www/proprietary malware-appliances.fr.html prop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/01/06 06:31:12

Modified files:
        proprietary    : malware-appliances.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-appliances.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183

Patches:
Index: malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- malware-appliances.fr.html  30 Dec 2020 23:30:25 -0000      1.92
+++ malware-appliances.fr.html  6 Jan 2021 11:31:11 -0000       1.93
@@ -70,6 +70,19 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101050">
+    <p>La plupart es appareils connectés répertoriés par Mozilla dans la 
liste « <a
+href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/";>confidentialité
+non incluse</a> sont <a
+href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded/arlo-video-doorbell";>conçus
+pour espionner l'utilisateur</a>, même s'ils satisfont aux « normes minimum
+de sécurité » de Mozilla. De plus, la sécurité est mal prise en compte 
dans
+la conception de ces appareils, ce qui rend les utilisateurs <a
+href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>vulnérables
+à l'espionnage et à l'exploitation de failles</a> par des pirates
+informatiques.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202011230">
     <p>Les routeurs wifi Wavelink et JetStream ont des portes dérobées 
universelles
 qui permettent à des personnes non authentifiés, non seulement de les
@@ -270,7 +283,7 @@
 au fabricant une copie non chiffrée de tout ce qu'elles voient</a>. Il
 vaudrait mieux les appeler « caméras d'insécurité pour la maison » 
!</p>
 
-    <p>Quand <em>Consumer Reports</em> les a testées, ils ont suggéré que 
ces
+    <p>Quand <cite>Consumer Reports</cite> les a testées, ils ont suggéré 
que ces
 fabricants promettent de ne pas regarder ce qu'il y a sur les vidéos. Ce
 n'est pas ça, la sécurité de votre maison. La sécurité, c'est de s'assurer
 qu'ils n'auront pas la possibilité de regarder à travers votre caméra.</p>
@@ -1075,7 +1088,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1092,7 +1105,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/12/30 23:30:25 $
+$Date: 2021/01/06 11:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- proprietary-surveillance.fr.html    4 Jan 2021 17:32:10 -0000       1.253
+++ proprietary-surveillance.fr.html    6 Jan 2021 11:31:11 -0000       1.254
@@ -1825,6 +1825,19 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101050">
+    <p>La plupart es appareils connectés répertoriés par Mozilla dans la 
liste « <a
+href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/";>confidentialité
+non incluse</a> sont <a
+href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded/arlo-video-doorbell";>conçus
+pour espionner l'utilisateur</a>, même s'ils satisfont aux « normes minimum
+de sécurité » de Mozilla. De plus, la sécurité est mal prise en compte 
dans
+la conception de ces appareils, ce qui rend les utilisateurs <a
+href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>vulnérables
+à l'espionnage et à l'exploitation de failles</a> par des pirates
+informatiques.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201708280">
     <p>La mauvaise sécurisation de beaucoup d'appareils de l'Internet des 
dangers
 permet aux <a
@@ -2062,7 +2075,7 @@
 au fabricant une copie non chiffrée de tout ce qu'elles voient</a>. Il
 vaudrait mieux les appeler « caméras d'insécurité pour la maison » 
!</p>
 
-    <p>Quand <em>Consumer Reports</em> les a testées, ils ont suggéré que 
ces
+    <p>Quand <cite>Consumer Reports</cite> les a testées, ils ont suggéré 
que ces
 fabricants promettent de ne pas regarder ce qu'il y a sur les vidéos. Ce
 n'est pas ça, la sécurité de votre maison. La sécurité, c'est de s'assurer
 qu'ils n'auront pas la possibilité de regarder à travers votre caméra.</p>
@@ -2957,7 +2970,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
+$Date: 2021/01/06 11:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- proprietary.fr.html 5 Jan 2021 16:10:59 -0000       1.193
+++ proprietary.fr.html 6 Jan 2021 11:31:11 -0000       1.194
@@ -96,7 +96,7 @@
 </div>
 
 <p>En janvier 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 500 
cas
-de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 560 références), mais
+de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 570 références), mais
 il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -185,6 +185,19 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101050">
+    <p>La plupart es appareils connectés répertoriés par Mozilla dans la 
liste « <a
+href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/";>confidentialité
+non incluse</a> sont <a
+href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded/arlo-video-doorbell";>conçus
+pour espionner l'utilisateur</a>, même s'ils satisfont aux « normes minimum
+de sécurité » de Mozilla. De plus, la sécurité est mal prise en compte 
dans
+la conception de ces appareils, ce qui rend les utilisateurs <a
+href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>vulnérables
+à l'espionnage et à l'exploitation de failles</a> par des pirates
+informatiques.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202101040">
     <p>Le logiciel de comptabilité personnelle Quicken <a
 href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>a une
@@ -231,13 +244,6 @@
 danger de surveillance</a> et leurs ordinateurs sont infectés par des
 maliciels à la suite de l'installation de logiciels privateurs.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202011050">
-    <p>HP a piégé ses utilisateurs avec une mise à jour malveillante de leur
-imprimante qui la force à <a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>rejeter
-toutes les cartouches d'autres fabricants</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -317,7 +323,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/01/05 16:10:59 $
+$Date: 2021/01/06 11:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/malware-appliances.fr-en.html    30 Dec 2020 23:30:25 -0000      1.84
+++ po/malware-appliances.fr-en.html    6 Jan 2021 11:31:12 -0000       1.85
@@ -64,6 +64,19 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101050">
+    <p>Most Internet connected devices in Mozilla's <a
+    href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded";>&ldquo;Privacy
+    Not Included&rdquo;</a> list <a
+    
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell";>are
+    designed to snoop on users</a> even if they meet
+    Mozilla's &ldquo;Minimum Security Standards.&rdquo; Insecure
+    design of the program running on some of these devices <a
+    
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>makes
+    the user susceptible to be snooped and exploited by crackers as
+    well</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202011230">
     <p>Some Wavelink and JetStream wifi routers have
     universal back doors that enable unauthenticated
@@ -1048,7 +1061,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1058,7 +1071,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/30 23:30:25 $
+$Date: 2021/01/06 11:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      4 Jan 2021 17:32:10 -0000       
1.237
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      6 Jan 2021 11:31:12 -0000       
1.238
@@ -1756,6 +1756,19 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101050">
+    <p>Most Internet connected devices in Mozilla's <a
+    href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded";>&ldquo;Privacy
+    Not Included&rdquo;</a> list <a
+    
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell";>are
+    designed to snoop on users</a> even if they meet
+    Mozilla's &ldquo;Minimum Security Standards.&rdquo; Insecure
+    design of the program running on some of these devices <a
+    
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>makes
+    the user susceptible to be snooped and exploited by crackers as
+    well</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201708280">
     <p>The bad security in many Internet of Stings devices allows <a
     
href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml";>ISPs
@@ -2826,7 +2839,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/04 17:32:10 $
+$Date: 2021/01/06 11:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- po/proprietary.fr-en.html   5 Jan 2021 16:10:59 -0000       1.182
+++ po/proprietary.fr-en.html   6 Jan 2021 11:31:12 -0000       1.183
@@ -90,7 +90,7 @@
 </div>
 
 <p>As of January, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances of malicious functionalities (with more than 560 references to
+instances of malicious functionalities (with more than 570 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -174,6 +174,19 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101050">
+    <p>Most Internet connected devices in Mozilla's <a
+    href="https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded";>&ldquo;Privacy
+    Not Included&rdquo;</a> list <a
+    
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell";>are
+    designed to snoop on users</a> even if they meet
+    Mozilla's &ldquo;Minimum Security Standards.&rdquo; Insecure
+    design of the program running on some of these devices <a
+    
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster";>makes
+    the user susceptible to be snooped and exploited by crackers as
+    well</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202101040">
     <p>The personal finance management software &ldquo;Quicken&rdquo; <a
     href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
@@ -220,13 +233,6 @@
     are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
     with malware as a result of installing proprietary software.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202011050">
-    <p>HP tricked users into installing
-    a mischievous update in their printers that <a
-    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
-    the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -289,7 +295,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/05 16:10:59 $
+$Date: 2021/01/06 11:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>