www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...


From: GNUN
Subject: www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...
Date: Wed, 3 Feb 2021 08:03:05 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/03 08:03:05

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.af.po free-sw.ar-diff.html 
                         free-sw.ar.po free-sw.bg.po free-sw.ca.po 
                         free-sw.cs.po free-sw.da.po 
                         free-sw.de-diff.html free-sw.de.po 
                         free-sw.el.po free-sw.es.po free-sw.fa.po 
                         free-sw.fr.po free-sw.hr-diff.html 
                         free-sw.hr.po free-sw.id.po free-sw.it.po 
                         free-sw.ja.po free-sw.ko.po 
                         free-sw.lt-diff.html free-sw.lt.po 
                         free-sw.ml.po free-sw.nb.po 
                         free-sw.nl-diff.html free-sw.nl.po 
                         free-sw.pl.po free-sw.pot free-sw.pt-br.po 
                         free-sw.ro-diff.html free-sw.ro.po 
                         free-sw.ru.po free-sw.sk.po free-sw.sq.po 
                         free-sw.sr-diff.html free-sw.sr.po 
                         free-sw.sv.po free-sw.ta.po free-sw.tr.po 
                         free-sw.uk-diff.html free-sw.uk.po 
                         free-sw.zh-cn.po free-sw.zh-tw-diff.html 
                         free-sw.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ca.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.cs.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.da.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fa.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.id.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.169&r2=1.170
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ko.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ml.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nb.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sv.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ta.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- free-sw.af.po       3 Feb 2021 00:30:34 -0000       1.70
+++ free-sw.af.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.71
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <renier@gigaskills.co.za>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1055,11 +1055,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- free-sw.ar-diff.html        3 Feb 2021 00:30:34 -0000       1.55
+++ free-sw.ar-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.56
@@ -202,7 +202,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -510,7 +510,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:34 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- free-sw.ar.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.98
+++ free-sw.ar.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.99
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Karam Assany <karam.assany.web@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <www-ar-translators@gnu.org>\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -846,7 +846,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version
 # | 1.153</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the+} freedom
 # | {+not+} to run the program [-means nothing stops you from making it run.-]
 # | {+and the freedom to delete it, so there is no need to state those as
@@ -858,11 +858,10 @@
 #| "freedom to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">الإصدار 1.153</a>: توضيح 
أن حرية تشغيل "

Index: free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- free-sw.bg.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.71
+++ free-sw.bg.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.72
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -358,7 +358,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1013,11 +1013,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ca.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-sw.ca.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.6
+++ free-sw.ca.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -384,7 +384,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1004,11 +1004,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.cs.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- free-sw.cs.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.24
+++ free-sw.cs.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.25
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <franta-gnu AT frantovo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <www-cs-general@gnu.org>\n"
@@ -382,7 +382,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose is significant in-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply+} the freedom
 # | {+not+} to run the program [-for any purpose.-] {+and the freedom to
 # | delete it, so there is no need to state those as separate requirements.+}
@@ -1022,11 +1022,10 @@
 #| "purpose is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verze 1.46</a>: Upřesnění o čí účel 
jde u "

Index: free-sw.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.da.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- free-sw.da.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.19
+++ free-sw.da.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -964,11 +964,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- free-sw.de-diff.html        3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.9
+++ free-sw.de-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.10
@@ -202,7 +202,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -510,7 +510,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:35 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- free-sw.de.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.112
+++ free-sw.de.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.113
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00 +0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -356,7 +356,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -927,7 +927,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version
 # | 1.153</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the+} freedom
 # | {+not+} to run the program [-means nothing stops you from making it run.-]
 # | {+and the freedom to delete it, so there is no need to state those as
@@ -939,11 +939,10 @@
 #| "freedom to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\" hreflang=\"en\">Version 1.153</a>: "

Index: free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- free-sw.el.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.26
+++ free-sw.el.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1060,11 +1060,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- free-sw.es.po       3 Feb 2021 00:30:35 -0000       1.139
+++ free-sw.es.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.140
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-31 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -969,8 +969,8 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\";>Version
 # | 1.163</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why+} the four freedoms {+must+} apply
-# | to [-any and all users, and that requiring users-] {+commercial activity. 
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why+} the four freedoms {+must+} apply to
+# | [-any and all users, and that requiring users-] {+commercial activity. 
 # | Explain why the four freedoms imply the freedom not+} to [-pay-] {+run the
 # | program and the freedom+} to [-exercise some of these freedoms-] {+delete
 # | it, so there+} is [-a way of denying them.-] {+no need to state those as
@@ -983,11 +983,10 @@
 #| "pay to exercise some of these freedoms is a way of denying them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\">Version 1.163</a>: Expresar más "

Index: free-sw.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fa.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- free-sw.fa.po       3 Feb 2021 00:30:36 -0000       1.19
+++ free-sw.fa.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th@free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -959,11 +959,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- free-sw.fr.po       3 Feb 2021 00:30:36 -0000       1.150
+++ free-sw.fr.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.151
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-06 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -390,7 +390,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -940,8 +940,8 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version
 # | 1.165</a>: Clarify that arbitrary annoyances in-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why+} the [-code do not negate freedom
-# | 0, and that-] {+four+} freedoms [-1-] {+must apply to commercial activity.
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why+} the [-code do not negate freedom 0,
+# | and that-] {+four+} freedoms [-1-] {+must apply to commercial activity. 
 # |  Explain why the four freedoms imply the freedom not to run the program+}
 # | and [-3 enable users-] {+the freedom to delete it, so there is no need+}
 # | to [-remove them.-] {+state those as separate requirements.+}
@@ -953,11 +953,10 @@
 #| "freedoms 1 and 3 enable users to remove them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a> : préciser que les "

Index: free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- free-sw.hr-diff.html        3 Feb 2021 00:30:36 -0000       1.41
+++ free-sw.hr-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.42
@@ -221,7 +221,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what</em></ins></span> you <span 
class="removed"><del><strong>find or develop</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>wish.  So there is no need for</em></ins></span> a 
<span class="removed"><del><strong>way</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
@@ -336,7 +336,7 @@
 &lt;a href="/philosophy/pragmatic.html"&gt;it is better to use
 copyleft&lt;/a&gt;.  However,
 &lt;a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware"&gt;
-noncopylefted <span class="removed"><del><strong>free software&lt;/a&gt; is 
ethical
+<span class="removed"><del><strong>noncopylefted free software&lt;/a&gt; is 
ethical
 too.  See &lt;a href="/philosophy/categories.html"&gt;Categories of Free
 Software&lt;/a&gt; for a description of how &ldquo;free software,&rdquo;
 &ldquo;copylefted software&rdquo; and other categories of software
@@ -357,7 +357,8 @@
 &lt;p&gt;
 Whether a change constitutes an improvement is a subjective matter.
 If your right to modify a program is limited, in substance, to changes that
-someone else considers an improvement, that program</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>free software&lt;/a&gt;</em></ins></span> is 
<span class="removed"><del><strong>not free.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ethical
+someone else considers an improvement, that program</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>noncopylefted free 
software&lt;/a&gt;</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>not 
free.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ethical
 too.  See &lt;a href="/philosophy/categories.html"&gt;Categories of Free
 Software&lt;/a&gt; for a description of how &ldquo;free software,&rdquo;
 &ldquo;copylefted software&rdquo; and other categories of software
@@ -565,7 +566,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -764,7 +765,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:36 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- free-sw.hr.po       3 Feb 2021 00:30:37 -0000       1.53
+++ free-sw.hr.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.54
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -349,7 +349,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -938,7 +938,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\";>Version
 # | 1.131</a>: A free license may-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the freedom+}
 # | not [-require compliance with a nonfree license of another program.-] {+to
 # | run the program and the freedom to delete it, so there is no need to state
@@ -951,11 +951,10 @@
 #| "program."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Inačica 1.131</a>: Slobodna licencija "

Index: free-sw.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.id.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- free-sw.id.po       3 Feb 2021 00:30:37 -0000       1.13
+++ free-sw.id.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1003,11 +1003,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -b -r1.169 -r1.170
--- free-sw.it.po       3 Feb 2021 00:30:37 -0000       1.169
+++ free-sw.it.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.170
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-01 15:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -391,7 +391,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -966,8 +966,8 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version
 # | 1.165</a>: Clarify that arbitrary annoyances in-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why+} the [-code do not negate freedom
-# | 0, and that-] {+four+} freedoms [-1-] {+must apply to commercial activity.
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why+} the [-code do not negate freedom 0,
+# | and that-] {+four+} freedoms [-1-] {+must apply to commercial activity. 
 # |  Explain why the four freedoms imply the freedom not to run the program+}
 # | and [-3 enable users-] {+the freedom to delete it, so there is no need+}
 # | to [-remove them.-] {+state those as separate requirements.+}
@@ -979,11 +979,10 @@
 #| "freedoms 1 and 3 enable users to remove them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Chiarito che le "

Index: free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- free-sw.ja.po       3 Feb 2021 00:30:37 -0000       1.105
+++ free-sw.ja.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.106
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-31 11:04+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -349,7 +349,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -873,11 +873,10 @@
 #| "pay to exercise some of these freedoms is a way of denying them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\">Version 1.163</a>: 
四つの自由は誰でもす"

Index: free-sw.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ko.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- free-sw.ko.po       3 Feb 2021 00:30:38 -0000       1.5
+++ free-sw.ko.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -883,11 +883,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- free-sw.lt-diff.html        3 Feb 2021 00:30:38 -0000       1.20
+++ free-sw.lt-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.21
@@ -223,15 +223,15 @@
 inputs&mdash;or even fails unconditionally&mdash;that may make the
 program less useful, perhaps even totally useless, but it does not
 deny users the</em></ins></span> freedom to <span 
class="removed"><del><strong>redistribute copies must include binary or 
executable
-forms of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>program, as well as source code, for both modified 
and
+forms of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> the program, <span 
class="removed"><del><strong>as well as source code, for both modified and
 unmodified versions.  (Distributing programs in runnable form is necessary
-for conveniently installable free operating systems.)  
It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program, so it does 
not conflict
+for conveniently installable free operating systems.)  
It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>so it does not conflict
 with freedom 0.  If the program</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>OK</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>free, the users can overcome the
 loss of usefulness, because freedoms 1 and 3 permit users and
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo;</em></ins></span> if <span class="inserted"><ins><em>that is what 
you wish.  So</em></ins></span> there is no <span 
class="removed"><del><strong>way to produce a binary or executable 
form</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>need</em></ins></span> for a <span 
class="removed"><del><strong>certain program
 (since some languages don't support that feature), but you must have the
 freedom</strong></del></span>
@@ -337,7 +337,7 @@
 
 &lt;p&gt;
 In the GNU project, we use copyleft to protect the four freedoms
-legally for everyone.  We believe there are important reasons <span 
class="removed"><del><strong>why
+legally for everyone.  We believe there are important <span 
class="removed"><del><strong>reasons why
 &lt;a href="/philosophy/pragmatic.html"&gt;it is better to use
 copyleft&lt;/a&gt;.  However,
 &lt;a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware"&gt;
@@ -360,7 +360,7 @@
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-Whether a change constitutes an improvement</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>why
+Whether a change constitutes an improvement</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reasons why
 &lt;a href="/philosophy/pragmatic.html"&gt;it</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>a subjective matter.
 If your right</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>better</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>modify a program</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>use
 copyleft&lt;/a&gt;.  However,
@@ -574,7 +574,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -772,7 +772,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:38 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- free-sw.lt.po       3 Feb 2021 00:30:38 -0000       1.36
+++ free-sw.lt.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -411,7 +411,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\";>Version
 # | 1.135</a>: Say each time that freedom 0 is-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply+} the freedom
 # | {+not+} to run the program {+and the freedom to delete it, so there is no
 # | need to state those+} as [-you wish.-] {+separate requirements.+}
@@ -1015,11 +1015,10 @@
 #| "time that freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135\">Versija 1.135</a>: kiekvieną kartą "

Index: free-sw.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ml.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-sw.ml.po       3 Feb 2021 00:30:39 -0000       1.11
+++ free-sw.ml.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-30 19:18+0200\n"
 "Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <aiswaryakk29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <www-ml-gnu-malayalam-project-public@gnu.org>\n"
@@ -380,7 +380,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -914,8 +914,8 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\";>Version
 # | 1.163</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why+} the four freedoms {+must+} apply
-# | to [-any and all users, and that requiring users-] {+commercial activity. 
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why+} the four freedoms {+must+} apply to
+# | [-any and all users, and that requiring users-] {+commercial activity. 
 # | Explain why the four freedoms imply the freedom not+} to [-pay-] {+run the
 # | program and the freedom+} to [-exercise some of these freedoms-] {+delete
 # | it, so there+} is [-a way of denying them.-] {+no need to state those as
@@ -928,11 +928,10 @@
 #| "pay to exercise some of these freedoms is a way of denying them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\">പതിപ്പ് 1.163</a>: 
നാലു സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും 
എല്ലാ "

Index: free-sw.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nb.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- free-sw.nb.po       3 Feb 2021 00:30:39 -0000       1.20
+++ free-sw.nb.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.21
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -840,11 +840,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- free-sw.nl-diff.html        3 Feb 2021 00:30:39 -0000       1.45
+++ free-sw.nl-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.46
@@ -202,7 +202,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -510,7 +510,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:39 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- free-sw.nl.po       3 Feb 2021 00:30:39 -0000       1.56
+++ free-sw.nl.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -897,7 +897,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version
 # | 1.153</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the+} freedom
 # | {+not+} to run the program [-means nothing stops you from making it run.-]
 # | {+and the freedom to delete it, so there is no need to state those as
@@ -909,11 +909,10 @@
 #| "freedom to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Versie 1.153</a>: Verduidelijkt dat de "

Index: free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- free-sw.pl.po       3 Feb 2021 00:30:39 -0000       1.105
+++ free-sw.pl.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.106
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-01 11:04-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -387,7 +387,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -942,8 +942,8 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\";>Version
 # | 1.165</a>: Clarify that arbitrary annoyances in-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why+} the [-code do not negate freedom
-# | 0, and that-] {+four+} freedoms [-1-] {+must apply to commercial activity.
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why+} the [-code do not negate freedom 0,
+# | and that-] {+four+} freedoms [-1-] {+must apply to commercial activity. 
 # |  Explain why the four freedoms imply the freedom not to run the program+}
 # | and [-3 enable users-] {+the freedom to delete it, so there is no need+}
 # | to [-remove them.-] {+state those as separate requirements.+}
@@ -955,11 +955,10 @@
 #| "freedoms 1 and 3 enable users to remove them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Version 1.165</a>: Wyjaśnić, że&nbsp;"

Index: free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- free-sw.pot 3 Feb 2021 00:30:40 -0000       1.72
+++ free-sw.pot 3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -599,7 +599,7 @@
 msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
 "
-"1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to "
+"1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to "
 "commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the freedom not to "
 "run the program and the freedom to delete it, so there is no need to state "
 "those as separate requirements."

Index: free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- free-sw.pt-br.po    3 Feb 2021 00:30:40 -0000       1.70
+++ free-sw.pt-br.po    3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.71
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-30 08:38-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -907,11 +907,10 @@
 #| "pay to exercise some of these freedoms is a way of denying them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\">Versão 1.163</a>: Esclarece que as "

Index: free-sw.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- free-sw.ro-diff.html        3 Feb 2021 00:30:40 -0000       1.2
+++ free-sw.ro-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.3
@@ -206,7 +206,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -515,7 +515,7 @@
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163"&gt;Version
 1.163&lt;/a&gt;: Clarify that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why</em></ins></span> the four 
freedoms <span class="inserted"><ins><em>must</em></ins></span> apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why</em></ins></span> the four freedoms 
<span class="inserted"><ins><em>must</em></ins></span> apply
 to <span class="removed"><del><strong>any</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>commercial activity.  Explain why the four freedoms 
imply the
 freedom not to run the program</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>all users,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -714,7 +714,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:40 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- free-sw.ro.po       3 Feb 2021 00:30:41 -0000       1.26
+++ free-sw.ro.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free.sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Cherean <denis.cherean@gmail.com>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -912,8 +912,8 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\";>Version
 # | 1.163</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why+} the four freedoms {+must+} apply
-# | to [-any and all users, and that requiring users-] {+commercial activity. 
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why+} the four freedoms {+must+} apply to
+# | [-any and all users, and that requiring users-] {+commercial activity. 
 # | Explain why the four freedoms imply the freedom not+} to [-pay-] {+run the
 # | program and the freedom+} to [-exercise some of these freedoms-] {+delete
 # | it, so there+} is [-a way of denying them.-] {+no need to state those as
@@ -926,11 +926,10 @@
 #| "pay to exercise some of these freedoms is a way of denying them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\">Versiunea 1.163</a>: Clarifică că cele 
"

Index: free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- free-sw.ru.po       3 Feb 2021 02:59:41 -0000       1.116
+++ free-sw.ru.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.117
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -371,8 +372,16 @@
 "неудобства."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | &ldquo;As you wish&rdquo; includes, opt{+i+}onally, &ldquo;not at
+# | all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a separate
+# | &ldquo;freedom not to run a program.&rdquo;
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; "
+#| "if that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;"
+#| "freedom not to run a program.&rdquo;"
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -949,13 +958,26 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+# | <a
+# | 
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
+# | 1.169</a>: Explain [-why-] more clearly why the four freedoms must apply
+# | to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the freedom
+# | not to run the program and the freedom to delete it, so there is no need
+# | to state those as separate requirements.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why "
+#| "more clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  "
+#| "Explain why the four freedoms imply the freedom not to run the program "
+#| "and the freedom to delete it, so there is no need to state those as "
+#| "separate requirements."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Версия 1.169</a>: Более 
ясно "

Index: free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- free-sw.sk.po       3 Feb 2021 00:30:41 -0000       1.70
+++ free-sw.sk.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.71
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <dominik@fsf.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -417,7 +417,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1189,7 +1189,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\";>Version
 # | 1.46</a>: Clarify whose purpose is significant in-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply+} the freedom
 # | {+not+} to run the program [-for any purpose.-] {+and the freedom to
 # | delete it, so there is no need to state those as separate requirements.+}
@@ -1200,11 +1200,10 @@
 #| "purpose is significant in the freedom to run the program for any purpose."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.45&amp;r2=1.46\">Verzia 1.46</a>: Objasnenie, koho zámer "

Index: free-sw.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- free-sw.sq.po       3 Feb 2021 00:30:41 -0000       1.21
+++ free-sw.sq.po       3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 11:51+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -358,7 +358,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -902,11 +902,10 @@
 #| "pay to exercise some of these freedoms is a way of denying them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.162&amp;r2=1.163\">Version 1.163</a>: Qartësim se katër "

Index: free-sw.sr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- free-sw.sr-diff.html        3 Feb 2021 00:30:41 -0000       1.12
+++ free-sw.sr-diff.html        3 Feb 2021 13:03:03 -0000       1.13
@@ -209,7 +209,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -517,7 +517,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -715,7 +715,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:41 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- free-sw.sr.po       3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.78
+++ free-sw.sr.po       3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.79
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Борисав Живановић 
<borisavzivanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -352,7 +352,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -965,11 +965,10 @@
 #| "freedom to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Верзија 1.153</a>: Р
азјашњено је то да "

Index: free-sw.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sv.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- free-sw.sv.po       3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.19
+++ free-sw.sv.po       3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -365,7 +365,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -993,11 +993,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ta.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- free-sw.ta.po       3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.13
+++ free-sw.ta.po       3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -1070,11 +1070,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- free-sw.tr.po       3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.90
+++ free-sw.tr.po       3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.91
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-22 07:55+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -369,7 +369,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -911,11 +911,10 @@
 #| "freedoms 1 and 3 enable users to remove them."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.164&amp;r2=1.165\">Sürüm 1.165</a>: Kodtaki nedensiz "

Index: free-sw.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- free-sw.uk-diff.html        3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.9
+++ free-sw.uk-diff.html        3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.10
@@ -202,7 +202,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -510,7 +510,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:43 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- free-sw.uk.po       3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.74
+++ free-sw.uk.po       3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.75
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -874,11 +874,10 @@
 #| "freedom to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">Версія 1.153</a>: 
Пояснюється, що "

Index: free-sw.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- free-sw.zh-cn.po    3 Feb 2021 03:59:31 -0000       1.43
+++ free-sw.zh-cn.po    3 Feb 2021 13:03:04 -0000       1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 11:19+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng XIE <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -316,8 +317,13 @@
 "随意代码的改进版本。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; "
+#| "if that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;"
+#| "freedom not to run a program.&rdquo;"
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -801,13 +807,20 @@
 "接,详细显示出哪里做出了修改。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why "
+#| "more clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  "
+#| "Explain why the four freedoms imply the freedom not to run the program "
+#| "and the freedom to delete it, so there is no need to state those as "
+#| "separate requirements."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 
1.169</a>:解释为什么四个自由必"

Index: free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- free-sw.zh-tw-diff.html     3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.45
+++ free-sw.zh-tw-diff.html     3 Feb 2021 13:03:05 -0000       1.46
@@ -202,7 +202,7 @@
 communities to make and distribute modified versions without the
 arbitrary nuisance code.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at
+&lt;p&gt;&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at
 all&rdquo; if that is what you wish.  So there is no need for a
 separate &ldquo;freedom not to run a 
program.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
@@ -510,7 +510,7 @@
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169"&gt;Version
-1.169&lt;/a&gt;: Explain why more clearly why the four freedoms must apply
+1.169&lt;/a&gt;: Explain more clearly why the four freedoms must apply
 to commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the
 freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
 is no need to state those as separate requirements.&lt;/li&gt;
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/02/03 00:30:43 $
+$Date: 2021/02/03 13:03:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- free-sw.zh-tw.po    3 Feb 2021 00:30:43 -0000       1.66
+++ free-sw.zh-tw.po    3 Feb 2021 13:03:05 -0000       1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-03 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:05+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optonally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
+"&ldquo;As you wish&rdquo; includes, optionally, &ldquo;not at all&rdquo; if "
 "that is what you wish.  So there is no need for a separate &ldquo;freedom "
 "not to run a program.&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -801,7 +801,7 @@
 # | 
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\";>Version
 # | 1.153</a>: Clarify that-]
 # | 
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\";>Version
-# | 1.169</a>: Explain why more clearly why the four freedoms must apply to
+# | 1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply to
 # | commercial activity.  Explain why the four freedoms imply the+} freedom
 # | {+not+} to run the program [-means nothing stops you from making it run.-]
 # | {+and the freedom to delete it, so there is no need to state those as
@@ -813,11 +813,10 @@
 #| "freedom to run the program means nothing stops you from making it run."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain why more "
-"clearly why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain "
-"why the four freedoms imply the freedom not to run the program and the "
-"freedom to delete it, so there is no need to state those as separate "
-"requirements."
+"root=www&amp;r1=1.168&amp;r2=1.169\">Version 1.169</a>: Explain more clearly "
+"why the four freedoms must apply to commercial activity.  Explain why the "
+"four freedoms imply the freedom not to run the program and the freedom to "
+"delete it, so there is no need to state those as separate requirements."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;r1=1.152&amp;r2=1.153\">1.153 版</a>:澄清
執行程式的自由代表沒有"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]