www education/po/education-menu.ru.po proprieta...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/01/21 03:36:31

Modified files:
        education/po   : education-menu.ru.po 
        proprietary/po : ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : footer-text.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education-menu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.589&r2=1.590
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1744&r2=1.1745
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67

Patches:
Index: education/po/education-menu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education-menu.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/education-menu.ru.po   20 Jan 2021 21:59:44 -0000      1.21
+++ education/po/education-menu.ru.po   21 Jan 2021 08:36:31 -0000      1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education-menu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-20 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,10 +21,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 # | <a href=\"#content\"><span>BACK TO TOP [-</span>&#11165;</a>-]
 # | {+</span>&#9650;</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#content\"><span>BACK TO TOP </span>&#11165;</a>"
 msgid "<a href=\"#content\"><span>BACK TO TOP </span>&#9650;</a>"
-msgstr "<a href=\"#content\"><span>НАВЕРХ </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#content\"><span>НАВЕРХ </span>&#9650;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Education"

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.589
retrieving revision 1.590
diff -u -b -r1.589 -r1.590
--- proprietary/po/ru.po        21 Jan 2021 08:32:43 -0000      1.589
+++ proprietary/po/ru.po        21 Jan 2021 08:36:31 -0000      1.590
@@ -6666,7 +6666,6 @@
 # | We can suppose Microsoft look{+s+} at users' files for the US government
 # | on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly say
 # | so. Will it look at users' files for the Chinese government on demand?
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on "
 #| "demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly say "
@@ -12496,10 +12495,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 # | <a href=\"#content\"><span>BACK TO TOP [-</span>&#11165;</a>-]
 # | {+</span>&#9650;</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#content\"><span>BACK TO TOP </span>&#11165;</a>"
 msgid "<a href=\"#content\"><span>BACK TO TOP </span>&#9650;</a>"
-msgstr "<a href=\"#content\"><span>НАВЕРХ </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#content\"><span>НАВЕРХ </span>&#9650;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Proprietary malware"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1744
retrieving revision 1.1745
diff -u -b -r1.1744 -r1.1745
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Jan 2021 06:00:14 -0000      1.1744
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Jan 2021 08:36:31 -0000      1.1745
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Adding translations to Guix’ website"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление переводов на сайт Guix"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2021/adding-translations-to-guix-website/ 
@@ -28,6 +28,8 @@
 "world, no matter the languages they (prefer to) speak. For example, Guix "
 "users..."
 msgstr ""
+": Guix как часть GNU стремится нести свободу 
пользователям компьютеров "
+"по всему миру независимо от языков, на 
которых они..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "libsigsegv 2.13 is released"

Index: server/po/footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/po/footer-text.ru.po 20 Jan 2021 22:32:31 -0000      1.66
+++ server/po/footer-text.ru.po 21 Jan 2021 08:36:31 -0000      1.67
@@ -21,14 +21,13 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 # | <a [-href=\"#top\"><b>&#11165;</b></a>-]
 # | {+href=\"#top\"><b>&#9650;</b></a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#top\"><b>&#11165;</b></a>"
 msgid "<a href=\"#top\"><b>&#9650;</b></a>"
-msgstr "<a href=\"#top\"><b>&#11165;</b></a>"
+msgstr "<a href=\"#top\"><b>&#9650;</b></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "<a href=\"#top\" class=\"close\"><span>BACK TO TOP</span></a>"
-msgstr "<a href=\"#header\"><span>НАВЕРХ </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#top\" class=\"close\"><span>НАВЕРХ </span></a>"
 
 #. #echo encoding="none" var="language_selector" 
 #. type: Content of: <div><div><div>
@@ -42,10 +41,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 # | <a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP [-</span>&#11165;</a>-]
 # | {+</span>&#9650;</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP </span>&#11165;</a>"
 msgid "<a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP </span>&#9650;</a>"
-msgstr "<a href=\"#header\"><span>НАВЕРХ </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#header\"><span>НАВЕРХ </span>&#9650;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org\">"