www/licenses/po licenses.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/02/26 16:02:58

Modified files:
        licenses/po    : licenses.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.fr.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131

Patches:
Index: licenses.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/licenses.fr.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- licenses.fr.po      26 Feb 2021 20:59:35 -0000      1.130
+++ licenses.fr.po      26 Feb 2021 21:02:58 -0000      1.131
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: licenses.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-26 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-26 20:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -262,8 +261,7 @@
 "Lab</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing\";>Le <i>FSF Licensing &amp; "
-"Compliance Lab</i></a> (Labo d'attribution de licences et de vérification de 
"
-"conformité de la FSF)"
+"Compliance Lab</i></a> (Labo des licences et de la conformité de la FSF)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -553,17 +551,6 @@
 msgstr "<i>GNU Affero General Public License</i> (AGPL)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-# | <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a> (The
-# | <a [-href=\"http://www.affero.org/oagpl.html\";>Affero-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/oagpl.html\";>Affero+}
-# | General Public License version 1</a> is not a GNU license, but it was
-# | designed to serve a purpose much like the GNU AGPL's.)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a> (The "
-#| "<a href=\"http://www.affero.org/oagpl.html\";>Affero General Public "
-#| "License version 1</a> is not a GNU license, but it was designed to serve "
-#| "a purpose much like the GNU AGPL's.)"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a> (The <a "
 "href=\"https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/";
@@ -571,9 +558,10 @@
 "license, but it was designed to serve a purpose much like the GNU AGPL's.)"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a> (la <a "
-"href=\"http://www.affero.org/oagpl.html\";>version 1 de la licence publique "
-"générale Affero</a> n'est pas une licence GNU, mais a grosso modo la même "
-"finalité que la GNU AGPL.)"
+"href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\";>GNU AGPLv3</a> (The <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20190826200024/http://www.affero.org/";
+"oagpl.html\">version 1 de la licence publique générale Affero</a> n'est 
pas "
+"une licence GNU, mais a grosso modo la même finalité que la GNU AGPL.)"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "GNU Free Documentation License (FDL)"
@@ -1008,17 +996,12 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, [-2020-] {+2020, 2021+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""