www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/proprietary.zh-cn.html propriet...


From: GNUN
Subject: www proprietary/proprietary.zh-cn.html propriet...
Date: Tue, 2 Feb 2021 02:01:17 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/02 02:01:16

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 
                         zh-cn.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2102&r2=1.2103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2979&r2=1.2980

Patches:
Index: proprietary/proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/proprietary.zh-cn.html  21 Jan 2021 06:29:57 -0000      1.35
+++ proprietary/proprietary.zh-cn.html  2 Feb 2021 07:01:14 -0000       1.36
@@ -78,6 +78,9 @@
 
 <p>本页的重点是,专有软件开始的不å…
¬æ­£é€šå¸¸ä¼šå¯¼è‡´è¿›ä¸€æ­¥çš„不公正:恶意功能。</p>
 
+<p>在此,我们还会列出 <a
+href="/proprietary/malware-mobiles.html#phone-communications">手机的另一个恶意功能,就是位置跟踪</a>。该恶意功能的原å›
 æ¥è‡ªäºŽåº•å±‚射频信号系统,而不是手机软件。</p>
+
 <p>权力导致è…
è´¥ï¼›ä¸“有程序的开发人员容易受到诱惑而设计这种程序来欺骗å
…¶ç”¨æˆ·ã€‚(当运行的软件会伤害使用者时,我们称之为
 <em>恶意软件</em>。)当然,开发者
一般不是出自恶意,只是单纯想牺牲使用者
好让他们赚更多。但这不代表着他们的所作所为就因
此没那么肮脏,或是变得正当。</p>
 
@@ -166,6 +169,17 @@
 <h3 id="latest">最新添加</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-01</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>威尼斯政府利用游客的手机追踪 <a
+href="https://edition.cnn.com/travel/article/venice-control-room-tourism/index.html";>他们的移动æƒ
…况</a>。该文说
+<em>目前</em> 
该系统的设置是只报告整体累计的信息。但是这个可以变的。10
 年之后会怎么样?其他国家的类似系统会是怎么æ 
·ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ˜¯ç–‘问点。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202101110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -220,16 +234,6 @@
 <a
 
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>让用户容易被骇客å—
…探并利用</a>。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202101040">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-01</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>个人财务管理软件 &ldquo;Quicken&rdquo; <a
-href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>有一个服务终止政策,又称为按计划过期</a>,这个政策对用户是不å
…¬æ­£çš„。自由软件是用户控制软件。但是如果你
使用专有软件,那么你无法控制。</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -311,7 +315,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/01/21 06:29:57 $
+$Date: 2021/02/02 07:01:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html    21 Jan 2021 06:29:57 -0000      
1.36
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html    2 Feb 2021 07:01:15 -0000       
1.37
@@ -77,6 +77,12 @@
 software often leads to further injustices: malicious
 functionalities.</p>
 
+<p>In this section, we also list <a
+href="/proprietary/malware-mobiles.html#phone-communications">one
+other malicious characteristic of mobile phones, location tracking</a>
+which is caused by the underlying radio system rather than by the
+specific software in them.</p>
+
 <p>Power corrupts; the proprietary program's developer is tempted to
 design the program to mistreat its users.  (Software whose functioning
 mistreats the user is called <em>malware</em>.)  Of course, the
@@ -180,6 +186,18 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The authorities in Venice track the <a
+    
href="https://edition.cnn.com/travel/article/venice-control-room-tourism/index.html";>
+    movements of all tourists</a> using their portable phones.  The article
+    says that <em>at present</em> the system is configured to report only
+    aggregated information.  But that could be changed.  What will that
+    system do 10 years from now?  What will a similar system in another
+    country do?  Those are the questions this raises.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202101110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,17 +252,6 @@
     the user susceptible to be snooped and exploited by crackers as
     well</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202101040">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The personal finance management software &ldquo;Quicken&rdquo; <a
-    href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
-    has a discontinuation policy, a.k.a. planned obsolescence</a>, which is
-    an injustice to users. A free (as in freedom) program would let users
-    control the software. But when you use a proprietary software,
-    you won't be in control.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -307,7 +314,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/21 06:29:57 $
+$Date: 2021/02/02 07:01:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 2 Feb 2021 06:50:23 -0000       1.146
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 2 Feb 2021 07:01:15 -0000       1.147
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-01 10:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary/po/zh-cn.po     1 Feb 2021 11:02:31 -0000       1.138
+++ proprietary/po/zh-cn.po     2 Feb 2021 07:01:16 -0000       1.139
@@ -4976,6 +4976,10 @@
 "could be changed.  What will that system do 10 years from now? What will a "
 "similar system in another country do? Those are the questions this raises."
 msgstr ""
+"威尼斯政府利用游客的手机追踪 <a 
href=\"https://edition.cnn.com/travel/";
+"article/venice-control-room-tourism/index.html\">他们的移动情
况</a>。该文说 "
+"<em>目前</em> 
该系统的设置是只报告整体累计的信息。但是这个可以变的。10
 年之后"
+"会怎么样?其他国家的类似系统会是怎么æ 
·ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ˜¯ç–‘问点。"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -7831,6 +7835,9 @@
 "phones, location tracking</a> which is caused by the underlying radio system "
 "rather than by the specific software in them."
 msgstr ""
+"在此,我们还会列出 <a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#phone-"
+"communications\">手机的另一个恶意功能,就是位置跟踪</a>。该恶意功能的原å›
 æ¥è‡ª"
+"于底层射频信号系统,而不是手机软件。"
 
 # 这里参照的是繁体中文的翻译
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2102
retrieving revision 1.2103
diff -u -b -r1.2102 -r1.2103
--- software/recent-releases-include.ru.html    1 Feb 2021 21:59:46 -0000       
1.2102
+++ software/recent-releases-include.ru.html    2 Feb 2021 07:01:16 -0000       
1.2103
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>February 01, 2021</strong>
+<li><strong>01 февраля 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00000.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-The GNU C Library version 2.33 is now available<!--#echo 
+Теперь есть библиотека GNU C версии 2.33<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Adhemerval Zanella<!--#set 
+Адемерваль Занелла<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:30</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2979
retrieving revision 1.2980
diff -u -b -r1.2979 -r1.2980
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Feb 2021 06:54:42 -0000       
1.2979
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Feb 2021 07:01:16 -0000       
1.2980
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-01 21:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February 01, 202[-0-]{+1+}</strong>
-#| msgid "<strong>February 01, 2020</strong>"
 msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | The GNU C Library version 2.3[-2-]{+3+} is now available
-#| msgid "The GNU C Library version 2.32 is now available"
 msgid "The GNU C Library version 2.33 is now available"
 msgstr "Теперь есть библиотека GNU C версии 2.33"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]