www education/po/resisting-proprietary-software...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/01/02 15:38:31

Modified files:
        education/po   : resisting-proprietary-software.fr.po 
        encyclopedia/po: free-encyclopedia.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.625&r2=1.626

Patches:
Index: education/po/resisting-proprietary-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/resisting-proprietary-software.fr.po   2 Jan 2021 20:00:11 
-0000       1.14
+++ education/po/resisting-proprietary-software.fr.po   2 Jan 2021 20:38:30 
-0000       1.15
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resisting-proprietary-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-02 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-02 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Resisting proprietary software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -166,21 +165,6 @@
 msgstr "Note"
 
 #. type: Content of: <div><ol><li>
-# | The article cited uses the word &ldquo;cloud&rdquo; to refer to computing
-# | done on servers owned by third parties.  The term is too broad, it
-# | generalizes about various uses of servers that are totally different from
-# | a moral point of view.  See more about why <a
-# | [-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html.en#CloudComputing\">-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\">+} the GNU
-# | Project strongly recommends not to use the term &ldquo;cloud&rdquo;</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The article cited uses the word &ldquo;cloud&rdquo; to refer to computing "
-#| "done on servers owned by third parties.  The term is too broad, it "
-#| "generalizes about various uses of servers that are totally different from "
-#| "a moral point of view.  See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
-#| "avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not "
-#| "to use the term &ldquo;cloud&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "The article cited uses the word &ldquo;cloud&rdquo; to refer to computing "
 "done on servers owned by third parties.  The term is too broad, it "
@@ -240,12 +224,8 @@
 "infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -269,6 +249,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."

Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr.po     1 Jan 2021 15:29:15 -0000       
1.24
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.fr.po     2 Jan 2021 20:38:30 -0000       
1.25
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-encyclopedia.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-01 09:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-02 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-01 15:25+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -39,18 +38,11 @@
 msgstr "<a href=\"/encyclopedia/anencyc.txt\">Annonce du projet</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | See the <a
-# | href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-199[-9-]{+8+}-draft.html\">first
-# | draft</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See the <a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html\">first "
-#| "draft</a>"
 msgid ""
 "See the <a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html\">first "
 "draft</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html\">Première "
+"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html\">Première "
 "version</a>"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.625
retrieving revision 1.626
diff -u -b -r1.625 -r1.626
--- server/po/sitemap.fr.po     2 Jan 2021 18:03:37 -0000       1.625
+++ server/po/sitemap.fr.po     2 Jan 2021 20:38:31 -0000       1.626
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-01 09:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-02 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-01-01 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -822,15 +821,14 @@
 "<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html\">free-"
 "encyclopedia-1998-draft.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html\">free-"
+"<a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html\">free-"
 "encyclopedia-1998-draft.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource {+- (1998 draft)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - (1998 draft)"
-msgstr "Encyclopédie universelle et ressources pédagogiques libres"
+msgstr ""
+"Encyclopédie universelle et ressources pédagogiques libres (première "
+"version, 1998)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -6984,11 +6982,8 @@
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/2021supporters.html\">2021supporters.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Thank GNUs, 202[-0-]{+1+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Thank GNUs, 2020"
 msgid "Thank GNUs, 2021"
-msgstr "Thank GNUs, 2020"
+msgstr "Thank GNUs, 2021"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.old.html\">thankgnus.old.html</a>"