户自己做决定的能力。</p>
+<p>安全公司 SentinelOne 的研究人员发现一个 <a
+href="https://www.wired.com/story/windows-defender-vulnerability-twelve-years/";>隐藏
+12 年之久的 Microsoft 专有软件 Windows Defender
+的安å…
¨æ¼æ´ž</a>。如果该程序是自由软件,那么就会有更多的人有机会注意到å
…¶ä¸­çš„问题,因而也就会更早地解决问题。</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102190">
+  <li id="M202004301">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-02</small>'
+2020-04</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Prodigy 数学游戏在学校å…
è´¹çŽ©ï¼Œå®ƒè¯±ä½¿å­¦ç”Ÿåœ¨å®¶ä¹ŸçŽ©ï¼Œä½†æ˜¯ <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model";>该å
…
¬å¸ä¼å›¾å¼•è¯±å­¦ç”Ÿä»˜è´¹æ³¨å†Œé«˜çº§ç‰ˆ</a>,高级版只是可以获取一些è£
…饰性功能,这样就加深了学生们在学æ 
¡ç”Ÿæ´»çš„贫富等级差距。</p>
-
-    <p><a href="/education/edu-schools.html">把学校作为一个用户培å…
»æ± </a> 是非自由软件公司共用的传统实操策略。</p>
+<p>专有程序 Google Meet、Microsoft Teams 和 WebEx <a
+href="https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex/";>会收集用户个人信息和身份信息</a>,åŒ
…括通话时长,参与对话者及其
+IP。从过去的经验来看,如果å…
¬å¸æŠŠæ­¤ç±»æ•°æ®äº¤ç»™æ”¿åºœï¼Œå®ƒä»¬ç”šè‡³ä¼šå¯¹ç”¨æˆ·é€ 
成人身伤害。</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012250">
+  <li id="M202004270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2020-12</small>'
+2020-04</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>HonorLock 在线监考程序是一个监控工具,它 <a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>跟踪学生并收集数据</a>,比如人脸、驾ç
…§ã€ç½‘络等,这是对学生隐私的公然侵犯。</p>
-
-    <p>防止作弊并不是在学生电脑上安装
恶意软件/间谍软件的借口,学生们抗议得好。但是他们的抗议忽略了一个要点,就是,为了受教育而被迫使用非自由软件是不å
…¬æ­£çš„。</p>
+<p>Microsoft Teams 的安全漏洞 <a
+href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/27/your-whole-companys-microsoft-teams-data-couldve-been-stolen-with-an-evil-gif";>通过恶意的
+GIF 图片从 Microsoft 
Teams帐号泄漏用户数据</a>,有可能波及整个公司,进而 
&ldquo;整个组织的 Teams
+帐号&rdquo; 都可能被控制。</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102010">
+  <li id="M202010180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-02</small>'
+2020-10</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>许多 cr&hellip;app,包括由各种å…
¬å¸ä¸ºå„种组织开发的应用,都进行 <a
-href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>位置追踪,但是这些å
…¬å¸å’Œç»„织并不知晓</a>。实际
上进行追踪的是一些被广泛使用的应用库。</p>
-
-    <p>这个案例有其不寻常之处:专有软件开发者
甲诱使专有软件开发者乙、丙、丁&hellip;直至辛制造
平台,而甲利用此平台对最终用户实施的不公正行为。</p>
+<p>微软使用 <a
+href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">其å…
¨å±€åŽé—¨</a> <a
+href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>强制
+Windows 用户</a> 执行 <a
+href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>å
…
¶æŽ¨é€çš„升级</a>。而这些升级可以对用户进行各种伤害,比如限制用户电脑执行某些功能、强制用户执行
+Microsoft 的任何指令等。</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -311,7 +304,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/02/26 04:59:34 $
+$Date: 2021/03/12 03:31:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html    26 Feb 2021 04:59:35 -0000      
1.41
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html    12 Mar 2021 03:31:55 -0000      
1.42
@@ -186,88 +186,63 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202102200">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+  <li id="M202103050">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The proprietary program Clubhouse
-    is malware and a privacy disaster. Clubhouse <a
-    
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/feb/20/why-hot-new-social-app-clubhouse-spells-nothing-but-trouble";>collects
-    people's personal data such as recordings of people's
-    conversations</a>, and, as a secondary problem, does not encrypt them,
-    which shows a bad security part of the issue.</p>
-
-    <p>A user's unique Clubhouse ID number and chatroom ID are transmitted
-    in plaintext, and Agora (the company behind the app) would likely
-    have access to users’ raw audio, potentially providing access to
-    the Chinese government.</p>
-
-    <p>Even with good security of data transmission, collecting personal
-    data of people is wrong and a violation of people's privacy rights.</p>
+    <p>At least 30 thousand organizations
+    in the United States are newly &ldquo;<a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">cracked</a>&rdquo; via <a
+    
href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/";>holes
+    in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>. It
+    is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the
+    program or not but history and experience tells us it wouldn't be
+    the last disaster with proprietary programs.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102180">
+  <li id="M202102110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Microsoft is <a
-    
href="https://uk.pcmag.com/operating-systems/131798/microsoft-starts-automatically-removing-flash-from-windows";>forcibly
-    removing the Flash player from computers running Windows 10</a>, using
-    <a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">a
-    universal backdoor in Windows</a>.</p>
-
-    <p>The fact that Flash has been <a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
-    by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The nature of
-    proprietary software, such as Microsoft Windows, gives the developers
-    power to impose their decisions on users. Free software on the other
-    hand empowers users to make their own decisions.</p>
+    <p>Researchers at the security firm SentinelOne discovered a <a
+    
href="https://www.wired.com/story/windows-defender-vulnerability-twelve-years/";>security
+    flaw in proprietary program Microsoft Windows Defender that lurked
+    undetected for 12 years</a>. If the program was free (as in freedom),
+    more people would have had a chance to notice the problem, therefore,
+    it could've been fixed a lot sooner.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102190">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+  <li id="M202004301">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The Prodigy maths game played in schools
-    at no cost entices students to play it at home, where <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model";>
-    the company tries to lure them into paying for a premium
-    subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
-    school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
-    it and those who can't.</p>
-
-    <p>The strategy of <a href="/education/edu-schools.html">using
-    schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
-    traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+    <p>Proprietary programs Google Meet, Microsoft Teams, and WebEx <a
+    
href="https://www.consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-privacy-issues-google-microsoft-webex/";>are
+    collecting user's personal and identifiable data</a> including how long
+    a call lasts, who's participating in the call, and the IP addresses
+    of everyone taking part. From experience, this can even harm users
+    physically if those companies hand over data to governments.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012250">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
+  <li id="M202004270">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The HonorLock online exam
-    proctoring program is a surveillance tool that <a
-    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>tracks
-    students and collects data</a> such as face, driving license, and
-    network information, among others, in blatant violation of students'
-    privacy.</p>
-
-    <p>Preventing students from cheating should not be an excuse for
-    running malware/spyware on their computers, and it's good that students
-    are protesting. But their petitions overlook a crucial issue, namely,
-    the injustice of being forced to run nonfree software in order to
-    get an education.</p>
+    <p>The proprietary program Microsoft Teams' insecurity <a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/27/your-whole-companys-microsoft-teams-data-couldve-been-stolen-with-an-evil-gif";>could
+    have let a malicious GIF steal user data from Microsoft Teams
+    accounts</a>, possibly across an entire company, and taken control
+    of &ldquo;an organization's entire roster of Teams accounts.&rdquo;</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102010">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+  <li id="M202010180">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Many cr&hellip;apps, developed by various
-    companies for various organizations, do <a
-    href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth";>
-    location tracking unknown to those companies and those
-    organizations</a>.  It's actually some widely used libraries that do
-    the tracking.</p>
-
-    <p>What's unusual here is that proprietary software developer A tricks
-    proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for
-    A to mistreat the end user.</p>
+    <p>Microsoft is <a
+    
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/";>forcing
+    Windows users</a> to <a
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe";>install
+    upgrades it pushes</a> using <a
+    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update">its
+    universal back doors</a>. These upgrades can do various harms to
+    users such as restricting computers from some functions and/or forcing
+    users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -331,7 +306,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/26 04:59:35 $
+$Date: 2021/03/12 03:31:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 12 Mar 2021 03:19:30 -0000      1.171
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 12 Mar 2021 03:31:55 -0000      1.172
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-03-07 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/zh-cn.po     9 Mar 2021 12:33:35 -0000       1.157
+++ proprietary/po/zh-cn.po     12 Mar 2021 03:31:55 -0000      1.158
@@ -3896,6 +3896,11 @@
 "part. From experience, this can even harm users physically if those "
 "companies hand over data to governments."
 msgstr ""
+"专有程序 Google Meet、Microsoft Teams 和 WebEx <a href=\"https://www.";
+"consumerreports.org/video-conferencing-services/videoconferencing-privacy-"
+"issues-google-microsoft-webex/\">会收集用户个人信息和身份信息</a>,åŒ
…括通话时"
+"长,参与对话者及其 IP。从过去的经验来看,如果å…
¬å¸æŠŠæ­¤ç±»æ•°æ®äº¤ç»™æ”¿åºœï¼Œå®ƒä»¬ç”šè‡³"
+"会对用户造成人身伤害。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4294,6 +4299,13 @@
 "to users such as restricting computers from some functions and/or forcing "
 "users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do."
 msgstr ""
+"微软使用 <a 
href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update\">"
+"其全局后门</a> <a href=\"https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-";
+"grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/\">强制 Windows 
用户</"
+"a> 执行 <a 
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-";
+"in-windows-10-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe\">å…
¶æŽ¨é€çš„升级</a>。而这些"
+"升级可以对用户进行各种伤害,比如限制用户电脑执行某些功能、强制用户执行
 "
+"Microsoft 的任何指令等。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4398,6 +4410,12 @@
 "and experience tells us it wouldn't be the last disaster with proprietary "
 "programs."
 msgstr ""
+"最近,美国最少有 3 万个组织和机构被 &ldquo;<a 
href=\"/philosophy/words-to-"
+"avoid.html#Hacker\">破坏</a>&rdquo;,该破坏通过 <a href=\"https://";
+"krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-"
+"via-holes-in-microsofts-email-software/\">微软的专有电子邮件软件,即
 "
+"Microsoft 365</a> 
进行。虽然我们并不知道该专有程序是否还有å…
¶ä»–的漏洞和弱点,"
+"但是历史和经验告诉我们这次不会是专有软件的最后恶果。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4408,6 +4426,10 @@
 "people would have had a chance to notice the problem, therefore, it could've "
 "been fixed a lot sooner."
 msgstr ""
+"安全公司 SentinelOne 的研究人员发现一个 <a 
href=\"https://www.wired.com/";
+"story/windows-defender-vulnerability-twelve-years/\">隐藏 12 年之久的 "
+"Microsoft 专有软件 Windows Defender 的安å…
¨æ¼æ´ž</a>。如果该程序是自由软件,那"
+"么就会有更多的人有机会注意到其中的问题,因
而也就会更早地解决问题。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4418,6 +4440,11 @@
 "entire company, and taken control of &ldquo;an organization's entire roster "
 "of Teams accounts.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Microsoft Teams 的安全漏洞 <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+"thomasbrewster/2020/04/27/your-whole-companys-microsoft-teams-data-couldve-"
+"been-stolen-with-an-evil-gif\">通过恶意的 GIF 图片从 Microsoft 
Teams帐号泄漏"
+"用户数据</a>,有可能波及整个公司,进而 
&ldquo;整个组织的 Teams 帐号&rdquo; 都"
+"可能被控制。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]