www server/po/body-include-1.ru.po server/po/si...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/01/04 16:10:04

Modified files:
        server/po      : body-include-1.ru.po sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.610&r2=1.611
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2935&r2=1.2936

Patches:
Index: server/po/body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/body-include-1.ru.po      4 Jan 2021 20:01:07 -0000       1.45
+++ server/po/body-include-1.ru.po      4 Jan 2021 21:10:04 -0000       1.46
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Anatoly A. Kazantsev <jim-crow@rambler.ru>, 2008, 2009.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2020.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2020, 2021.
 # April 2020: reorganize includes to fit new layout.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -28,7 +28,6 @@
 # | ultimate destination: full software freedom.  Become an associate member
 # | by [-December 31st.-] {+January 18th.+}  <span class=\"highlight\">Read
 # | more &gt;</span></a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner\";> "
 #| "Your membership fuels the voyage forward, and will help us reach our "
@@ -42,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner\";> "
 "Ваши взносы движут локомотив и помогут 
нам достичь конечной станции: полной "
-"свободы программ. Стань членом-партнером 
до 31 декабря. <span class="
+"свободы программ. Стань членом-партнером 
до 18 января. <span class="
 "\"highlight\">Далее &gt;</span></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.610
retrieving revision 1.611
diff -u -b -r1.610 -r1.611
--- server/po/sitemap.ru.po     4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.610
+++ server/po/sitemap.ru.po     4 Jan 2021 21:10:04 -0000       1.611
@@ -837,10 +837,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource {+(1998 draft)+}
-#, fuzzy
 #| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)"
-msgstr "Свободная всемирная энциклопедия и 
материалы для обучения"
+msgstr "Свободная всемирная энциклопедия и 
материалы для обучения (черновик 1998 года)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2935
retrieving revision 1.2936
diff -u -b -r1.2935 -r1.2936
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   4 Jan 2021 19:01:18 -0000       
1.2935
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   4 Jan 2021 21:10:04 -0000       
1.2936
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/software/recent-releases-include.html
-# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 
2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>January 0[-1-]{+4+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>January 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>January 04, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 января 2021</strong>"
+msgstr "<strong>04 января 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-01/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | ANNOUNCE: Nettle-3.[-6-]{+7+}
-#, fuzzy
 #| msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.6"
 msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.7"
-msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.6"
+msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.7"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"