www/encyclopedia/po free-encyclopedia.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        21/01/02 04:47:59

Modified files:
        encyclopedia/po: free-encyclopedia.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: free-encyclopedia.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- free-encyclopedia.es.po     1 Jan 2021 15:29:15 -0000       1.15
+++ free-encyclopedia.es.po     2 Jan 2021 09:47:58 -0000       1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html
-# Copyright (C) 2005, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2014, 2016, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Mauricio Rivera <bogota_apata@yahoo.com>, 2005.
 # Isamary Garcia <is-garci@uniandes.edu.co>, 2005.
@@ -11,34 +11,32 @@
 # Sergi Ruiz Trepat <sergi.ruiz.trepat@gmail.com>, 2014.
 # Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2014, 2016.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-encyclopedia.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 10:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-12-31 11:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
 "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource - GNU Project - Free "
 "Software Foundation"
 msgstr ""
-"La enciclopedia universal y recursos didácticos libres - Proyecto GNU - Free 
"
+"La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico - Proyecto GNU - Free 
"
 "Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource"
-msgstr "La enciclopedia universal y recursos didácticos libres"
+msgstr "La Enciclopedia Universal Libre como recurso didáctico"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <img>
 msgid "[Encyclopedia logo]"
@@ -53,6 +51,8 @@
 "See the <a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html\">first "
 "draft</a>"
 msgstr ""
+"Puede consultar el <a href=\"/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html"
+"\">primer borrador</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
@@ -1162,18 +1162,12 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014,
-# | [-2016-] {+2016, 2020, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, "
-#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016, "
 "2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016, "
+"2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""