[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www encyclopedia/free-encyclopedia.it.html phil...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www encyclopedia/free-encyclopedia.it.html phil... |
|
Date: |
Fri, 5 Feb 2021 07:02:45 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/02/05 07:02:45
Modified files:
encyclopedia : free-encyclopedia.it.html
philosophy : compromise.it.html
philosophy/po : compromise.it-en.html
thankgnus/po : 2021supporters.pot 2021supporters.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/free-encyclopedia.it.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.it.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
Patches:
Index: encyclopedia/free-encyclopedia.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/free-encyclopedia.it.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- encyclopedia/free-encyclopedia.it.html 5 Feb 2021 11:32:11 -0000
1.27
+++ encyclopedia/free-encyclopedia.it.html 5 Feb 2021 12:02:45 -0000
1.28
@@ -4,13 +4,13 @@
<!-- Parent-Version: 1.95 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'Enciclopedia libera, universale e risorsa per l'apprendimento -
Progetto
+<title>L'enciclopedia libera, universale e risorsa per l'apprendimento -
Progetto
GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/encyclopedia/po/free-encyclopedia.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
<div class="reduced-width">
-<h2>L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento</h2>
+<h2>L'enciclopedia libera, universale e risorsa per l'apprendimento</h2>
<img src="/encyclopedia/logo.png" alt="[Logo Encyclopedia]"
class="imgright" style="width:8em; max-width:20%" />
@@ -599,7 +599,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2021/02/05 11:32:11 $
+$Date: 2021/02/05 12:02:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/compromise.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.it.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/compromise.it.html 26 Dec 2020 09:00:39 -0000 1.52
+++ philosophy/compromise.it.html 5 Feb 2021 12:02:45 -0000 1.53
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/compromise.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/compromise.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/compromise.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/compromise.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-27" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/compromise.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/compromise.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Evitare compromessi disastrosi - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -56,22 +51,22 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Evitare compromessi disastrosi</h2>
<address class="byline">di Richard Stallman</address>
<blockquote class="quote imgright"><p>“Venticinque anni fa, <a
href="/gnu/initial-announcement.html">il 27
settembre 1983, annunciai un piano</a> per creare un sistema operativo
-completamente libero chiamato GNU - che sta per ‘GNU Non è Unix’
+completamente libero chiamato GNU, che sta per ‘GNU Non è Unix’
(‘GNU's Not Unix’). Per il venticinquesimo anniversario del
sistema GNU, ho scritto questo articolo su come la nostra comunità può
evitare compromessi disastrosi. Oltre ad evitare questi compromessi, ci sono
molti modi in cui potete <a href="/help/help.html">aiutare GNU</a> e il
-software libero. Un modo molto semplice è <a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>iscrivervi
-alla Free Software Foundation</a> come Membro Associato.” —
-<b>Richard Stallman</b></p></blockquote>
+software libero. Un modo molto semplice è dire di no all'uso di un programma
+non libero o un disservizio il più spesso possibile o <a
+href="/philosophy/saying-no-even-once.html">anche una
+volta</a>. ”—<b>Richard Stallman</b></p></blockquote>
+
<p>Il movimento del software libero mira ad un cambiamento sociale: <a
href="/philosophy/free-sw.html">rendere libero tutto il software</a>, in
@@ -303,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2020/12/26 09:00:39 $
+$Date: 2021/02/05 12:02:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/compromise.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.it-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/compromise.it-en.html 6 Oct 2020 08:42:13 -0000 1.24
+++ philosophy/po/compromise.it-en.html 5 Feb 2021 12:02:45 -0000 1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
<title>Avoiding Ruinous Compromises
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen">
@@ -56,11 +56,12 @@
called GNU—for ‘GNU's Not Unix’. As part of the
25th anniversary of the GNU system, I have written this article on how
our community can avoid ruinous compromises. In addition to avoiding
-such compromises, there are many ways you can <a href="/help/help.html">help
-GNU</a> and free software. One basic way is
-to <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>
-join the Free Software Foundation</a> as an Associate
-Member.”—<b>Richard Stallman</b></p></blockquote>
+such compromises, there are many ways you can <a href="/help/help.html">
+help GNU</a> and free software. One way is to say no to the use of a
+nonfree program or an online disservice as often as you can or
+<a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">
+even once.</a>”—<b>Richard Stallman</b></p></blockquote>
+
<p>The free software movement aims for a social
change: <a href="/philosophy/free-sw.html">to make all software
@@ -73,16 +74,16 @@
is <a
href="http://www.fsf.org/bulletin/2008/spring/the-last-mile-is-always-the-hardest/";>
a long road</a>. It will take many steps and many years to reach a
world in which it is normal for software users to have freedom. Some
-of these steps are hard, and require sacrifice. Some of them become easier
-if we make compromises with people that have different goals.</p>
+of these steps are hard, and require sacrifice. Some of them become
+easier if we make compromises with people that have different goals.</p>
<p>Thus, the <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software
Foundation</a> makes compromises—even major ones. For
instance, we made compromises in the patent provisions of version 3 of
-the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a> (GNU GPL) so
-that major companies would contribute to and distribute GPLv3-covered
-software and thus bring some patents under the effect of these
-provisions. </p>
+the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>
+(GNU GPL) so that major companies would contribute to and distribute
+GPLv3-covered software and thus bring some patents under the effect of
+these provisions. </p>
<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt=" [GPLv3 Logo] " class="imgleft" />
@@ -107,18 +108,18 @@
decayed.">ruinous</abbr> compromise.</p>
<p>Compromises are ruinous if they would work against our aims in the
-long term. That can occur either at the level of ideas or at the level of
-actions.</p>
+long term. That can occur either at the level of ideas or at the
+level of actions.</p>
<p>At the level of ideas, ruinous compromises are those that reinforce
the premises we seek to change. Our goal is a world in which software
users are free, but as yet most computer users do not even recognize
freedom as an issue. They have taken up “consumer”
-values, which means they judge any program only on practical characteristics
-such as price and convenience.</p>
+values, which means they judge any program only on practical
+characteristics such as price and convenience.</p>
-<p>Dale Carnegie's classic self-help book, <cite>How to Win Friends and
-Influence People</cite>, advises that the most effective way to
+<p>Dale Carnegie's classic self-help book, <cite>How to Win Friends
+and Influence People</cite>, advises that the most effective way to
persuade someone to do something is to present arguments that appeal
to per values. There are ways we can appeal to the consumer values
typical in our society. For instance, free software obtained gratis
@@ -133,10 +134,10 @@
in terms of consumer values. That's what the term “open
source” and its associated rhetoric do.</p>
-<p>That approach can get us only part way to the goal of freedom. People
-who use free software only because it is convenient will stick with it
-only as long as it is more convenient. And they will see no reason not
-to use convenient proprietary programs along with it.</p>
+<p>That approach can get us only part way to the goal of freedom.
+People who use free software only because it is convenient will stick
+with it only as long as it is more convenient. And they will see no
+reason not to use convenient proprietary programs along with it.</p>
<p>The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer
values, and this affirms and reinforces them. That's why we
@@ -159,12 +160,12 @@
compromise that would influence their actions by endorsing their
consumer values.</p>
-<p>This is not to say we cannot cite practical advantage at all—we can
-and we do. It becomes a problem only when the practical advantage steals
-the scene and pushes freedom into the background. Therefore,
-when we cite the practical advantages of free software, we reiterate
-frequently that those are just <em>additional, secondary</em> reasons
-to prefer it.</p>
+<p>This is not to say we cannot cite practical advantage at
+all—we can and we do. It becomes a problem only when the
+practical advantage steals the scene and pushes freedom into the
+background. Therefore, when we cite the practical advantages of free
+software, we reiterate frequently that those are just <em>additional,
+secondary</em> reasons to prefer it.</p>
<p>It's not enough to make our words accord with our ideals; our
actions have to accord with them too. So we must also avoid
@@ -197,8 +198,8 @@
<p>A ruinous compromise is not just a bad influence on others. It can
distort your own values, too, through cognitive dissonance. If you
have certain values, but your actions imply other, conflicting values,
-you are likely to change your values or your actions so as to resolve the
-contradiction. Thus, projects that argue only from practical
+you are likely to change your values or your actions so as to resolve
+the contradiction. Thus, projects that argue only from practical
advantages, or direct people toward some nonfree software, nearly
always shy away from even <em>suggesting</em> that nonfree software
is unethical. For their participants, as well as for the public, they
@@ -208,14 +209,13 @@
<p>If you want to move to free software without compromising the goal
of freedom, look at <a href="http://www.fsf.org/resources";>the FSF's
resources area</a>. It lists hardware and machine configurations that
-work with free software, <a href="/distros/distros.html"> totally free
GNU/Linux
-distros</a> to install, and <a href="http://directory.fsf.org/";>
-thousands of free software packages</a> that
-work in a 100 percent free software environment. If you want to help the
-community stay on the road to freedom, one important way is to
-publicly uphold citizen values. When people are discussing what is
-good or bad, or what to do, cite the values of freedom and community
-and argue from them.</p>
+work with free software, <a href="/distros/distros.html"> totally free
+GNU/Linux distros</a> to install, and <a href="http://directory.fsf.org/";>
+thousands of free software packages</a> that work in a 100 percent
+free software environment. If you want to help the community stay on
+the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen
+values. When people are discussing what is good or bad, or what to
+do, cite the values of freedom and community and argue from them.</p>
<p>A road that lets you go faster is not better if it leads to the
wrong place. Compromise is essential to achieve an ambitious goal,
@@ -259,8 +259,8 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 <a
href="http://www.stallman.org/";>Richard
-Stallman</a>.</p>
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020
+<a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -270,7 +270,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/06 08:42:13 $
+$Date: 2021/02/05 12:02:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2021supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- thankgnus/po/2021supporters.pot 4 Feb 2021 11:34:23 -0000 1.13
+++ thankgnus/po/2021supporters.pot 5 Feb 2021 12:02:45 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-05 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,41 +105,13 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Kevin McCarthy"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marco Graziano"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Michael Mauger"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "René Genz"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Harlow"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Ron Savage"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Sven Wallage"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Uday Kale"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Yuchen Pei"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
@@ -147,30 +119,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Alexey Charkov"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "AskApache RMS"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Bo Morgan"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Brant Gardner"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Bret Fisher"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Brian Strand"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Conan Chiles"
msgstr ""
@@ -179,54 +127,18 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Dwight Cass"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric West"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Francis Cunningham"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Guus Sliepen"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Harry Mangalam"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Holger Kienle"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Jacques Kreitmann"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Jerome Quinn"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Jonathan Mc Donald"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Konstantin Münning"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Jässing"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Masaru KIMURA"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael HENDERSON"
msgstr ""
@@ -235,29 +147,13 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Pablo Otero"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Petr Novák"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sam Ritchie"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Stephen Waite"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tobi Lehman"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Vishal Parakh"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"#TOCother\" id=\"other\">Other</a>"
msgstr ""
Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po 4 Feb 2021 11:34:23 -0000
1.24
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po 5 Feb 2021 12:02:45 -0000
1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-05 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 13:42-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -122,43 +122,15 @@
msgstr "Inouye Satoru"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Kevin McCarthy"
-msgstr "Kevin McCarthy"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marco Graziano"
msgstr "Marco Graziano"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Michael Mauger"
-msgstr "Michael Mauger"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "René Genz"
-msgstr "René Genz"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "Richard Harlow"
msgstr "por Richard Stallman"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Ron Savage"
-msgstr "Ron Savage"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Sven Wallage"
-msgstr "Sven Wallage"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Uday Kale"
-msgstr "Uday Kale"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Yuchen Pei"
-msgstr "Yuchen Pei"
-
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
@@ -168,30 +140,6 @@
"a US$ 999,00)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Alexey Charkov"
-msgstr "Alexey Charkov"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "AskApache RMS"
-msgstr "AskApache RMS"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Bo Morgan"
-msgstr "Bo Morgan"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Brant Gardner"
-msgstr "Brant Gardner"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Bret Fisher"
-msgstr "Bret Fisher"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Brian Strand"
-msgstr "Brian Strand"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Conan Chiles"
msgstr "Conan Chiles"
@@ -200,54 +148,18 @@
msgstr "David Bruce"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Dwight Cass"
-msgstr "Dwight Cass"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric West"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Francis Cunningham"
-msgstr "Francis Cunningham"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Guus Sliepen"
msgstr "Guus Sliepen"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Harry Mangalam"
-msgstr "Harry Mangalam"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Holger Kienle"
-msgstr "Holger Kienle"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Jacques Kreitmann"
-msgstr "Jacques Kreitmann"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Jerome Quinn"
-msgstr "Jerome Quinn"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Jonathan Mc Donald"
-msgstr "Jonathan Mc Donald"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Konstantin Münning"
-msgstr "Konstantin Münning"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Jässing"
msgstr "Martin Jässing"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Masaru KIMURA"
-msgstr "Masaru KIMURA"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael HENDERSON"
msgstr "Michael HENDERSON"
@@ -256,29 +168,13 @@
msgstr "Orlando Wingbrant"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Pablo Otero"
-msgstr "Pablo Otero"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Petr Novák"
-msgstr "Petr Novák"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sam Ritchie"
msgstr "Sam Ritchie"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Stephen Waite"
-msgstr "Stephen Waite"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tobi Lehman"
msgstr "Tobi Lehman"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Vishal Parakh"
-msgstr "Vishal Parakh"
-
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"#TOCother\" id=\"other\">Other</a>"
msgstr "<a href=\"#TOCother\" id=\"other\">Outros</a>"
@@ -353,5 +249,83 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização:"
+#~ msgid "Kevin McCarthy"
+#~ msgstr "Kevin McCarthy"
+
+#~ msgid "Michael Mauger"
+#~ msgstr "Michael Mauger"
+
+#~ msgid "René Genz"
+#~ msgstr "René Genz"
+
+#~ msgid "Ron Savage"
+#~ msgstr "Ron Savage"
+
+#~ msgid "Sven Wallage"
+#~ msgstr "Sven Wallage"
+
+#~ msgid "Uday Kale"
+#~ msgstr "Uday Kale"
+
+#~ msgid "Yuchen Pei"
+#~ msgstr "Yuchen Pei"
+
+#~ msgid "Alexey Charkov"
+#~ msgstr "Alexey Charkov"
+
+#~ msgid "AskApache RMS"
+#~ msgstr "AskApache RMS"
+
+#~ msgid "Bo Morgan"
+#~ msgstr "Bo Morgan"
+
+#~ msgid "Brant Gardner"
+#~ msgstr "Brant Gardner"
+
+#~ msgid "Bret Fisher"
+#~ msgstr "Bret Fisher"
+
+#~ msgid "Brian Strand"
+#~ msgstr "Brian Strand"
+
+#~ msgid "Dwight Cass"
+#~ msgstr "Dwight Cass"
+
+#~ msgid "Francis Cunningham"
+#~ msgstr "Francis Cunningham"
+
+#~ msgid "Harry Mangalam"
+#~ msgstr "Harry Mangalam"
+
+#~ msgid "Holger Kienle"
+#~ msgstr "Holger Kienle"
+
+#~ msgid "Jacques Kreitmann"
+#~ msgstr "Jacques Kreitmann"
+
+#~ msgid "Jerome Quinn"
+#~ msgstr "Jerome Quinn"
+
+#~ msgid "Jonathan Mc Donald"
+#~ msgstr "Jonathan Mc Donald"
+
+#~ msgid "Konstantin Münning"
+#~ msgstr "Konstantin Münning"
+
+#~ msgid "Masaru KIMURA"
+#~ msgstr "Masaru KIMURA"
+
+#~ msgid "Pablo Otero"
+#~ msgstr "Pablo Otero"
+
+#~ msgid "Petr Novák"
+#~ msgstr "Petr Novák"
+
+#~ msgid "Stephen Waite"
+#~ msgstr "Stephen Waite"
+
+#~ msgid "Vishal Parakh"
+#~ msgstr "Vishal Parakh"
+
#~ msgid "Paul Allen"
#~ msgstr "Paul Allen"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www encyclopedia/free-encyclopedia.it.html phil...,
GNUN <=