www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/proprietary-back-doors.ru.html ...


From: GNUN
Subject: www proprietary/proprietary-back-doors.ru.html ...
Date: Mon, 4 Jan 2021 14:32:28 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/01/04 14:32:27

Modified files:
        proprietary    : proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-obsolescence.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.pt-br.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-obsolescence.ru-en.html 
                         proprietary-obsolescence.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.pt-br-en.html 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html 
                         sitemap.it.html sitemap.ja.html sitemap.nl.html 
                         sitemap.ro.html sitemap.ru.html sitemap.sq.html 
                         sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.de.po sitemap.es.po sitemap.fr-en.html 
                         sitemap.ru.po 
        software       : free-software-for-education.fr.html 
        software/po    : free-software-for-education.fr-en.html 
        thankgnus      : 2020supporters.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2020supporters.pt-br-en.html 
                         2020supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.665&r2=1.666
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.335&r2=1.336
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.417&r2=1.418
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.420&r2=1.421
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.334&r2=1.335
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.462&r2=1.463
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.507&r2=1.508
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.387&r2=1.388
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.311&r2=1.312
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.609&r2=1.610
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/free-software-for-education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/free-software-for-education.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2020supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169

Patches:
Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  21 Dec 2020 09:59:24 -0000      
1.88
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  4 Jan 2021 19:32:24 -0000       
1.89
@@ -263,6 +263,21 @@
 <h3 id='install-delete'>Установка, удаление или 
отключение программ</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202012020">
+    <p>В Adobe Flash Player есть <a
+href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+универсальный черный ход</a>, который 
позволяет компании Adobe
+контролировать программу и, например, 
выключать ее, когда угодно. Adobe
+будет блокировать материалы в формате Flash 
при работе Flash Player начиная
+с 12 января 2021 года, что показывает, что у них
 есть доступ ко всем
+экземплярам Flash Player через черный ход.</p>
+
+    <p>Черный ход не будет опасен в будущем, 
поскольку он отключит несвободную
+программу и вынудит пользователей удалить 
ее, но он был несправедливостью
+долгие годы. Пользователям следовало 
удалить Flash Player еще до окончания
+его жизненного цикла.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908270">
     <p>Очень популярное приложение, нах
одящееся в магазине Google Play, содержало
 модуль, написанный для того, чтобы <a
@@ -762,7 +777,7 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -781,7 +796,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/12/21 09:59:24 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html        23 Nov 2020 14:35:43 
-0000      1.10
+++ proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html        4 Jan 2021 19:32:24 
-0000       1.11
@@ -83,6 +83,16 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101040">
+    <p>В пакете управления персональными 
финансами Quicken есть <a
+href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+условие завершения, другими словами, 
запланированное устаревание</a>, это
+несправедливо по отношению к 
пользователям. Свободная (от слова
+&ldquo;свобода&rdquo;) программа давала бы 
пользователям контроль над
+собой. Но когда пользуешься несвободной 
программой, ее никогда не
+контролируешь.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908220">
     <p>Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть
 универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a
@@ -213,7 +223,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -232,7 +242,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/11/23 14:35:43 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        30 Dec 2020 11:32:11 
-0000      1.262
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        4 Jan 2021 19:32:24 
-0000       1.263
@@ -2813,6 +2813,13 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202009070">
+    <p>В то время как мир продолжает биться с 
COVID-19, многие <a
+href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>подвергаются
+опасности слежки</a>, а их компьютеры 
заражаются вредоносными программами в
+результате установки несвободных 
программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905281">
     <p>Microsoft <a
 
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>принуждает
@@ -2911,7 +2918,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
@@ -2930,7 +2937,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/12/30 11:32:11 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  29 Dec 2020 16:59:36 -0000      1.92
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  4 Jan 2021 19:32:24 -0000       1.93
@@ -93,10 +93,9 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>Até dezembro de 2020, as páginas neste diretório listam cerca de 450
-exemplos de funcionalidades maliciosas (com mais de 560 referências para
-confirmá-las), mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos
-conhecimento.</p>
+<p>Até janeiro de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 
exemplos de
+funcionalidades maliciosas (com mais de 560 referências para confirmá-las),
+mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos conhecimento.</p>
 
 <table id="TOC">
  <tr>
@@ -184,66 +183,58 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011050">
-    <p>A HP enganou os usuários para que instalassem uma atualização 
maliciosa em
-suas impressoras que <a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>fez
-com que os dispositivos rejeitassem todos os cartuchos de tinta de
-terceiros</a>.</p>
+  <li id="M202101040">
+    <p>O software de gestão de finanças pessoais “Quicken” <a
+href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";> tem
+uma política de descontinuação, também conhecida como obsolescência
+programada</a>, que é uma injustiça para os usuários. Um programa livre
+permitiria aos usuários controlar o software. Mas quando você usa um
+software privativo, você não estará no controle.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012150">
-    <p>As autoridades dos Estados Unidos estão enfrentando uma das maiores
-violações contra eles em anos, quando um <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/15/orion-hack-solar-winds-explained-us-treasury-commerce-department";>código
-malicioso foi inserido sorrateiramente no software proprietário da
-SolarWinds chamado Orion</a>. Os <em>crackers</em> tiveram acesso às redes
-quando os usuários baixaram uma atualização de software contaminada. Os
-<em>crackers</em> conseguiram monitorar e-mails internos em algumas das
-principais agências dos Estados Unidos.</p>
-
-    <p><small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a 
<em>crackers</em>
-como <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>.)</small></p>
+  <li id="M202012020">
+    <p>O Adobe Flash Player <a
+href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";> tem um
+<em>backdoor</em> universal</a> que permite à Adobe controlar o software e,
+por exemplo, desativá-lo sempre que desejar. A Adobe bloqueará a execução 
de
+conteúdo do Flash no Flash Player a partir de 12 de janeiro de 2021, o que
+indica que eles têm acesso a todos os Flash Player por um 
<em>backdoor</em>.</p>
+
+    <p>O<em>backdoor</em> não será perigoso no futuro, pois desabilitará um
+programa privativo e fará com que os usuários excluam o software, mas foi
+uma injustiça por muitos anos. Os usuários deveriam ter excluído o Flash
+Player antes mesmo de sua vida útil terminar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012200">
-    <p>Crackware comercial pode <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say";>
-obter senhas de um iMonstros</a>, usar o microfone e a câmera, entre outras
-coisas.</p>
+  <li id="M202010210">
+    <p>Os jogadores do Minecraft estão <a
+href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>sendo
+forçados a mudar para os servidores da Microsoft</a>, o que resulta em
+violação de privacidade. A Microsoft publica um programa para que os
+usuários possam executar seu próprio servidor, mas o programa é privativo e
+é outra <a
+href="https://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html";>injustiça
+para com os usuários</a>.</p>
+
+    <p>As pessoas podem jogar <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a> em vez
+disso. Minetest é um software livre e respeita a liberdade de computação do
+usuário.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012190">
-    <p><a
-href="https://www.washingtonpost.com/technology/2020/12/18/zoom-helped-china-surveillance/";>
-Um executivo da Zoom realizou espionagem e censura para a China</a>.</p>
-
-    <p>Esse abuso do poder do Zoom mostra o quão perigoso é esse poder. A 
raiz do
-problema não é a vigilância e a censura, mas sim o poder que o Zoom tem. Ele
-obtém esse poder em parte do uso de seu servidor, mas também em parte do
-programa cliente não livre.</p>
+  <li id="M202009070">
+    <p>Enquanto o mundo ainda luta contra o coronavírus do COVID-19, muitas <a
+href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>pessoas
+estão em perigo de vigilância</a> e seus computadores estão infectados com
+<em>malware</em> como resultado da instalação de software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011230">
-    <p>Alguns roteadores wi-fi Wavelink e JetStream têm <i lang="en">back 
doors</i>
-universais que permitem que usuários não autenticados controlem remotamente
-não apenas os roteadores, mas também quaisquer dispositivos conectados à
-rede. Há evidências de que <a
-href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/";>
-esta vulnerabilidade é explorada ativamente</a>.</p>
-
-    <p>Se você considerar a compra de um roteador, recomendamos que compre um 
que
-<a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers";>execute software livre
-</a>. Qualquer tentativa de introdução de funcionalidades maliciosas nele
-(por exemplo, por meio de uma atualização de firmware) será detectada pela
-comunidade e logo corrigida.</p>
-
-    <p>Se, infelizmente, você possui um roteador que executa software 
proprietário,
-não entre em pânico! Você pode substituir seu firmware por um sistema
-operacional livre, como o <a href="https://librecmc.org";>libreCMC</a>. Se
-você não sabe como, pode obter ajuda de um grupo de usuários GNU/Linux
-próximo.</p>
+  <li id="M202011050">
+    <p>A HP enganou os usuários para que instalassem uma atualização 
maliciosa em
+suas impressoras que <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>fez
+com que os dispositivos rejeitassem todos os cartuchos de tinta de
+terceiros</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -307,7 +298,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
@@ -319,12 +310,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 
2018-2020.</div>
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 
2018-2021.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/12/29 16:59:36 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- proprietary/proprietary.ru.html     27 Dec 2020 14:30:55 -0000      1.190
+++ proprietary/proprietary.ru.html     4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.191
@@ -97,7 +97,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>На ноябрь 2020&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 450
+<p>На январь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 500
 примеров вредоносных функций (и более 560 
ссылок, подкрепляющих их), но
 есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем.</p>
 
@@ -189,63 +189,60 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011050">
-    <p>Компания HP обманом заставляла 
пользователей устанавливать в их принтеры
-хулиганское обновление, из-за которого <a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>устройства
-отказывались работать со всеми 
чернильными картриджами третьих
-производителей</a>.</p>
+  <li id="M202101040">
+    <p>В пакете управления персональными 
финансами Quicken есть <a
+href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+условие завершения, другими словами, 
запланированное устаревание</a>, это
+несправедливо по отношению к 
пользователям. Свободная (от слова
+&ldquo;свобода&rdquo;) программа давала бы 
пользователям контроль над
+собой. Но когда пользуешься несвободной 
программой, ее никогда не
+контролируешь.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012150">
-    <p>Должностные лица Соединенных Штатов 
столкнулись с одним из крупнейших за
-многие годы взломов их систем, когда <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/15/orion-hack-solar-winds-explained-us-treasury-commerce-department";>вредоносные
-программы проникли в несвободную 
программу SolarWind под названием
-Orion</a>. Взломщики могли просматривать 
внутреннюю электронную почту в
-некоторых из высших органов США.</p>
-
-    <p><small>(Заметьте, что в статье термин <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;хакеры&rdquo;</a>
-неверно используется для обозначения 
взломщиков.)</small></p>
+  <li id="M202012020">
+    <p>В Adobe Flash Player есть <a
+href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+универсальный черный ход</a>, который 
позволяет компании Adobe
+контролировать программу и, например, 
выключать ее, когда угодно. Adobe
+будет блокировать материалы в формате Flash 
при работе Flash Player начиная
+с 12 января 2021 года, что показывает, что у них
 есть доступ ко всем
+экземплярам Flash Player через черный ход.</p>
+
+    <p>Черный ход не будет опасен в будущем, 
поскольку он отключит несвободную
+программу и вынудит пользователей удалить 
ее, но он был несправедливостью
+долгие годы. Пользователям следовало 
удалить Flash Player еще до окончания
+его жизненного цикла.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012200">
-    <p>Коммерческие программы для взлома 
могут <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say";>
-извлекать пароли из ай-чудищ</a>, 
использовать микрофон и камеру и т.д.</p>
+  <li id="M202010210">
+    <p>Игроков Minecraft <a
+href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>принуждают
+переходить на серверы Microsoft</a>, что 
приводит к нарушению
+неприкосновенности личной жизни. Microsoft 
публикует программу, чтобы
+пользователи могли работать со своим 
собственным сервером, но эта программа
+несвободна, что представляет еще одну <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">несправедливость
 в
+отношении пользователей</a>.</p>
+
+    <p>Вместо этого можно играть в <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>.
+Minetest&nbsp;&mdash; свободная программа, она 
уважает вычислительную
+свободу пользователя.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012190">
-    <p><a
-href="https://www.washingtonpost.com/technology/2020/12/18/zoom-helped-china-surveillance/";>
-Руководитель Zoom проводил цензуру и слежку 
для Китая</a>.</p>
-
-    <p>Это злоупотребление властью Zoom 
показывает, как опасна эта власть. Проблема
-коренится не в слежке и цензуре, а во 
власти, которой обладает Zoom. Он
-получает эту власть частично из-за 
пользования его сервером, но частично
-также из-за несвободной 
программы-клиента.</p>
+  <li id="M202009070">
+    <p>В то время как мир продолжает биться с 
COVID-19, многие <a
+href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>подвергаются
+опасности слежки</a>, а их компьютеры 
заражаются вредоносными программами в
+результате установки несвободных 
программ.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011230">
-    <p>В некоторых беспроводных 
маршрутизаторах Wavelink и JetStream есть
-универсальный черный ход, который 
позволяет неидентифицированным
-пользователям удаленно контролировать не 
только эти маршрутизаторы, но также
-любые устройства, подключенные к сети. 
Есть свидетельство, что <a
-href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/";>
-эта уязвимость активно 
эксплуатируется</a>.</p>
-
-    <p>Если вы подумываете о покупке 
маршрутизатора, мы советуем вам 
остановиться
-на одном из <a 
href="https://ryf.fsf.org/categories/routers";>работающих под
-управлением свободных программ</a>. Любые 
попытки ввода в него вредоносных
-функций (напр., через обновление программ в 
них) будет обнаружено
-сообществом и вскоре исправлено.</p>
-
-    <p>Если вам не посчастливилось иметь 
маршрутизатор, работающий на несвободных
-программах, не отчаивайтесь! Возможно, вам 
удастся заменить его программы на
-свободную операционную систему, такую как 
<a
-href="https://librecmc.org";>libreCMC</a>. Если вы не знаете, 
как это
-делается, обратитесь в ближайшую группу 
пользователей GNU/Linux.</p>
+  <li id="M202011050">
+    <p>Компания HP обманом заставляла 
пользователей устанавливать в их принтеры
+хулиганское обновление, из-за которого <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>устройства
+отказывались работать со всеми 
чернильными картриджами третьих
+производителей</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -308,7 +305,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
@@ -328,7 +325,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/12/27 14:30:55 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    21 Dec 2020 09:59:24 
-0000      1.88
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    4 Jan 2021 19:32:25 
-0000       1.89
@@ -261,6 +261,21 @@
 <h3 id='install-delete'>Installing, deleting or disabling programs</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202012020">
+    <p>Adobe Flash Player <a
+    href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+    has a universal back door</a> which lets Adobe control
+    the software and, for example, disable it whenever it
+    wants. Adobe will block Flash content from running in Flash Player
+    beginning January 12, 2021, which indicates that they have access to
+    every Flash Player through a back door.</p>
+
+    <p>The back door won't be dangerous in the future, as it'll disable
+    a proprietary program and make users delete the software, but it
+    was an injustice for many years. Users should have deleted Flash Player
+    even before its end of life.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908270">
     <p>A very popular app found in the
     Google Play store contained a module that was designed to <a
@@ -749,7 +764,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -759,7 +774,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/21 09:59:24 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 4 Jan 2021 18:03:00 -0000       
1.223
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 4 Jan 2021 19:32:25 -0000       
1.224
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html  23 Nov 2020 14:35:48 
-0000      1.9
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html  4 Jan 2021 19:32:25 
-0000       1.10
@@ -75,6 +75,15 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202101040">
+    <p>The personal finance management software &ldquo;Quicken&rdquo; <a
+    href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+    has a discontinuation policy, a.k.a. planned obsolescence</a>, which is
+    an injustice to users. A free (as in freedom) program would let users
+    control the software. But when you use a proprietary software,
+    you won't be in control.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908220">
     <p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
     ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
@@ -198,7 +207,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -208,7 +217,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/23 14:35:48 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po       4 Jan 2021 18:03:00 
-0000       1.19
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po       4 Jan 2021 19:32:25 
-0000       1.20
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  30 Dec 2020 11:32:11 
-0000      1.240
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  4 Jan 2021 19:32:25 
-0000       1.241
@@ -2721,6 +2721,14 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202009070">
+    <p>While the world is still
+    struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
+    
href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>people
+    are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
+    with malware as a result of installing proprietary software.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905281">
     <p>Microsoft <a
     
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>forces
@@ -2808,7 +2816,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -2818,7 +2826,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/30 11:32:11 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.665
retrieving revision 1.666
diff -u -b -r1.665 -r1.666
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       4 Jan 2021 18:03:00 
-0000       1.665
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       4 Jan 2021 19:32:25 
-0000       1.666
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    29 Dec 2020 16:59:36 -0000      
1.86
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    4 Jan 2021 19:32:25 -0000       
1.87
@@ -89,7 +89,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of December, 2020, the pages in this directory list around 450
+<p>As of January, 2021, the pages in this directory list around 500
 instances of malicious functionalities (with more than 560 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
@@ -174,65 +174,58 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011050">
-    <p>HP tricked users into installing
-    a mischievous update in their printers that <a
-    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
-    the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
+  <li id="M202101040">
+    <p>The personal finance management software &ldquo;Quicken&rdquo; <a
+    href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+    has a discontinuation policy, a.k.a. planned obsolescence</a>, which is
+    an injustice to users. A free (as in freedom) program would let users
+    control the software. But when you use a proprietary software,
+    you won't be in control.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012150">
-    <p>United States officials are facing
-    one of biggest crackings against them in years, when <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/15/orion-hack-solar-winds-explained-us-treasury-commerce-department";>malicious
-    code was sneaked into SolarWinds' proprietary software named
-    Orion</a>. Crackers got access to networks when users downloaded
-    a tainted software update. Crackers were able to monitor internal
-    emails at some of the top agencies in the US.</p>
-
-    <p><small>(Please note that the article
-    wrongly refers to crackers as "<a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
+  <li id="M202012020">
+    <p>Adobe Flash Player <a
+    href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+    has a universal back door</a> which lets Adobe control
+    the software and, for example, disable it whenever it
+    wants. Adobe will block Flash content from running in Flash Player
+    beginning January 12, 2021, which indicates that they have access to
+    every Flash Player through a back door.</p>
+
+    <p>The back door won't be dangerous in the future, as it'll disable
+    a proprietary program and make users delete the software, but it
+    was an injustice for many years. Users should have deleted Flash Player
+    even before its end of life.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012200">
-    <p>Commercial crackware can <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say";>
-    get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone and camera,
-    and other things.</p>
+  <li id="M202010210">
+    <p>Minecraft players are <a
+    
href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>being
+    forced to move to Microsoft servers</a>, which results in
+    privacy violation. Microsoft publishes a program so users can run
+    their own server, but the program is proprietary and it's another <a
+    href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">injustice
+    to users</a>.</p>
+
+    <p>People can play <a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>
+    instead. Minetest is free software and respects the user's computer
+    freedom.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012190">
-    <p><a
-    
href="https://www.washingtonpost.com/technology/2020/12/18/zoom-helped-china-surveillance/";>
-    A Zoom executive carried out snooping and censorship for
-    China</a>.</p>
-
-    <p>This abuse of Zoom's power shows how dangerous that power is. The
-    root problem is not the surveillance and censorship, but rather the
-    power that Zoom has. It gets that power partly from the use of its
-    server, but also partly from the nonfree client program.</p>
+  <li id="M202009070">
+    <p>While the world is still
+    struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
+    
href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>people
+    are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
+    with malware as a result of installing proprietary software.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011230">
-    <p>Some Wavelink and JetStream wifi routers have
-    universal back doors that enable unauthenticated
-    users to remotely control not only the routers, but
-    also any devices connected to the network. There is evidence that <a
-    
href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/";>
-    this vulnerability is actively exploited</a>.</p>
-
-    <p>If you consider buying a router, we encourage you to get one
-    that <a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers";>runs on free
-    software</a>. Any attempts at introducing malicious functionalities in
-    it (e.g., through a firmware update) will be detected by the community,
-    and soon corrected.</p>
-
-    <p>If unfortunately you own a router that runs on
-    proprietary software, don't panic! You may be able to
-    replace its firmware with a free operating system such as <a
-    href="https://librecmc.org";>libreCMC</a>. If you don't know how,
-    you can get help from a nearby GNU/Linux user group.</p>
+  <li id="M202011050">
+    <p>HP tricked users into installing
+    a mischievous update in their printers that <a
+    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
+    the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -285,7 +278,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -296,7 +289,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/29 16:59:36 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       27 Dec 2020 14:30:56 -0000      
1.186
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       4 Jan 2021 19:32:25 -0000       
1.187
@@ -89,7 +89,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of December, 2020, the pages in this directory list around 450
+<p>As of January, 2021, the pages in this directory list around 500
 instances of malicious functionalities (with more than 560 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
@@ -174,65 +174,58 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011050">
-    <p>HP tricked users into installing
-    a mischievous update in their printers that <a
-    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
-    the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
+  <li id="M202101040">
+    <p>The personal finance management software &ldquo;Quicken&rdquo; <a
+    href="https://www.quicken.com/support/quicken-discontinuation-policy";>
+    has a discontinuation policy, a.k.a. planned obsolescence</a>, which is
+    an injustice to users. A free (as in freedom) program would let users
+    control the software. But when you use a proprietary software,
+    you won't be in control.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012150">
-    <p>United States officials are facing
-    one of biggest crackings against them in years, when <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/15/orion-hack-solar-winds-explained-us-treasury-commerce-department";>malicious
-    code was sneaked into SolarWinds' proprietary software named
-    Orion</a>. Crackers got access to networks when users downloaded
-    a tainted software update. Crackers were able to monitor internal
-    emails at some of the top agencies in the US.</p>
-
-    <p><small>(Please note that the article
-    wrongly refers to crackers as "<a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
+  <li id="M202012020">
+    <p>Adobe Flash Player <a
+    href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html";>
+    has a universal back door</a> which lets Adobe control
+    the software and, for example, disable it whenever it
+    wants. Adobe will block Flash content from running in Flash Player
+    beginning January 12, 2021, which indicates that they have access to
+    every Flash Player through a back door.</p>
+
+    <p>The back door won't be dangerous in the future, as it'll disable
+    a proprietary program and make users delete the software, but it
+    was an injustice for many years. Users should have deleted Flash Player
+    even before its end of life.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012200">
-    <p>Commercial crackware can <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say";>
-    get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone and camera,
-    and other things.</p>
+  <li id="M202010210">
+    <p>Minecraft players are <a
+    
href="https://www.minecraft.net/en-us/article/java-edition-moving-house";>being
+    forced to move to Microsoft servers</a>, which results in
+    privacy violation. Microsoft publishes a program so users can run
+    their own server, but the program is proprietary and it's another <a
+    href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">injustice
+    to users</a>.</p>
+
+    <p>People can play <a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>Minetest</a>
+    instead. Minetest is free software and respects the user's computer
+    freedom.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012190">
-    <p><a
-    
href="https://www.washingtonpost.com/technology/2020/12/18/zoom-helped-china-surveillance/";>
-    A Zoom executive carried out snooping and censorship for
-    China</a>.</p>
-
-    <p>This abuse of Zoom's power shows how dangerous that power is. The
-    root problem is not the surveillance and censorship, but rather the
-    power that Zoom has. It gets that power partly from the use of its
-    server, but also partly from the nonfree client program.</p>
+  <li id="M202009070">
+    <p>While the world is still
+    struggling with COVID-19 coronavirus, many <a
+    
href="https://mashable.com/article/privacy-in-the-age-of-coronavirus/";>people
+    are in danger of surveillance</a> and their computers are infected
+    with malware as a result of installing proprietary software.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011230">
-    <p>Some Wavelink and JetStream wifi routers have
-    universal back doors that enable unauthenticated
-    users to remotely control not only the routers, but
-    also any devices connected to the network. There is evidence that <a
-    
href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/";>
-    this vulnerability is actively exploited</a>.</p>
-
-    <p>If you consider buying a router, we encourage you to get one
-    that <a href="https://ryf.fsf.org/categories/routers";>runs on free
-    software</a>. Any attempts at introducing malicious functionalities in
-    it (e.g., through a firmware update) will be detected by the community,
-    and soon corrected.</p>
-
-    <p>If unfortunately you own a router that runs on
-    proprietary software, don't panic! You may be able to
-    replace its firmware with a free operating system such as <a
-    href="https://librecmc.org";>libreCMC</a>. If you don't know how,
-    you can get help from a nearby GNU/Linux user group.</p>
+  <li id="M202011050">
+    <p>HP tricked users into installing
+    a mischievous update in their printers that <a
+    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer";>made
+    the devices reject all third-party ink cartridges</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -285,7 +278,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 
+<p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -296,7 +289,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/27 14:30:56 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    4 Jan 2021 18:03:00 -0000       1.446
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.447
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.335
retrieving revision 1.336
diff -u -b -r1.335 -r1.336
--- server/sitemap.ar.html      3 Jan 2021 18:03:44 -0000       1.335
+++ server/sitemap.ar.html      4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.336
@@ -345,7 +345,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</dd>
 </dl>
@@ -2229,7 +2229,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:44 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.417
retrieving revision 1.418
diff -u -b -r1.417 -r1.418
--- server/sitemap.de.html      3 Jan 2021 18:03:44 -0000       1.417
+++ server/sitemap.de.html      4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.418
@@ -346,7 +346,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>Die freie universelle Enzyklopädie und Wissensquelle</dd>
 </dl>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:44 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- server/sitemap.es.html      4 Jan 2021 12:34:38 -0000       1.317
+++ server/sitemap.es.html      4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.318
@@ -347,7 +347,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico - (borrador de 
1998)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico</dd>
 </dl>
@@ -2235,7 +2235,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/01/04 12:34:38 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- server/sitemap.it.html      3 Jan 2021 18:03:44 -0000       1.193
+++ server/sitemap.it.html      4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.194
@@ -346,7 +346,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>L&#39;Enciclopedia Universale Libera e le risorse per 
l&#39;apprendimento</dd>
 </dl>
@@ -2227,7 +2227,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:44 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.420
retrieving revision 1.421
diff -u -b -r1.420 -r1.421
--- server/sitemap.ja.html      3 Jan 2021 18:03:45 -0000       1.420
+++ server/sitemap.ja.html      4 Jan 2021 19:32:25 -0000       1.421
@@ -345,7 +345,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>自由で普遍的な百科事典と学習のリソース</dd>
 </dl>
@@ -2190,7 +2190,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:45 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.334
retrieving revision 1.335
diff -u -b -r1.334 -r1.335
--- server/sitemap.nl.html      3 Jan 2021 18:03:45 -0000       1.334
+++ server/sitemap.nl.html      4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.335
@@ -346,7 +346,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</dd>
 </dl>
@@ -2224,7 +2224,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:45 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- server/sitemap.ro.html      3 Jan 2021 18:03:45 -0000       1.313
+++ server/sitemap.ro.html      4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.314
@@ -345,7 +345,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</dd>
 </dl>
@@ -2224,7 +2224,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Actualizată:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:45 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.462
retrieving revision 1.463
diff -u -b -r1.462 -r1.463
--- server/sitemap.ru.html      3 Jan 2021 18:03:45 -0000       1.462
+++ server/sitemap.ru.html      4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.463
@@ -348,8 +348,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>Свободная всемирная энциклопедия и 
материалы для обучения (черновик 1998
-года)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>Свободная всемирная энциклопедия и 
материалы для обучения</dd>
 </dl>
@@ -2208,10 +2207,13 @@
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
-Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-for information on coordinating and contributing translations of this
-article.</p>
+Мы старались сделать этот перевод точным и 
качественным, но исключить
+возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
+предложения по переводу по адресу <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
+</p><p>Сведения по координации и 
предложениям переводов наших статей см. в
+<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -2250,7 +2252,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:45 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- server/sitemap.sq.html      3 Jan 2021 18:03:45 -0000       1.345
+++ server/sitemap.sq.html      4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.346
@@ -348,7 +348,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>Enciklopedia e Lirë Universale dhe Burime Mbi të Nxënët</dd>
 </dl>
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:45 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- server/sitemap.uk.html      3 Jan 2021 18:03:45 -0000       1.363
+++ server/sitemap.uk.html      4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.364
@@ -345,7 +345,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>Вільна всесвітня енциклопедія і 
матеріали для навчання</dd>
 </dl>
@@ -2236,7 +2236,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2021/01/03 18:03:45 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.507
retrieving revision 1.508
diff -u -b -r1.507 -r1.508
--- server/po/sitemap.de.po     4 Jan 2021 18:03:00 -0000       1.507
+++ server/po/sitemap.de.po     4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.508
@@ -7040,11 +7040,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2019-] {+2021+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-2018-] {+2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -7229,9 +7229,6 @@
 #~ msgid "&ldquo;Núcleo GNU/Linux&rdquo; by UMSA"
 #~ msgstr "<span xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\">Núcleo</span> GNU/Linux (UMSA)"
 
-#~ msgid "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
-
 #~ msgid "<a href=\"/fun/jokes/clinton.tree.html\">clinton.tree.html</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/fun/jokes/clinton.tree.html\">clinton.tree.html</a>"
 

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.387
retrieving revision 1.388
diff -u -b -r1.387 -r1.388
--- server/po/sitemap.es.po     4 Jan 2021 18:03:00 -0000       1.387
+++ server/po/sitemap.es.po     4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.388
@@ -827,12 +827,11 @@
 "encyclopedia-1998-draft.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource [---] (1998 draft)
+# | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource {+(1998 draft)+}
 #, fuzzy
-#| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)"
+#| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)"
-msgstr ""
-"La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico - (borrador de 1998)"
+msgstr "La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.311
retrieving revision 1.312
diff -u -b -r1.311 -r1.312
--- server/po/sitemap.fr-en.html        3 Jan 2021 20:00:32 -0000       1.311
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.312
@@ -340,7 +340,7 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">free-encyclopedia-1998-draft.html</a></dt>
-  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)</dd>
+  <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)</dd>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
   <dd>The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</dd>
 </dl>
@@ -2078,7 +2078,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/03 20:00:32 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.609
retrieving revision 1.610
diff -u -b -r1.609 -r1.610
--- server/po/sitemap.ru.po     4 Jan 2021 18:03:01 -0000       1.609
+++ server/po/sitemap.ru.po     4 Jan 2021 19:32:26 -0000       1.610
@@ -836,13 +836,11 @@
 "encyclopedia-1998-draft.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource [---] (1998 draft)
+# | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource {+(1998 draft)+}
 #, fuzzy
-#| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)"
+#| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)"
-msgstr ""
-"Свободная всемирная энциклопедия и 
материалы для обучения (черновик 1998 "
-"года)"
+msgstr "Свободная всемирная энциклопедия и 
материалы для обучения"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: software/free-software-for-education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/free-software-for-education.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- software/free-software-for-education.fr.html        23 Nov 2020 12:33:19 
-0000      1.12
+++ software/free-software-for-education.fr.html        4 Jan 2021 19:32:26 
-0000       1.13
@@ -167,7 +167,7 @@
         <li>Autohébergement possible (peut être installé sur des serveurs 
domestiques) </li>
       </ul>
       Peut partager tous types de média en toute sécurité.</td>
-      <td>Youtube, Google Photos, Picasa (Google)</td>
+      <td>YouTube, Google Photos, Picasa (Google)</td>
     </tr>
 
     <tr class="even">
@@ -434,7 +434,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Il est permis de copier, distribuer ou modifier ce document suivant les
 termes de la licence GNU de documentation libre (<a
@@ -452,7 +452,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/11/23 12:33:19 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/free-software-for-education.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/free-software-for-education.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- software/po/free-software-for-education.fr-en.html  23 Nov 2020 12:33:19 
-0000      1.10
+++ software/po/free-software-for-education.fr-en.html  4 Jan 2021 19:32:26 
-0000       1.11
@@ -152,7 +152,7 @@
       <td><a href="https://directory.fsf.org/wiki/Owncloud";>ownCloud</a></td>
       <td class="features-description">
       <ul>
-        <li>Self-hosting (can be installed on private servers.) </li>
+        <li>Self-hosting (can be installed on private servers) </li>
       </ul>
       Allows collaborative document editing and bookmark 
       synchronization as well.</td>
@@ -166,10 +166,10 @@
       MediaGoblin</a></td>
       <td class="features-description">
       <ul>
-        <li>Self-hosting (can be installed on private servers.) </li>
+        <li>Self-hosting (can be installed on private servers) </li>
       </ul>
       Share all kinds of media in safety.</td>
-      <td>Youtube, Google Photos, Picasa (Google)</td>
+      <td>YouTube, Google Photos, Picasa (Google)</td>
     </tr>
 
     <tr class="even">
@@ -177,7 +177,7 @@
       <td><a href="https://docs.kolab.org/";>Kolab</a></td>
       <td class="features-description">
       <ul>
-        <li>Self-hosting (can be installed on private servers.) </li>
+        <li>Self-hosting (can be installed on private servers) </li>
       </ul>
       Complete groupware solution which includes email, calendar, 
       address books, file synching and tasks. Clients are based on 
@@ -436,7 +436,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
 document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -448,7 +448,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/23 12:33:19 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/2020supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2020supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- thankgnus/2020supporters.pt-br.html 1 Jan 2021 15:59:26 -0000       1.38
+++ thankgnus/2020supporters.pt-br.html 4 Jan 2021 19:32:27 -0000       1.39
@@ -74,7 +74,7 @@
   <li>Brewster Kahle</li>
   <li>Daniel Fischer</li>
   <li>Daniel Gillmor</li>
-  <li>Demo Agoris</li>
+  <li>Demo Agoris, em homenagem a Maria e Harry Agoris</li>
   <li>Dock Williams</li>
   <li>Donald e Jill Knuth</li>
   <li>Douglas Hauge</li>
@@ -272,7 +272,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/01/01 15:59:26 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html   1 Jan 2021 15:59:26 -0000       
1.35
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html   4 Jan 2021 19:32:27 -0000       
1.36
@@ -80,7 +80,7 @@
   <li>Brewster Kahle</li>
   <li>Daniel Fischer</li>
   <li>Daniel Gillmor</li>
-  <li>Demo Agoris</li>
+  <li>Demo Agoris, in honor of Maria and Harry Agoris</li>
   <li>Dock Williams</li>
   <li>Donald and Jill Knuth</li>
   <li>Douglas Hauge</li>
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/01 15:59:26 $
+$Date: 2021/01/04 19:32:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        4 Jan 2021 17:38:54 -0000       
1.168
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        4 Jan 2021 19:32:27 -0000       
1.169
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-04 14:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]