www/gnu/po gnu.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/12/13 10:32:26

Modified files:
        gnu/po         : gnu.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: gnu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu.pt-br.po        8 Dec 2020 12:31:09 -0000       1.29
+++ gnu.pt-br.po        13 Dec 2020 15:32:26 -0000      1.30
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Yuri da Silva <yuri.silva.31.charles AT gmail.com>, 2014 (RT #968979).
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2016-2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 07:52-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-13 12:30-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -15,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-12-08 12:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation"
@@ -35,10 +36,8 @@
 msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU and Linux"
 msgid "&nbsp;[GNU and Linux]&nbsp;"
-msgstr "GNU e Linux"
+msgstr "&nbsp;[GNU e Linux]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "</a>"
@@ -197,10 +196,8 @@
 "<a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">Perguntas frequentes sobre GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a id=\"misc\"></a>Other GNU-related resources"
 msgid "Other GNU-related resources"
-msgstr "<a id=\"misc\"></a>Materiais relacionados a GNU"
+msgstr "Outros recursos relacionados ao GNU"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -212,11 +209,11 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GNU elsewhere"
-msgstr ""
+msgstr "GNU em outros lugares"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "(9965) GNU"
-msgstr ""
+msgstr "(9965) GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""