www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.de.html home.es.html home.fa.html home...


From: GNUN
Subject: www home.de.html home.es.html home.fa.html home...
Date: Tue, 12 Jan 2021 06:35:30 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/01/12 06:35:29

Modified files:
        .              : home.de.html home.es.html home.fa.html 
                         home.fr.html home.it.html home.ja.html 
                         home.nl.html home.pt-br.html home.ru.html 
                         home.sq.html home.tr.html home.uk.html 
                         home.zh-cn.html home.zh-tw.html 
        po             : home.de.po home.es.po home.fa.po home.fr.po 
                         home.it.po home.ja.po home.nl.po home.pot 
                         home.pt-br.po home.ru.po home.sq.po home.tr.po 
                         home.uk.po home.zh-cn.po home.zh-tw.po 
        proprietary    : malware-cars.ru.html malware-games.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-addictions.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 
                         malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-addictions.ru-en.html 
                         proprietary-addictions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.407&r2=1.408
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.401&r2=1.402
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.387&r2=1.388
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.400&r2=1.401
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.268&r2=1.269
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.416&r2=1.417
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.548&r2=1.549
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.549&r2=1.550
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.667&r2=1.668
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.420&r2=1.421
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.322&r2=1.323
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.295&r2=1.296
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.656&r2=1.657
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.672&r2=1.673
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.456&r2=1.457
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2083&r2=1.2084
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2951&r2=1.2952

Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.407
retrieving revision 1.408
diff -u -b -r1.407 -r1.408
--- home.de.html        10 Nov 2020 21:30:04 -0000      1.407
+++ home.de.html        12 Jan 2021 11:35:25 -0000      1.408
@@ -227,30 +227,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Was ist GNU?</h2>
 
@@ -668,7 +658,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="//www.fsf.org">Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
@@ -686,7 +676,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:04 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.401
retrieving revision 1.402
diff -u -b -r1.401 -r1.402
--- home.es.html        11 Nov 2020 10:31:28 -0000      1.401
+++ home.es.html        12 Jan 2021 11:35:25 -0000      1.402
@@ -227,30 +227,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="Inglés" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Alemán" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Español" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Farsi" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="Inglés" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rebobinado: un vídeo de la FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">¿Qué es GNU?</h2>
 
@@ -651,7 +641,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
@@ -668,7 +658,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/11 10:31:28 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- home.fa.html        10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.218
+++ home.fa.html        12 Jan 2021 11:35:25 -0000      1.219
@@ -226,30 +226,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">گنو چیست؟</h2>
 
@@ -637,7 +627,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>این صفحه تحت مجوز <a rel="license"
@@ -653,7 +643,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 آخرین به‌روزرسانی:
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- home.fr.html        5 Dec 2020 22:00:22 -0000       1.447
+++ home.fr.html        12 Jan 2021 11:35:25 -0000      1.448
@@ -228,30 +228,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="Anglais" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Allemand" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Espagnol" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persan" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="Anglais" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";><i>Rewind</i>Â
 :
-une vidéo de la FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Qu'est-ce que GNU ?</h2>
 
@@ -655,7 +645,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -673,7 +664,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/12/05 22:00:22 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.387
retrieving revision 1.388
diff -u -b -r1.387 -r1.388
--- home.it.html        10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.387
+++ home.it.html        12 Jan 2021 11:35:25 -0000      1.388
@@ -226,30 +226,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Cos'è il Progetto GNU?</h2>
 
@@ -647,7 +637,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
@@ -664,7 +654,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- home.ja.html        1 Dec 2020 00:59:42 -0000       1.363
+++ home.ja.html        12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.364
@@ -223,30 +223,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="英語" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="ドイツ語" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="スペイン語" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="ペルシャ語" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="英語" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-巻き戻し: FSFからの動画</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">GNUとは?</h2>
 
@@ -594,7 +584,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
@@ -610,7 +600,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/12/01 00:59:42 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- home.nl.html        10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.279
+++ home.nl.html        12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.280
@@ -226,30 +226,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Wat is GNU?</h2>
 
@@ -646,7 +636,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
@@ -663,7 +653,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- home.pt-br.html     13 Dec 2020 15:30:05 -0000      1.194
+++ home.pt-br.html     12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.195
@@ -226,30 +226,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="Inglês" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Alemão" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Espanhol" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persa" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="Inglês" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: Um vídeo da FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">O que é GNU?</h2>
 
@@ -644,7 +634,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
@@ -665,7 +655,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/12/13 15:30:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.400
retrieving revision 1.401
diff -u -b -r1.400 -r1.401
--- home.ru.html        13 Nov 2020 10:31:10 -0000      1.400
+++ home.ru.html        12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.401
@@ -229,30 +229,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="английские" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="немецкие" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="испанские" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="персидские" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="английские" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Перемотка: видео из ФСПО</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Что такое GNU?</h2>
 
@@ -644,7 +634,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
@@ -661,7 +651,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/11/13 10:31:10 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- home.sq.html        1 Dec 2020 13:29:58 -0000       1.327
+++ home.sq.html        12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.328
@@ -226,30 +226,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="Anglisht" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Gjermanisht" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanjisht" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Perisht" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="Anglisht" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: Një video nga FSF-ja</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Ç’është GNU-ja?</h2>
 
@@ -647,8 +637,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Të drejta kopjimi &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free
-Software Foundation</a>, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -663,7 +653,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2020/12/01 13:29:58 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.html,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- home.tr.html        11 Nov 2020 18:00:05 -0000      1.150
+++ home.tr.html        12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.151
@@ -226,30 +226,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="Ä°ngilizce" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Almanca" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Ä°spanyolca" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Farsça" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="Ä°ngilizce" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-FSF'den bir Video: Geri Sar</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">GNU Nedir?</h2>
 
@@ -649,7 +639,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
@@ -671,7 +661,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/11/11 18:00:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- home.uk.html        10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.247
+++ home.uk.html        12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.248
@@ -227,30 +227,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">Що таке GNU?</h2>
 
@@ -637,7 +627,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>Ця сторінка доступна на умовах <a rel="license"
@@ -655,7 +645,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.268
retrieving revision 1.269
diff -u -b -r1.268 -r1.269
--- home.zh-cn.html     11 Nov 2020 10:00:00 -0000      1.268
+++ home.zh-cn.html     12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.269
@@ -222,30 +222,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>来自
-FSF 的视频:Rewind</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">GNU是什么?</h2>
 
@@ -586,7 +576,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用<a rel="license"
@@ -604,7 +594,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2020/11/11 10:00:00 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- home.zh-tw.html     10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.80
+++ home.zh-tw.html     12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.81
@@ -224,30 +224,20 @@
 
 <div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
 <video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/thumbnails/FTR_David_Bike1_meme_7.jpeg";>
 
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
 type="video/webm" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
 type="video/ogg" />
-<source
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
 type="video/mp4" />
-
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt"; 
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
-src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt"; 
default="default" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.webm";
 type="video/webm" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.ogv";
  type="video/ogg" />
+<source 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/videos/Fight-to-Repair-720p.mp4";
  type="video/mp4" />
+
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en" 
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fight-to-repair/captions/fight-to-repair_en.vtt";
 default="default" />
 </video>
 </div>
 
 <p class="c">
 <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair";>
+Fight to Repair: A video from the FSF</a></p>
 
 <h2 class="first">GNU 是什麼?</h2>
 
@@ -598,7 +588,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2020 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996-2021 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>本頁面採用<a rel="license"
@@ -615,7 +605,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:05 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.416
retrieving revision 1.417
diff -u -b -r1.416 -r1.417
--- po/home.de.po       10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.416
+++ po/home.de.po       12 Jan 2021 11:35:26 -0000      1.417
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -56,22 +56,10 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -784,8 +772,14 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-202[-0-]{+1+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free
+# | Software Foundation</a>, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"//www.fsf.org\">Free Software "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.548
retrieving revision 1.549
diff -u -b -r1.548 -r1.549
--- po/home.es.po       11 Nov 2020 10:31:29 -0000      1.548
+++ po/home.es.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.549
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -63,22 +64,19 @@
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "Alemán"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "Español"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "Farsi"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software\";>
+# | Rewind:-]
+# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair\";>
+# | Fight to Repair:+} A video from the FSF</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"> Rebobinado: un vídeo de la FSF</a>"
@@ -750,8 +748,14 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-202[-0-]{+1+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free
+# | Software Foundation</a>, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -780,3 +784,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Alemán"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Español"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "Farsi"

Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- po/home.fa.po       10 Nov 2020 21:30:07 -0000      1.258
+++ po/home.fa.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.259
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Iiriix Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-general@gnu.org>\n"
@@ -57,22 +57,10 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -685,7 +673,7 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "حق نسخه برداری &copy;  ۲۰۱۰ بنیاد نرم
‌افزار‌های آزاد (به عنوان یک شخصیت حقوقی)"

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.549
retrieving revision 1.550
diff -u -b -r1.549 -r1.550
--- po/home.fr.po       5 Dec 2020 21:54:42 -0000       1.549
+++ po/home.fr.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.550
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -60,22 +61,19 @@
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "Allemand"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espagnol"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "Persan"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software\";>
+# | Rewind:-]
+# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair\";>
+# | Fight to Repair:+} A video from the FSF</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"><i>Rewind</i> : une vidéo de la FSF</a>"
@@ -721,8 +719,14 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-202[-0-]{+1+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free
+# | Software Foundation</a>, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2020 Free Software Foundation, Inc."
 
@@ -748,3 +752,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Allemand"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Espagnol"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "Persan"

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.667
retrieving revision 1.668
diff -u -b -r1.667 -r1.668
--- po/home.it.po       10 Nov 2020 21:30:11 -0000      1.667
+++ po/home.it.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.668
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -57,22 +57,10 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -726,13 +714,13 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014 Free-] {+1996-2020 <a
+# | Copyright &copy; [-2014 Free-] {+1996-2021 <a
 # | href=\"http://www.fsf.org\";>Free+} Software [-Foundation,-]
 # | {+Foundation</a>,+} Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.420
retrieving revision 1.421
diff -u -b -r1.420 -r1.421
--- po/home.ja.po       1 Dec 2020 00:59:43 -0000       1.420
+++ po/home.ja.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.421
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-01 07:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -55,22 +56,14 @@
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "ドイツ語"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "スペイン語"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "ペルシャ語"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"> 巻き戻し: FSFからの動画</a>"
@@ -700,8 +693,12 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -727,6 +724,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "ドイツ語"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "スペイン語"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "ペルシャ語"
+
 #~ msgid ""
 #~ "&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- po/home.nl.po       10 Nov 2020 21:30:11 -0000      1.351
+++ po/home.nl.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.352
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-26 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -56,22 +56,10 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -727,8 +715,14 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-202[-0-]{+1+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free
+# | Software Foundation</a>, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.322
retrieving revision 1.323
diff -u -b -r1.322 -r1.323
--- po/home.pot 10 Nov 2020 21:30:11 -0000      1.322
+++ po/home.pot 12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.323
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,23 +47,11 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software\";>
 "
-"Rewind: A video from the FSF</a>"
+"href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair\";>
 "
+"Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -568,7 +556,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.295
retrieving revision 1.296
diff -u -b -r1.295 -r1.296
--- po/home.pt-br.po    13 Dec 2020 15:30:07 -0000      1.295
+++ po/home.pt-br.po    12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.296
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 11:51-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
@@ -57,22 +58,14 @@
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "Alemão"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanhol"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "Persa"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"> Rewind: Um vídeo da FSF</a>"
@@ -713,8 +706,12 @@
 "envio de traduções das páginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -745,6 +742,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Alemão"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Espanhol"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "Persa"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The GNU Project and the Free Software Foundation are <a href=\"/gnu/2020-"
 #~ "announcement-1.html\">defining how these two groups cooperate</a>.  "

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.656
retrieving revision 1.657
diff -u -b -r1.656 -r1.657
--- po/home.ru.po       13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.656
+++ po/home.ru.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.657
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-31 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -60,22 +61,19 @@
 msgid "English"
 msgstr "английские"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "немецкие"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "испанские"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "персидские"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software\";>
+# | Rewind:-]
+# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair\";>
+# | Fight to Repair:+} A video from the FSF</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"> Перемотка: видео из ФСПО</a>"
@@ -731,8 +729,14 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-202[-0-]{+1+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free
+# | Software Foundation</a>, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -760,6 +764,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "немецкие"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "испанские"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "персидские"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The GNU Project and the Free Software Foundation are <a href=\"/gnu/2020-"
 #~ "announcement-1.html\">defining how these two groups cooperate</a>.  "

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- po/home.sq.po       1 Dec 2020 13:30:01 -0000       1.345
+++ po/home.sq.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.346
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -54,22 +55,14 @@
 msgid "English"
 msgstr "Anglisht"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "Gjermanisht"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanjisht"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "Perisht"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"> Rewind: Një video nga FSF-ja</a>"
@@ -712,8 +705,12 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Të drejta kopjimi &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free "
@@ -740,6 +737,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Gjermanisht"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spanjisht"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "Perisht"
+
 #~ msgid ""
 #~ "&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- po/home.tr.po       11 Nov 2020 17:45:11 -0000      1.257
+++ po/home.tr.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.258
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-11 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -55,22 +56,14 @@
 msgid "English"
 msgstr "Ä°ngilizce"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ä°spanyolca"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "Farsça"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\"> FSF'den bir Video: Geri Sar</a>"
@@ -711,8 +704,12 @@
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -743,6 +740,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Almanca"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Ä°spanyolca"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "Farsça"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The GNU Project and the Free Software Foundation are <a href=\"/gnu/2020-"
 #~ "announcement-1.html\">defining how these two groups cooperate</a>.  "

Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- po/home.uk.po       10 Nov 2020 21:30:13 -0000      1.345
+++ po/home.uk.po       12 Jan 2021 11:35:27 -0000      1.346
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -59,22 +59,10 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -706,7 +694,7 @@
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- po/home.zh-cn.po    11 Nov 2020 10:00:01 -0000      1.377
+++ po/home.zh-cn.po    12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.378
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-11 17:33+0800\n"
 "Last-Translator: XIE Wensheng <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -53,22 +54,14 @@
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr "German"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanish"
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr "Persian"
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-";
+#| "help-explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
 "explain-free-software\">来自 FSF 的视频:Rewind</a>"
@@ -678,8 +671,12 @@
 "translations.html\">翻译须知</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -708,6 +705,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "German"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spanish"
+
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "Persian"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The GNU Project and the Free Software Foundation are <a href=\"/gnu/2020-"
 #~ "announcement-1.html\">defining how these two groups cooperate</a>.  "

Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/home.zh-tw.po    10 Nov 2020 21:30:15 -0000      1.78
+++ po/home.zh-tw.po    12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.79
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-12 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:04+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -56,31 +56,19 @@
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | <a
 # | 
[-href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/presenting-shoetool-happy-holidays-from-the-fsf\";>
 # | ShoeTool &mdash; HAPPY HOLIDAYS FROM THE FSF!</a>-]
-# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software\";>
-# | Rewind: A video from the FSF</a>+}
+# | 
{+href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-the-right-to-repair\";>
+# | Fight to Repair: A video from the FSF</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/presenting-shoetool-happy-";
 #| "holidays-from-the-fsf\"> ShoeTool &mdash; HAPPY HOLIDAYS FROM THE FSF!</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-";
-"explain-free-software\"> Rewind: A video from the FSF</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/watch-fight-to-repair-demand-";
+"the-right-to-repair\"> Fight to Repair: A video from the FSF</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/presenting-shoetool-happy-";
 "holidays-from-the-fsf\"> ShoeTool &mdash; FSF 祝您佳節愉快!</a>"
@@ -722,8 +710,14 @@
 "宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 1996-202[-0-]{+1+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free
+# | Software Foundation</a>, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+#| "Foundation</a>, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 "Foundation</a>, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/malware-cars.ru.html    19 Oct 2020 10:00:04 -0000      1.30
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.31
@@ -300,7 +300,7 @@
     <p>Автомобили Tesla позволяют компании 
получать данные на расстоянии, а также
 определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см. параграфы b и c
 раздела&nbsp;2 <a
-href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
+href="https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
 в уведомлении о конфиденциальности</a>). 
Компания утверждает, что она не
 хранит этих сведений, но если государство 
приказывает собирать и передавать
 эти данные, то оно может их сохранять.</p>
@@ -390,7 +390,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2017-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2017-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -409,7 +409,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/10/19 10:00:04 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/malware-games.ru.html   10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.53
+++ proprietary/malware-games.ru.html   12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.54
@@ -256,12 +256,13 @@
   </li>
 
   <li id="M201604040">
-    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
-используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
-2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
-объявили незаконным, но <a
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного
+вознаграждения под названием <a 
href="#gacha">гача</a>, особенно действенна
+для детей. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но другие варианты 
по-прежнему <a
 
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+соблазняют игроков неконтролируемо 
тратить</a> немалые деньги на виртуальные
+игрушки.</p>
   </li>
 
   <li id="M201512290">
@@ -458,7 +459,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 10 Jan 2021 08:31:39 -0000      1.108
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.109
@@ -149,12 +149,13 @@
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201604040">
-    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
-используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
-2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
-объявили незаконным, но <a
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного
+вознаграждения под названием <a 
href="#gacha">гача</a>, особенно действенна
+для детей. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но другие варианты 
по-прежнему <a
 
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+соблазняют игроков неконтролируемо 
тратить</a> немалые деньги на виртуальные
+игрушки.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -1366,7 +1367,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-addictions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/proprietary-addictions.ru.html  10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.30
+++ proprietary/proprietary-addictions.ru.html  12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.31
@@ -77,7 +77,7 @@
 <h4 id="games">Игры</h4>
 
  <p id="M209900000">Многие игры проектируются так, 
чтобы игроки принуждались продолжать
-игру&nbsp;&mdash; и возобновлять свою подписку. 
Чтобы достичь этого,
+игру&nbsp;&mdash; и тратить на игру деньги. Чтобы 
достичь этого,
 разработчики пользуются <a
 
href="http://www.cracked.com/article_18461_5-creepy-ways-video-games-are-trying-to-get-you-addicted.html";>
 приемами, вытекающими из исследований 
поведения и мозга</a>:</p>
@@ -118,9 +118,13 @@
 вознаграждения, а зависимость от них 
повышается посредством соблазнительной
 мультипликации. Это <a
 
href="https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/";>
-сродни азартным играм</a>, также как <a
-href="https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game";>гача-игры</a>, очень 
популярные
-в Азии, которых можно считать 
предшественниками лутбоксов.</li>
+сродни азартным играм</a>.</li>
+
+    <li id="gacha">Системы <a 
href="https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game";>гача</a>, широко
+применяемые в японских играх с 2010 года, 
можно рассматривать как
+лутбоксы. Гача&nbsp;&mdash; это виртуальный 
эквивалент автомата, торгующего
+игрушками в капсулах. Вызывание им 
зависимости основано на случайных
+вознаграждениях, а также на элементарном 
инстинкте собирательства у людей.</li>
 
     <li>Разработчики бесплатных мобильных 
игр применяют приемы, описанные выше,
 чтобы <a
@@ -296,12 +300,13 @@
   </li>
 
   <li id="M201604040">
-    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
-используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
-2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
-объявили незаконным, но <a
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного
+вознаграждения под названием <a 
href="#gacha">гача</a>, особенно действенна
+для детей. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но другие варианты 
по-прежнему <a
 
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+соблазняют игроков неконтролируемо 
тратить</a> немалые деньги на виртуальные
+игрушки.</p>
   </li>
 
   <li id="M201507290">
@@ -408,7 +413,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        11 Jan 2021 14:31:39 
-0000      1.265
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        12 Jan 2021 11:35:28 
-0000      1.266
@@ -2541,7 +2541,7 @@
     <p>Автомобили Tesla позволяют компании 
получать данные на расстоянии, а также
 определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см. параграфы b и c
 раздела&nbsp;2 <a
-href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
+href="https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
 в уведомлении о конфиденциальности</a>). 
Компания утверждает, что она не
 хранит этих сведений, но если государство 
приказывает собирать и передавать
 эти данные, то оно может их сохранять.</p>
@@ -2962,7 +2962,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/11 14:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- proprietary/proprietary.ru.html     11 Jan 2021 14:31:40 -0000      1.194
+++ proprietary/proprietary.ru.html     12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.195
@@ -202,12 +202,13 @@
   </li>
 
   <li id="M201604040">
-    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая
-используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с
-2010&nbsp;года. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
-объявили незаконным, но <a
+    <p>Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного
+вознаграждения под названием <a 
href="#gacha">гача</a>, особенно действенна
+для детей. В 2012 году вариант с &ldquo;полной 
гачей&rdquo; в Японии
+объявили незаконным, но другие варианты 
по-прежнему <a
 
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-законные варианты все равно эксплуатируют 
пользователей</a>.</p>
+соблазняют игроков неконтролируемо 
тратить</a> немалые деньги на виртуальные
+игрушки.</p>
   </li>
 
   <li id="M202101050">
@@ -328,7 +329,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/11 14:31:40 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      19 Oct 2020 10:00:04 -0000      
1.29
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.30
@@ -293,7 +293,7 @@
     <p>Tesla cars allow the company to extract
     data remotely and determine the car's location
     at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a
-    
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
+    
href="https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
     privacy statement</a>.) The company says it doesn't store this
     information, but if the state orders it to get the data and hand it
     over, the state can store it.</p>
@@ -373,7 +373,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2017-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2017-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -383,7 +383,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/19 10:00:04 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   12 Jan 2021 09:03:12 -0000      1.55
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.56
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-12 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -506,21 +505,6 @@
 "приводить потребителей в бешенство</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the
-# | car's location at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a
-# | 
[-href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\";>+}
-# | privacy statement</a>.) The company says it doesn't store this
-# | information, but if the state orders it to get the data and hand it over,
-# | the state can store it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the "
-#| "car's location at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a "
-#| "href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/";
-#| "tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> privacy statement</"
-#| "a>.) The company says it doesn't store this information, but if the state "
-#| "orders it to get the data and hand it over, the state can store it."
 msgid ""
 "Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the "
 "car's location at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a "
@@ -531,8 +515,8 @@
 msgstr ""
 "Автомобили Tesla позволяют компании 
получать данные на расстоянии, а также "
 "определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см. параграфы b и c "
-"раздела&nbsp;2 <a 
href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/";
-"tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> в уведомлении 
о "
+"раздела&nbsp;2 <a 
href=\"https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/";
+"en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> в 
уведомлении о "
 "конфиденциальности</a>). Компания 
утверждает, что она не хранит этих "
 "сведений, но если государство приказывает 
собирать и передавать эти данные, "
 "то оно может их сохранять."
@@ -625,11 +609,8 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2017-202[-0-]{+1+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2017-2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.51
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.52
@@ -247,12 +247,13 @@
   </li>
 
   <li id="M201604040">
-    <p>Many popular mobile games are based on the
-    gacha system, which has been turning phones into
-    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
-    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    <p>Many popular mobile games include a random-reward system called
+    <a href="#gacha"><i>gacha</i></a> which is especially effective on
+    children. One variant of gacha was declared illegal in Japan in 2012,
+    but the other variants are still <a
     
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+    luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of
+    money on virtual toys.</p>
   </li>
 
   <li id="M201512290">
@@ -429,7 +430,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  12 Jan 2021 09:03:12 -0000      1.109
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.110
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-12 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -430,24 +429,6 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many popular mobile games [-are based on the gacha system,-] {+include a
-# | random-reward system called <a href=\"#gacha\"><i>gacha</i></a>+} which
-# | [-has been turning phones into slot machines ever since 2010. The
-# | &ldquo;complete gacha&rdquo;-] {+is especially effective on children.
-# | One+} variant {+of gacha+} was declared illegal in Japan in 2012, but [-<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>-]
-# | the [-legal-] {+other+} variants are still [-exploiting users</a>.-] {+<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>
-# | luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of money
-# | on virtual toys.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many popular mobile games are based on the gacha system, which has been "
-#| "turning phones into slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete "
-#| "gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a href="
-#| "\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-";
-#| "gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal "
-#| "variants are still exploiting users</a>."
 msgid ""
 "Many popular mobile games include a random-reward system called <a href="
 "\"#gacha\"><i>gacha</i></a> which is especially effective on children. One "
@@ -457,12 +438,13 @@
 "spectre-of-exploitation/\"> luring players into compulsively spending</a> "
 "inordinate amounts of money on virtual toys."
 msgstr ""
-"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
-"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
-"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
-"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
-"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
-"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного "
+"вознаграждения под названием <a 
href=\"#gacha\">гача</a>, особенно "
+"действенна для детей. В 2012 году вариант с 
&ldquo;полной гачей&rdquo; в "
+"Японии объявили незаконным, но другие 
варианты по-прежнему <a href=\"https://";
+"www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-"
+"cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> соблазняют 
игроков "
+"неконтролируемо тратить</a> немалые деньги 
на виртуальные игрушки."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   10 Jan 2021 08:31:39 -0000      
1.107
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.108
@@ -142,12 +142,13 @@
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201604040">
-    <p>Many popular mobile games are based on the
-    gacha system, which has been turning phones into
-    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
-    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    <p>Many popular mobile games include a random-reward system called
+    <a href="#gacha"><i>gacha</i></a> which is especially effective on
+    children. One variant of gacha was declared illegal in Japan in 2012,
+    but the other variants are still <a
     
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+    luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of
+    money on virtual toys.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -1314,7 +1315,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        12 Jan 2021 09:03:13 -0000      
1.256
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.257
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-12 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -256,24 +255,6 @@
 msgstr "Зависимость"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many popular mobile games [-are based on the gacha system,-] {+include a
-# | random-reward system called <a href=\"#gacha\"><i>gacha</i></a>+} which
-# | [-has been turning phones into slot machines ever since 2010. The
-# | &ldquo;complete gacha&rdquo;-] {+is especially effective on children.
-# | One+} variant {+of gacha+} was declared illegal in Japan in 2012, but [-<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>-]
-# | the [-legal-] {+other+} variants are still [-exploiting users</a>.-] {+<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>
-# | luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of money
-# | on virtual toys.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many popular mobile games are based on the gacha system, which has been "
-#| "turning phones into slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete "
-#| "gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a href="
-#| "\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-";
-#| "gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal "
-#| "variants are still exploiting users</a>."
 msgid ""
 "Many popular mobile games include a random-reward system called <a href="
 "\"#gacha\"><i>gacha</i></a> which is especially effective on children. One "
@@ -283,12 +264,13 @@
 "spectre-of-exploitation/\"> luring players into compulsively spending</a> "
 "inordinate amounts of money on virtual toys."
 msgstr ""
-"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
-"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
-"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
-"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
-"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
-"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного "
+"вознаграждения под названием <a 
href=\"#gacha\">гача</a>, особенно "
+"действенна для детей. В 2012 году вариант с 
&ldquo;полной гачей&rdquo; в "
+"Японии объявили незаконным, но другие 
варианты по-прежнему <a href=\"https://";
+"www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-"
+"cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> соблазняют 
игроков "
+"неконтролируемо тратить</a> немалые деньги 
на виртуальные игрушки."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Back Doors"

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html    10 Jan 2021 08:31:39 
-0000      1.28
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html    12 Jan 2021 11:35:28 
-0000      1.29
@@ -71,8 +71,8 @@
 <h4 id="games">Games</h4>
 
  <p id="M209900000">Many games are designed to
-    keep gamers compulsively playing&mdash;and renewing
-    their subscription. To achieve this result, developers use <a
+    keep gamers compulsively playing&mdash;and spending
+    money on the game. To achieve this result, developers use <a
     
href="http://www.cracked.com/article_18461_5-creepy-ways-video-games-are-trying-to-get-you-addicted.html";>
     techniques that derive from behavioral and brain research</a>:</p>
 
@@ -114,10 +114,14 @@
     application of the random reward mechanism, and their addictiveness
     is enhanced by seductive animation. They are <a
     
href="https://www.pcgamer.com/behind-the-addictive-psychology-and-seductive-art-of-loot-boxes/";>
-    akin to gambling</a>, and so are the <a
-    href="https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game";>gacha games</a>,
-    very popular in Asia, which may be considered the ancestors of
-    loot boxes.</li>
+    akin to gambling</a>.</li>
+
+    <li id="gacha"><a
+    href="https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game";><i>Gacha</i></a> systems,
+    widely used by Japanese games since 2010, may be considered the
+    ancestors of loot boxes. A <i>gacha</i> is the virtual equivalent of
+    a capsule-toy vending machine. Its addictiveness is based on random
+    rewards, and also on the basic instinct of people to collect items.</li>
 
     <li>The developers of gratis
     mobile games apply the techniques described above to <a
@@ -295,12 +299,13 @@
   </li>
 
   <li id="M201604040">
-    <p>Many popular mobile games are based on the
-    gacha system, which has been turning phones into
-    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
-    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    <p>Many popular mobile games include a random-reward system called
+    <a href="#gacha"><i>gacha</i></a> which is especially effective on
+    children. One variant of gacha was declared illegal in Japan in 2012,
+    but the other variants are still <a
     
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+    luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of
+    money on virtual toys.</p>
   </li>
 
   <li id="M201507290">
@@ -391,7 +396,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/10 08:31:39 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po 12 Jan 2021 09:03:13 -0000      
1.65
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po 12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.66
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-12 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -112,18 +111,6 @@
 msgstr "Игры"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Many games are designed to keep gamers compulsively playing&mdash;and
-# | [-renewing their subscription.-] {+spending money on the game.+} To
-# | achieve this result, developers use <a
-# | 
href=\"http://www.cracked.com/article_18461_5-creepy-ways-video-games-are-trying-to-get-you-addicted.html\";>
-# | techniques that derive from behavioral and brain research</a>:
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many games are designed to keep gamers compulsively playing&mdash;and "
-#| "renewing their subscription. To achieve this result, developers use <a "
-#| "href=\"http://www.cracked.com/article_18461_5-creepy-ways-video-games-are-";
-#| "trying-to-get-you-addicted.html\"> techniques that derive from behavioral "
-#| "and brain research</a>:"
 msgid ""
 "Many games are designed to keep gamers compulsively playing&mdash;and "
 "spending money on the game. To achieve this result, developers use <a href="
@@ -132,7 +119,7 @@
 "research</a>:"
 msgstr ""
 "Многие игры проектируются так, чтобы 
игроки принуждались продолжать "
-"игру&nbsp;&mdash; и возобновлять свою подписку. 
Чтобы достичь этого, "
+"игру&nbsp;&mdash; и тратить на игру деньги. 
Чтобы достичь этого, "
 "разработчики пользуются <a 
href=\"http://www.cracked.com/article_18461_5-";
 "creepy-ways-video-games-are-trying-to-get-you-addicted.html\"> 
приемами, "
 "вытекающими из исследований поведения и 
мозга</a>:"
@@ -242,6 +229,11 @@
 "vending machine. Its addictiveness is based on random rewards, and also on "
 "the basic instinct of people to collect items."
 msgstr ""
+"Системы <a 
href=\"https://wikipedia.org/wiki/Gacha_game\";>гача</a>, широко "
+"применяемые в японских играх с 2010 года, 
можно рассматривать как лутбоксы. "
+"Гача&nbsp;&mdash; это виртуальный эквивалент 
автомата, торгующего игрушками "
+"в капсулах. Вызывание им зависимости 
основано на случайных вознаграждениях, "
+"а также на элементарном инстинкте 
собирательства у людей."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -593,24 +585,6 @@
 "превратиться в дорогостоящую привычку."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Many popular mobile games [-are based on the gacha system,-] {+include a
-# | random-reward system called <a href=\"#gacha\"><i>gacha</i></a>+} which
-# | [-has been turning phones into slot machines ever since 2010. The
-# | &ldquo;complete gacha&rdquo;-] {+is especially effective on children.
-# | One+} variant {+of gacha+} was declared illegal in Japan in 2012, but [-<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>-]
-# | the [-legal-] {+other+} variants are still [-exploiting users</a>.-] {+<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>
-# | luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of money
-# | on virtual toys.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many popular mobile games are based on the gacha system, which has been "
-#| "turning phones into slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete "
-#| "gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a href="
-#| "\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-";
-#| "gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal "
-#| "variants are still exploiting users</a>."
 msgid ""
 "Many popular mobile games include a random-reward system called <a href="
 "\"#gacha\"><i>gacha</i></a> which is especially effective on children. One "
@@ -620,12 +594,13 @@
 "spectre-of-exploitation/\"> luring players into compulsively spending</a> "
 "inordinate amounts of money on virtual toys."
 msgstr ""
-"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
-"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
-"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
-"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
-"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
-"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного "
+"вознаграждения под названием <a 
href=\"#gacha\">гача</a>, особенно "
+"действенна для детей. В 2012 году вариант с 
&ldquo;полной гачей&rdquo; в "
+"Японии объявили незаконным, но другие 
варианты по-прежнему <a href=\"https://";
+"www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-"
+"cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> соблазняют 
игроков "
+"неконтролируемо тратить</a> немалые деньги 
на виртуальные игрушки."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  11 Jan 2021 14:31:40 
-0000      1.243
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  12 Jan 2021 11:35:28 
-0000      1.244
@@ -2463,7 +2463,7 @@
     <p>Tesla cars allow the company to extract
     data remotely and determine the car's location
     at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a
-    
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
+    
href="https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
     privacy statement</a>.) The company says it doesn't store this
     information, but if the state orders it to get the data and hand it
     over, the state can store it.</p>
@@ -2851,7 +2851,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/11 14:31:40 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.672
retrieving revision 1.673
diff -u -b -r1.672 -r1.673
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       12 Jan 2021 09:03:15 
-0000      1.672
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       12 Jan 2021 11:35:28 
-0000      1.673
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-12 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4642,21 +4641,6 @@
 "автомобиля; хотя можно физически удалить 
модем сотовой связи."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the
-# | car's location at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a
-# | 
[-href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\";>+}
-# | privacy statement</a>.) The company says it doesn't store this
-# | information, but if the state orders it to get the data and hand it over,
-# | the state can store it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the "
-#| "car's location at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a "
-#| "href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/";
-#| "tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> privacy statement</"
-#| "a>.) The company says it doesn't store this information, but if the state "
-#| "orders it to get the data and hand it over, the state can store it."
 msgid ""
 "Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine the "
 "car's location at any time. (See Section 2, paragraphs b and c of the <a "
@@ -4667,8 +4651,8 @@
 msgstr ""
 "Автомобили Tesla позволяют компании 
получать данные на расстоянии, а также "
 "определять местоположение автомобиля в 
любой момент (см. параграфы b и c "
-"раздела&nbsp;2 <a 
href=\"http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/";
-"tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> в уведомлении 
о "
+"раздела&nbsp;2 <a 
href=\"https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/";
+"en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf\"> в 
уведомлении о "
 "конфиденциальности</a>). Компания 
утверждает, что она не хранит этих "
 "сведений, но если государство приказывает 
собирать и передавать эти данные, "
 "то оно может их сохранять."

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       11 Jan 2021 14:31:40 -0000      
1.190
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       12 Jan 2021 11:35:28 -0000      
1.191
@@ -187,12 +187,13 @@
   </li>
 
   <li id="M201604040">
-    <p>Many popular mobile games are based on the
-    gacha system, which has been turning phones into
-    slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete
-    gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a
+    <p>Many popular mobile games include a random-reward system called
+    <a href="#gacha"><i>gacha</i></a> which is especially effective on
+    children. One variant of gacha was declared illegal in Japan in 2012,
+    but the other variants are still <a
     
href="https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/";>
-    the legal variants are still exploiting users</a>.</p>
+    luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of
+    money on virtual toys.</p>
   </li>
 
   <li id="M202101050">
@@ -293,7 +294,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/11 14:31:40 $
+$Date: 2021/01/12 11:35:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.456
retrieving revision 1.457
diff -u -b -r1.456 -r1.457
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    12 Jan 2021 09:03:16 -0000      1.456
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    12 Jan 2021 11:35:28 -0000      1.457
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-12 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -343,24 +342,6 @@
 "ваши данные."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Many popular mobile games [-are based on the gacha system,-] {+include a
-# | random-reward system called <a href=\"#gacha\"><i>gacha</i></a>+} which
-# | [-has been turning phones into slot machines ever since 2010. The
-# | &ldquo;complete gacha&rdquo;-] {+is especially effective on children.
-# | One+} variant {+of gacha+} was declared illegal in Japan in 2012, but [-<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>-]
-# | the [-legal-] {+other+} variants are still [-exploiting users</a>.-] {+<a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\";>
-# | luring players into compulsively spending</a> inordinate amounts of money
-# | on virtual toys.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Many popular mobile games are based on the gacha system, which has been "
-#| "turning phones into slot machines ever since 2010. The &ldquo;complete "
-#| "gacha&rdquo; variant was declared illegal in Japan in 2012, but <a href="
-#| "\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-";
-#| "gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> the legal "
-#| "variants are still exploiting users</a>."
 msgid ""
 "Many popular mobile games include a random-reward system called <a href="
 "\"#gacha\"><i>gacha</i></a> which is especially effective on children. One "
@@ -370,12 +351,13 @@
 "spectre-of-exploitation/\"> luring players into compulsively spending</a> "
 "inordinate amounts of money on virtual toys."
 msgstr ""
-"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе гач, которая "
-"используется для превращения телефонов в 
игровые автоматы с 2010&nbsp;года. "
-"В 2012 году вариант с &ldquo;полной гачей&rdquo; в 
Японии объявили "
-"незаконным, но <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/";
-"japanese-mobile-gaming-still-cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> "
-"законные варианты все равно 
эксплуатируют пользователей</a>."
+"Многие популярные мобильные игры 
основаны на системе случайного "
+"вознаграждения под названием <a 
href=\"#gacha\">гача</a>, особенно "
+"действенна для детей. В 2012 году вариант с 
&ldquo;полной гачей&rdquo; в "
+"Японии объявили незаконным, но другие 
варианты по-прежнему <a href=\"https://";
+"www.forbes.com/sites/olliebarder/2016/04/04/japanese-mobile-gaming-still-"
+"cant-shake-off-the-spectre-of-exploitation/\"> соблазняют 
игроков "
+"неконтролируемо тратить</a> немалые деньги 
на виртуальные игрушки."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2083
retrieving revision 1.2084
diff -u -b -r1.2083 -r1.2084
--- software/recent-releases-include.ru.html    11 Jan 2021 22:00:34 -0000      
1.2083
+++ software/recent-releases-include.ru.html    12 Jan 2021 11:35:29 -0000      
1.2084
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>January 11, 2021</strong>
+<li><strong>11 января 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00009.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GnuPG 2.2.27 released<!--#echo 
+Выпущен GnuPG 2.2.27<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Вернер Кох<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:30</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2951
retrieving revision 1.2952
diff -u -b -r1.2951 -r1.2952
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Jan 2021 11:08:59 -0000      
1.2951
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Jan 2021 11:35:29 -0000      
1.2952
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-11 21:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>January 1[-0-]{+1+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>January 10, 2021</strong>"
 msgid "<strong>January 11, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>11 января 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GnuPG 2.2.2[-6-]{+7+} released
-#| msgid "GnuPG 2.2.26 released"
 msgid "GnuPG 2.2.27 released"
 msgstr "Выпущен GnuPG 2.2.27"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]