www po/home.ru.po po/planetfeeds.ru.po software...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/02/18 04:40:29

Modified files:
        po             : home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.662&r2=1.663
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1768&r2=1.1769
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2997&r2=1.2998

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.662
retrieving revision 1.663
diff -u -b -r1.662 -r1.663
--- po/home.ru.po       15 Feb 2021 20:29:51 -0000      1.662
+++ po/home.ru.po       18 Feb 2021 09:40:27 -0000      1.663
@@ -67,11 +67,11 @@
 
 #. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "французские"
 
 #. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
 msgid "Brazilian"
-msgstr ""
+msgstr "бразильские"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1768
retrieving revision 1.1769
diff -u -b -r1.1768 -r1.1769
--- po/planetfeeds.ru.po        18 Feb 2021 06:02:29 -0000      1.1768
+++ po/planetfeeds.ru.po        18 Feb 2021 09:40:28 -0000      1.1769
@@ -20,10 +20,11 @@
 msgid ""
 "PRESS: Guardian Project&#39;s Nathan Freitas to keynote LibrePlanet 2021"
 msgstr ""
+"Натан Фрейтас из GuardianProject выступит на 
LibrePlanet&ndash;2021"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU poke 0.90 pre-released in alpha.gnu.org"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительный выпуск GNU poke 0.90 на 
alpha.gnu.org"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9940 
@@ -33,6 +34,9 @@
 "editor for binary data. Not limited to editing basic entities such as bits "
 "an..."
 msgstr ""
+": GNU poke (http://www.jemarch.net/poke)&nbsp;&mdash; 
интерактивный "
+"расширяемый редактор двоичных данных. Не 
ограниченный редактированием "
+"таких простых объектов, как..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Health Hospital Management component 3.8 released!"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2997
retrieving revision 1.2998
diff -u -b -r1.2997 -r1.2998
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Feb 2021 21:59:37 -0000      
1.2997
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Feb 2021 09:40:29 -0000      
1.2998
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-17 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 1[-3-]{+7+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 13, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 17, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>13 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>17 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00011.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | ANNOUNCE: Nettle-3.[-5-]{+7+}.1
-#, fuzzy
 #| msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.5.1"
 msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.7.1"
-msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.5.1"
+msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.7.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | Libgcrypt 1.9.[-0-]{+2+} relased
-#, fuzzy
 #| msgid "Libgcrypt 1.9.0 relased"
 msgid "Libgcrypt 1.9.2 relased"
-msgstr "Вышел Libgcrypt 1.9.0"
+msgstr "Вышел Libgcrypt 1.9.2"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -59,10 +56,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 1[-3-]{+5+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 13, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 15, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>13 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>15 февраля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00009.html">' 
@@ -70,10 +66,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Linux-libre [-5.10-gnu-] {+5.11-gnu (ilovefs)+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Linux-libre 5.10-gnu"
 msgid "GNU Linux-libre 5.11-gnu (ilovefs)"
-msgstr "Вышел GNU Linux-libre 5.10-gnu"
+msgstr "Вышел GNU Linux-libre 5.11-gnu"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"