www/education edu-free-learning-resources.zh-cn...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/01/31 23:59:15

Modified files:
        education      : edu-free-learning-resources.zh-cn.html 
        education/po   : edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html 
                         edu-free-learning-resources.zh-cn.po 
                         teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-free-learning-resources.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: edu-free-learning-resources.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-free-learning-resources.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-free-learning-resources.zh-cn.html      31 May 2020 05:04:34 -0000      
1.3
+++ edu-free-learning-resources.zh-cn.html      1 Feb 2021 04:59:13 -0000       
1.4
@@ -51,13 +51,13 @@
 çš„è¯»è€…å¯ä»¥å¤åˆ¶ã€ä½¿ç”¨å’Œä¿®æ”¹æ–‡ç« 
，前提是说明出处并且最终的衍生作品按照同æ 
·çš„条款发布（参看 <a
 href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>）。</dd> 
 
-<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Gutenberg 项目</a></dt>
+<dt><a href="https://www.gutenberg.org/";>Gutenberg 项目 </a></dt>
 
 <dd>本项目提供自由的通用知识书籍。它出版å…
¬æœ‰é¢†åŸŸçš„çº¯æ–‡æœ¬ä½œå“çš„æ•°å­—ç‰ˆã€‚å¦‚æžœä½ 在寻找一部经å…
¸çš„著作，请从这里开始搜索。
 
 <p>项目组非常明确地解释了和印刷品有关的 <a
-href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
-免费和自由的区别</a>。</p>
+href="https://www.gutenberg.org/about/background/free-ebook.html";>
+免费与自由的区别</a>。</p>
 </dd>
 
 <dt>GNU 工程</dt>
@@ -135,7 +135,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用 <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -146,12 +146,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <b>翻译团队</b>：<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>，2019，2020。</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>，2019-2021。</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2020/05/31 05:04:34 $
+$Date: 2021/02/01 04:59:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html        31 May 2020 05:35:16 
-0000      1.3
+++ po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html        1 Feb 2021 04:59:14 
-0000       1.4
@@ -59,7 +59,7 @@
 is mentioned and that eventual derivative works are released under the same 
 terms (see <a href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>).</dd> 
 
-<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Project
+<dt><a href="https://www.gutenberg.org/";>Project
 Gutenberg</a></dt>
 
 <dd>This project offers general knowledge books that are free as in freedom. 
@@ -67,7 +67,7 @@
 looking for a copy of a classic book, your search should start here.
 
 <p>They have a very clear explanation about the
-<a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
+<a href="https://www.gutenberg.org/about/background/free_ebook.html";>
 difference between free as in price and free as in freedom</a> related to 
 printed material.</p>
 </dd>
@@ -156,7 +156,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2021/02/01 04:59:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-free-learning-resources.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/edu-free-learning-resources.zh-cn.po     1 Feb 2021 04:53:25 -0000       
1.7
+++ po/edu-free-learning-resources.zh-cn.po     1 Feb 2021 04:59:14 -0000       
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-31 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Learning Resources - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: po/teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/education/po/teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.po      1 Feb 2021 04:51:12 
-0000       1.6
+++ po/teachers-help-students-resist-zoom.zh-cn.po      1 Feb 2021 04:59:14 
-0000       1.7
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-27 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""