www/po home.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/01/14 05:49:56

Modified files:
        po             : home.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.296&r2=1.297

Patches:
Index: home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.296
retrieving revision 1.297
diff -u -b -r1.296 -r1.297
--- home.pt-br.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.296
+++ home.pt-br.po       14 Jan 2021 10:49:56 -0000      1.297
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Brazilian Portuguese translation of https://www.gnu.org/home.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # André Phellip Ferreira <werewolf@cyberdude.com>, 2017.
 # Daniel Pimentel <d4n1@d4n1.org>, 2017. (proofread)
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018-2020.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 11:51-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-14 07:49-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -59,16 +59,12 @@
 msgstr "Inglês"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
-#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
 "the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: Um vídeo da FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: Um vídeo da FSF</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -246,8 +242,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Hyperbola&nbsp;0.3 with i3 window manager]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de tela de Hyberbola&nbsp;0.3 com o gerenciador de janela i3]"
-"&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de tela de Hyberbola&nbsp;0.3 com o gerenciador de janela "
+"i3]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<small>Hyperbola / i3</small>"
@@ -706,15 +702,11 @@
 "envio de traduções das páginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
-#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -806,8 +798,8 @@
 #~ msgid ""
 #~ "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;7 with Gnome Classic desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr ""
-#~ "&nbsp;[Captura de tela de Trisquel&nbsp;7 com o GNOME Classic desktop]"
-#~ "&nbsp;"
+#~ "&nbsp;[Captura de tela de Trisquel&nbsp;7 com o GNOME Classic "
+#~ "desktop]&nbsp;"
 
 #~ msgid "&nbsp;[Screenshot of guixSD with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr "&nbsp;[Captura de tela do guixSD com GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"