[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Mon, 22 Feb 2021 13:01:46 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/02/22 13:01:46
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
proprietary-manipulation.es.po
proprietary-manipulation.fr.po
proprietary-manipulation.pot
proprietary-manipulation.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.tr.po
proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.407&r2=1.408
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.504&r2=1.505
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.264&r2=1.265
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.401&r2=1.402
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.389&r2=1.390
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.472&r2=1.473
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.605&r2=1.606
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- de.po 22 Feb 2021 10:31:53 -0000 1.286
+++ de.po 22 Feb 2021 18:01:39 -0000 1.287
@@ -12271,6 +12271,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Deception-] {+Obsolescence+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.407
retrieving revision 1.408
diff -u -b -r1.407 -r1.408
--- es.po 22 Feb 2021 13:01:32 -0000 1.407
+++ es.po 22 Feb 2021 18:01:40 -0000 1.408
@@ -12824,6 +12824,23 @@
"también aprovechan caracterÃsticas de la psicologÃa humana, pero de forma "
"mucho más elaborada y peligrosa."
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Jails-] {+Obsolescence+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.504
retrieving revision 1.505
diff -u -b -r1.504 -r1.505
--- fr.po 22 Feb 2021 10:31:54 -0000 1.504
+++ fr.po 22 Feb 2021 18:01:43 -0000 1.505
@@ -10922,6 +10922,23 @@
"addictions.html\">programmes addictifs</a>, qui exploitent également la "
"psychologie humaine, mais de manière beaucoup plus élaborée et dangereuse."
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- it.po 22 Feb 2021 10:31:56 -0000 1.286
+++ it.po 22 Feb 2021 18:01:43 -0000 1.287
@@ -11397,6 +11397,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-DRM-] {+Obsolescence+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- ja.po 22 Feb 2021 10:31:56 -0000 1.294
+++ ja.po 22 Feb 2021 18:01:43 -0000 1.295
@@ -9016,6 +9016,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- nl.po 22 Feb 2021 10:31:56 -0000 1.287
+++ nl.po 22 Feb 2021 18:01:43 -0000 1.288
@@ -8199,6 +8199,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Obsolescence+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- pl.po 22 Feb 2021 10:31:57 -0000 1.286
+++ pl.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.287
@@ -7619,6 +7619,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Obsolescence+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- pot 22 Feb 2021 10:31:57 -0000 1.285
+++ pot 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.286
@@ -7219,6 +7219,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
Index: proprietary-manipulation.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-manipulation.es.po 19 Jan 2021 10:00:39 -0000 1.14
+++ proprietary-manipulation.es.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -118,6 +119,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Femm “fertility” app is secretly a <a href=\"https://www.";
"theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-"
"anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
Index: proprietary-manipulation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-manipulation.fr.po 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.14
+++ proprietary-manipulation.fr.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-22 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -112,6 +113,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Femm “fertility” app is secretly a <a href=\"https://www.";
"theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-"
"anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
Index: proprietary-manipulation.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-manipulation.pot 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.9
+++ proprietary-manipulation.pot 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,6 +94,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\";>
"
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Femm “fertility” app is secretly a <a "
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners\";>
"
"tool for propaganda</a> by natalist Christians. It spreads distrust for "
Index: proprietary-manipulation.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-manipulation.ru.po 18 Jan 2021 13:10:33 -0000 1.12
+++ proprietary-manipulation.ru.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-22 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -113,6 +114,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Femm “fertility” app is secretly a <a href=\"https://www.";
"theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-"
"anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- proprietary.de-diff.html 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.228
+++ proprietary.de-diff.html 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.229
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
- display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+ <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,9 +58,8 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
@@ -71,8 +70,9 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+ .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -224,6 +224,22 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202102190">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Prodigy maths game played in schools
+ at no cost entices students to play it at home, where <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model">
+ the company tries to lure them into paying for a premium
+ subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+ school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+ it and those who can't.</p>
+
+ <p>The strategy of <a
href="https:/education/edu-schools.html">using
+ schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+ traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202012250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -276,20 +292,6 @@
system do 10 years from now? What will a similar system in another
country do? Those are the questions this raises.</p>
</li>
-
- <li id="M202101110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A cracker <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom">took
- control of people's internet-connected chastity cages and demanded
- ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
- app (mobile program).</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -353,7 +355,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/22 10:31:58 $
+$Date: 2021/02/22 18:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.264
retrieving revision 1.265
diff -u -b -r1.264 -r1.265
--- proprietary.de.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.264
+++ proprietary.de.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.265
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -480,6 +480,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -531,32 +548,6 @@
"similar system in another country do? Those are the questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | [-It is unfortunate-]{+<small>(Please note+} that the article [-uses the
-# | term <a
-# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>.-]
-# | {+wrongly refers to crackers as \"<a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
-
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
@@ -659,6 +650,17 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
+#~| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/"
+#~ "words-to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "The Amazon “smart” TV is <a href=\"http://www.theguardian.";
#~| "com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-"
#~| "listening-surveillance\"> snooping all the time</a>."
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.401
retrieving revision 1.402
diff -u -b -r1.401 -r1.402
--- proprietary.es.po 22 Feb 2021 12:43:48 -0000 1.401
+++ proprietary.es.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.402
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -341,6 +342,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -423,30 +441,6 @@
"de diez años? ¿Qué hará un sistema similar en otro paÃs? Estos son los "
"interrogantes que eso suscita."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-"Un delincuente informático <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/";
-"your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-"
-"ransom\">se hizo con el control de las jaulas de castidad conectadas a "
-"internet de algunas personas y les pidió un rescate</a>. Las jaulas de "
-"castidad están controladas por una aplicación privativa (un programa para "
-"móviles)."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
-"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
-"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -526,3 +520,25 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">took control of people's internet-connected chastity cages and "
+#~ "demanded ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a "
+#~ "proprietary app (mobile program)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un delincuente informático <a href=\"https://www.vice.com/en/article/";
+#~ "m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-"
+#~ "cage-demands-ransom\">se hizo con el control de las jaulas de castidad "
+#~ "conectadas a internet de algunas personas y les pidió un rescate</a>. Las
"
+#~ "jaulas de castidad están controladas por una aplicación privativa (un "
+#~ "programa para móviles)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>(Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+#~ "«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+#~ "html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small>"
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- proprietary.fr.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.446
+++ proprietary.fr.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.447
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 17:22+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -339,6 +339,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -412,27 +429,6 @@
"ans ? Que fera un système similaire dans un autre pays ? Voila les
questions "
"que cela pose."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-"Un pirate a <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
-"mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">pris "
-"le contrôle de cages de chasteté connectées</a> et exigé une rançon. Ces
"
-"cages sont contrôlées par une appli mobile privatrice."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Notez que cet article utilise le terme « <a
href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » à mauvais escient.)</small>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -507,6 +503,25 @@
msgstr "Dernière mise à jour :"
#~ msgid ""
+#~ "A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">took control of people's internet-connected chastity cages and "
+#~ "demanded ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a "
+#~ "proprietary app (mobile program)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un pirate a <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">pris le contrôle de cages de chasteté connectées</a> et exigé une "
+#~ "rançon. Ces cages sont contrôlées par une appli mobile privatrice."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>(Notez que cet article utilise le terme « <a href=\"/philosophy/"
+#~ "words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » à mauvais escient.)</small>"
+
+#~ msgid ""
#~ "As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a href="
#~ "\"https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-";
#~ "share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/\">forcing "
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary.it-diff.html 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.240
+++ proprietary.it-diff.html 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.241
@@ -137,20 +137,20 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <ul class="columns">
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html">Fraud</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">Obsolescence</a></li>
+ <ul class="columns"></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html">Fraud</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">Obsolescence</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -223,6 +223,22 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202102190">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Prodigy maths game played in schools
+ at no cost entices students to play it at home, where <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model">
+ the company tries to lure them into paying for a premium
+ subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+ school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+ it and those who can't.</p>
+
+ <p>The strategy of <a
href="https:/education/edu-schools.html">using
+ schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+ traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202012250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -275,20 +291,6 @@
system do 10 years from now? What will a similar system in another
country do? Those are the questions this raises.</p>
</li>
-
- <li id="M202101110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A cracker <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom">took
- control of people's internet-connected chastity cages and demanded
- ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
- app (mobile program).</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -352,7 +354,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/22 10:31:58 $
+$Date: 2021/02/22 18:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- proprietary.it.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.273
+++ proprietary.it.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.274
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -485,6 +485,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -536,21 +553,6 @@
"similar system in another country do? Those are the questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- proprietary.ja-diff.html 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.245
+++ proprietary.ja-diff.html 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.246
@@ -28,10 +28,10 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
- display: block;</em></ins></span>
+table#TOC</em></ins></span> {
+ <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -63,8 +63,8 @@
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration:
none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -129,8 +129,7 @@
<li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in
mobile devices</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Malware
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make other changes,
subscribe to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>Amazon
- Swindle</a></li>
- <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Malware in
games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits">mailing
list
<www-malware-commits@gnu.org></a>.</p>
@@ -142,7 +141,8 @@
<tr>
<td>
<ul class="columns"></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware in
appliances</a></li>
</ul>
</div>
@@ -173,14 +173,14 @@
<td>
<ul>
<li><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
</ul>
- <ul>
- <li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
+ <ul></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
@@ -228,6 +228,22 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202102190">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Prodigy maths game played in schools
+ at no cost entices students to play it at home, where <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model">
+ the company tries to lure them into paying for a premium
+ subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+ school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+ it and those who can't.</p>
+
+ <p>The strategy of <a
href="https:/education/edu-schools.html">using
+ schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+ traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202012250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -280,20 +296,6 @@
system do 10 years from now? What will a similar system in another
country do? Those are the questions this raises.</p>
</li>
-
- <li id="M202101110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A cracker <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom">took
- control of people's internet-connected chastity cages and demanded
- ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
- app (mobile program).</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -357,7 +359,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/22 10:31:58 $
+$Date: 2021/02/22 18:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- proprietary.ja.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.257
+++ proprietary.ja.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.258
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -343,6 +343,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -394,21 +411,6 @@
"similar system in another country do? Those are the questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary.nl-diff.html 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.241
+++ proprietary.nl-diff.html 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.242
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
- display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+ <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,9 +58,8 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
@@ -71,8 +70,9 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+ .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -199,10 +199,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -223,6 +223,22 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202102190">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Prodigy maths game played in schools
+ at no cost entices students to play it at home, where <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model">
+ the company tries to lure them into paying for a premium
+ subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+ school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+ it and those who can't.</p>
+
+ <p>The strategy of <a
href="https:/education/edu-schools.html">using
+ schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+ traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202012250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -275,20 +291,6 @@
system do 10 years from now? What will a similar system in another
country do? Those are the questions this raises.</p>
</li>
-
- <li id="M202101110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A cracker <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom">took
- control of people's internet-connected chastity cages and demanded
- ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
- app (mobile program).</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -352,7 +354,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/22 10:31:58 $
+$Date: 2021/02/22 18:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- proprietary.nl.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.247
+++ proprietary.nl.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.248
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -388,6 +388,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -439,21 +456,6 @@
"similar system in another country do? Those are the questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- proprietary.pl-diff.html 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.258
+++ proprietary.pl-diff.html 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.259
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -57,14 +57,14 @@
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom:
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -121,8 +121,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of January, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 570
references to
+<p>As</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>January, 2021, the pages in this directory
list around 500
+instances of malicious functionalities (with more than 570 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other
changes,
@@ -168,17 +168,17 @@
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
</ul>
- <ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+ <ul>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -199,10 +199,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -222,6 +222,22 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202102190">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Prodigy maths game played in schools
+ at no cost entices students to play it at home, where <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model">
+ the company tries to lure them into paying for a premium
+ subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+ school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+ it and those who can't.</p>
+
+ <p>The strategy of <a
href="https:/education/edu-schools.html">using
+ schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+ traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202012250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -274,20 +290,6 @@
system do 10 years from now? What will a similar system in another
country do? Those are the questions this raises.</p>
</li>
-
- <li id="M202101110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A cracker <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom">took
- control of people's internet-connected chastity cages and demanded
- ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
- app (mobile program).</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -351,7 +353,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/22 10:31:58 $
+$Date: 2021/02/22 18:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary.pl.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.240
+++ proprietary.pl.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.241
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -569,6 +569,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -620,21 +637,6 @@
"similar system in another country do? Those are the questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- proprietary.pot 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.237
+++ proprietary.pot 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.238
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,6 +280,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\";>
"
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps\";>tracks
"
"students and collects data</a> such as face, driving license, and network "
@@ -330,21 +347,6 @@
"questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a "
-"href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\";>took
"
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded "
-"ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app "
-"(mobile program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.389
retrieving revision 1.390
diff -u -b -r1.389 -r1.390
--- proprietary.pt-br.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.389
+++ proprietary.pt-br.po 22 Feb 2021 18:01:44 -0000 1.390
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 15:33-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -336,6 +336,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -408,29 +425,6 @@
"anos? O que fará um sistema semelhante em outro paÃs? Essas são as
questões "
"que isso levanta."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-"Um <em>cracker</em> <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-";
-"cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
-"\">assumiu o controle dos cintos de castidade das pessoas conectadas à "
-"Internet e exigiu resgate</a>. Os cintos de castidade estão sendo "
-"controladas por um aplicativo proprietário (programa móvel)."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
-"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
-"small>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -506,6 +500,27 @@
msgstr "Ãltima atualização:"
#~ msgid ""
+#~ "A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">took control of people's internet-connected chastity cages and "
+#~ "demanded ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a "
+#~ "proprietary app (mobile program)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um <em>cracker</em> <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-";
+#~ "cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-"
+#~ "ransom\">assumiu o controle dos cintos de castidade das pessoas "
+#~ "conectadas à Internet e exigiu resgate</a>. Os cintos de castidade estão
"
+#~ "sendo controladas por um aplicativo proprietário (programa móvel)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</"
+#~ "em> como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</"
+#~ "a>â.)</small>"
+
+#~ msgid ""
#~ "As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a href="
#~ "\"https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-";
#~ "share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/\">forcing "
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.472
retrieving revision 1.473
diff -u -b -r1.472 -r1.473
--- proprietary.ru.po 22 Feb 2021 12:32:29 -0000 1.472
+++ proprietary.ru.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.473
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-22 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -340,6 +341,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -421,29 +439,6 @@
"ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑÑ. ЧÑо ÑÑа ÑиÑÑема
бÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑеÑез 10 леÑ? ЧÑо делаÑÑ "
"подобнÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² дÑÑгиÑ
ÑÑÑанаÑ
? ÐоÑ
вопÑоÑÑ, коÑоÑÑе здеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑ."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-"ÐзломÑик <a
href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">полÑÑил
"
-"конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ подклÑÑеннÑми к ÐнÑеÑнеÑÑ
поÑÑами веÑноÑÑи и поÑÑебовал вÑкÑп</"
-"a>. ÐоÑÑа веÑноÑÑи ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑм
пÑиложением (пÑогÑаммой Ð´Ð»Ñ "
-"мобилÑнÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑв)."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"<small>(ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"взломÑиков.)</small>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -520,6 +515,27 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">took control of people's internet-connected chastity cages and "
+#~ "demanded ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a "
+#~ "proprietary app (mobile program)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐзломÑик <a
href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">полÑÑил конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ подклÑÑеннÑми к
ÐнÑеÑнеÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑами веÑноÑÑи и "
+#~ "поÑÑебовал вÑкÑп</a>. ÐоÑÑа веÑноÑÑи
ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑм пÑиложением "
+#~ "(пÑогÑаммой Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑв)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>(ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-"
+#~ "avoid.html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ "
+#~ "обознаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñиков.)</small>"
+
+#~ msgid ""
#~ "As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a href="
#~ "\"https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-";
#~ "share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/\">forcing "
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- proprietary.tr.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.123
+++ proprietary.tr.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 09:05+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -337,6 +337,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -409,29 +426,6 @@
"Benzer bir sistem baÅka bir ülkede ne yapacak? Bunlar, bu durumun ortaya "
"çıkardıÄı sorular."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-"Bir güvenlik kırıcı <a
href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-";
-"cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
-"\">insanların internet baÄlantılı bekaret kafeslerinin denetimini ele "
-"geçirdi ve fidye istedi</a>. Bekaret kafesleri özel mülk mobil bir
uygulama "
-"tarafından denetleniyor."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Bu yazının güvenlik kırıcılarını yanlıŠbir Åekilde \"<a
href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
-"adlandırdıÄını belirtmek isteriz)</small>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -513,6 +507,27 @@
msgstr "Son Güncelleme:"
#~ msgid ""
+#~ "A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">took control of people's internet-connected chastity cages and "
+#~ "demanded ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a "
+#~ "proprietary app (mobile program)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir güvenlik kırıcı <a
href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-";
+#~ "cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-"
+#~ "ransom\">insanların internet baÄlantılı bekaret kafeslerinin
denetimini "
+#~ "ele geçirdi ve fidye istedi</a>. Bekaret kafesleri özel mülk mobil bir "
+#~ "uygulama tarafından denetleniyor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>(Bu yazının güvenlik kırıcılarını yanlıŠbir Åekilde
\"<a href=\"/"
+#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
+#~ "adlandırdıÄını belirtmek isteriz)</small>"
+
+#~ msgid ""
#~ "As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a href="
#~ "\"https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-";
#~ "share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/\">forcing "
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- proprietary.zh-cn.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.155
+++ proprietary.zh-cn.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.156
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 15:10+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -316,6 +316,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -381,27 +398,6 @@
"<em>ç®å</em>
该系ç»ç设置æ¯åªæ¥åæ´ä½ç´¯è®¡çä¿¡æ¯ãä½æ¯è¿ä¸ªå¯ä»¥åçã10
å¹´ä¹å"
"ä¼æä¹æ ·ï¼å
¶ä»å½å®¶ç类似系ç»ä¼æ¯æä¹æ
·ï¼è¿äºé½æ¯çé®ç¹ã"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-"ä¸ä¸ªéªå®¢ <a
href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">æ§å¶äºäººä»¬"
-"çèç½ chastity cages<sup><a href=\"#TransNote3\">3</a></sup>
并åç´¢èµé</"
-"a>ãè¿ä¸ªè®¾å¤ç±ä¸æ软件ï¼ææºåºç¨ï¼æ§å¶ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-"<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¬æé误å°å° <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">é»å®¢</a> ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ãï¼</small>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -487,6 +483,25 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~ "mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom"
+#~ "\">took control of people's internet-connected chastity cages and "
+#~ "demanded ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a "
+#~ "proprietary app (mobile program)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¸ä¸ªéªå®¢ <a
href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-";
+#~
"mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">æ§"
+#~ "å¶äºäººä»¬çèç½ chastity cages<sup><a
href=\"#TransNote3\">3</a></sup> 并å"
+#~ "ç´¢èµé</a>ãè¿ä¸ªè®¾å¤ç±ä¸æ软件ï¼ææºåºç¨ï¼æ§å¶ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#~ "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¬æé误å°å° <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+#~ "html#Hacker\">é»å®¢</a> ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ãï¼</small>"
+
+#~ msgid ""
#~ "As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a href="
#~ "\"https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-";
#~ "share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/\">forcing "
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- proprietary.zh-tw-diff.html 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.221
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.222
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
- display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+ <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,9 +58,8 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
@@ -71,8 +70,9 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+ .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -224,6 +224,22 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202102190">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Prodigy maths game played in schools
+ at no cost entices students to play it at home, where <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model">
+ the company tries to lure them into paying for a premium
+ subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+ school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+ it and those who can't.</p>
+
+ <p>The strategy of <a
href="https:/education/edu-schools.html">using
+ schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+ traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+ </li>
+
<li id="M202012250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -276,20 +292,6 @@
system do 10 years from now? What will a similar system in another
country do? Those are the questions this raises.</p>
</li>
-
- <li id="M202101110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A cracker <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom">took
- control of people's internet-connected chastity cages and demanded
- ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
- app (mobile program).</p>
-
- <p><small>(Please note that the article
- wrongly refers to crackers as "<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -353,7 +355,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/22 10:31:58 $
+$Date: 2021/02/22 18:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- proprietary.zh-tw.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.227
+++ proprietary.zh-tw.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.228
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -458,6 +458,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"The HonorLock online exam proctoring program is a surveillance tool that <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
"against-proctoring-surveillance-apps\">tracks students and collects data</a> "
@@ -509,21 +526,6 @@
"similar system in another country do? Those are the questions this raises."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A cracker <a href=\"https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-";
-"now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom\">took "
-"control of people's internet-connected chastity cages and demanded ransom</"
-"a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary app (mobile "
-"program)."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a href="
-"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- pt-br.po 22 Feb 2021 10:31:58 -0000 1.357
+++ pt-br.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.358
@@ -9003,6 +9003,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.605
retrieving revision 1.606
diff -u -b -r1.605 -r1.606
--- ru.po 22 Feb 2021 12:02:32 -0000 1.605
+++ ru.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.606
@@ -10856,6 +10856,23 @@
"addictions.html\">пÑогÑамм, вÑзÑваÑÑиÑ
завиÑимоÑÑÑ</a>, коÑоÑÑе Ñакже "
"опиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеловеÑеÑкÑÑ Ð¿ÑиÑ
ологиÑ, но
более изоÑÑеннÑм и опаÑнÑм обÑазом."
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
@@ -11257,12 +11274,11 @@
"blatant violation of students' privacy."
msgstr ""
"ÐÑогÑамма HonorLock Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñкзаменов
по ÑеÑи пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой "
-"ÑÑедÑÑво наблÑдениÑ, коÑоÑое <a "
-"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-";
-"against-proctoring-surveillance-apps\">оÑÑлеживаеÑ
ÑÑÑденÑов и ÑобиÑÐ°ÐµÑ "
-"даннÑе</a> — кÑоме пÑоÑего, Ñакие как
ÑоÑогÑаÑиÑ, водиÑелÑÑкое "
-"ÑдоÑÑовеÑение и инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑеÑи,—
гÑÑбÑм обÑазом наÑÑÑÐ°Ñ "
-"непÑикоÑновенноÑÑÑ Ð»Ð¸Ñной жизни
ÑÑÑденÑов."
+"ÑÑедÑÑво наблÑдениÑ, коÑоÑое <a
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/";
+"students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps\">оÑÑлеживаеÑ
"
+"ÑÑÑденÑов и ÑобиÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе</a> —
кÑоме пÑоÑего, Ñакие как "
+"ÑоÑогÑаÑиÑ, водиÑелÑÑкое ÑдоÑÑовеÑение и
инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑеÑи,— гÑÑбÑм "
+"обÑазом наÑÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑикоÑновенноÑÑÑ
лиÑной жизни ÑÑÑденÑов."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -11272,11 +11288,11 @@
"injustice of being forced to run nonfree software in order to get an "
"education."
msgstr ""
-"ÐÑедоÑвÑаÑение обмана Ñо ÑÑоÑонÑ
ÑÑÑденÑов не должно бÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñавданием "
-"ÑабоÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм-Ñпионов на иÑ
компÑÑÑеÑаÑ
, и Ñ
оÑоÑо, ÑÑо "
-"ÑÑÑденÑÑ Ð¿ÑоÑеÑÑÑÑÑ. Ðо в иÑ
пеÑиÑиÑÑ
ÑпÑÑкаеÑÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ð¾ важнÑй вопÑоÑ, "
-"а именно, неÑпÑаведливоÑÑÑ
пÑинÑдиÑелÑной ÑабоÑÑ Ñ Ð½ÐµÑвободнÑми "
-"пÑогÑаммами Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑазованиÑ."
+"ÐÑедоÑвÑаÑение обмана Ñо ÑÑоÑонÑ
ÑÑÑденÑов не должно бÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñавданием
ÑабоÑÑ "
+"вÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм-Ñпионов на иÑ
компÑÑÑеÑаÑ
, и Ñ
оÑоÑо, ÑÑо ÑÑÑденÑÑ "
+"пÑоÑеÑÑÑÑÑ. Ðо в иÑ
пеÑиÑиÑÑ
ÑпÑÑкаеÑÑÑ
жизненно важнÑй вопÑоÑ, а именно, "
+"неÑпÑаведливоÑÑÑ Ð¿ÑинÑдиÑелÑной ÑабоÑÑ Ñ
неÑвободнÑми пÑогÑаммами Ð´Ð»Ñ "
+"полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑазованиÑ."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- tr.po 22 Feb 2021 10:31:59 -0000 1.143
+++ tr.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.144
@@ -8009,6 +8009,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- zh-cn.po 22 Feb 2021 10:31:59 -0000 1.146
+++ zh-cn.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.147
@@ -7771,6 +7771,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- zh-tw.po 22 Feb 2021 10:31:59 -0000 1.286
+++ zh-tw.po 22 Feb 2021 18:01:45 -0000 1.287
@@ -7619,6 +7619,23 @@
"but in a much more elaborate and dangerous way."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Prodigy maths game played in schools at no cost entices students to play "
+"it at home, where <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model\"> "
+"the company tries to lure them into paying for a premium subscription</a> in "
+"exchange for mere cosmetic features that, at school, underline the "
+"socioeconomic gap between those who can afford it and those who can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using schools "
+"as a fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally "
+"adopted by nonfree software companies."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Obsolescence+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation