www/philosophy contradictory-support.fr.html po...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/12/15 13:59:37

Modified files:
        philosophy     : contradictory-support.fr.html 
        philosophy/po  : contradictory-support.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/contradictory-support.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/contradictory-support.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: contradictory-support.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/contradictory-support.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- contradictory-support.fr.html       12 Dec 2020 21:59:37 -0000      1.5
+++ contradictory-support.fr.html       15 Dec 2020 18:59:37 -0000      1.6
@@ -46,11 +46,15 @@
 confusion sur ce que nous défendons.</p>
 
 <p>Si vous croisez ce genre d'organisation, veuillez expliquer aux personnes
-qui y travaillent que de tels cours vont directement à l'encontre des
+qui y travaillent que de tels cours vont directement à l'encontre des
 principes du mouvement du logiciel libre. Expliquez-leur pourquoi, si elles
 veulent servir la cause du logiciel libre, elles doivent apprendre aux gens
 à choisir le logiciel libre et non légitimer le logiciel privateur.</p>
 
+<p>Si on vous demande de participer à ces cours, comme étudiant ou comme
+professeur, cela vous donne l'occasion de <a
+href="/philosophy/saying-no-even-once.html">dire non</a>, pour changer.</p>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -127,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/12/12 21:59:37 $
+$Date: 2020/12/15 18:59:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/contradictory-support.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/contradictory-support.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/contradictory-support.fr-en.html 12 Dec 2020 21:59:37 -0000      1.3
+++ po/contradictory-support.fr-en.html 15 Dec 2020 18:59:37 -0000      1.4
@@ -46,6 +46,11 @@
 they want to help the free software cause, they need to teach people to
 choose free software, not legitimize nonfree software.</p>
 
+<p>If they ask you to paricipate in those courses, as a student or
+teacher, that gives you an opportunity
+to <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html"> say no</a> for a
+change.</p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -103,7 +108,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/12 21:59:37 $
+$Date: 2020/12/15 18:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>