www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-software-gcompris.ar.html edu...


From: GNUN
Subject: www education/edu-software-gcompris.ar.html edu...
Date: Sat, 5 Dec 2020 06:38:27 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/12/05 06:38:26

Modified files:
        education      : edu-software-gcompris.ar.html 
                         edu-software-gcompris.de.html 
                         edu-software-gcompris.hr.html 
                         edu-software-gcompris.it.html 
                         edu-software-gcompris.lt.html 
                         edu-software-gcompris.uk.html 
        education/po   : edu-software-gcompris.ar-en.html 
                         edu-software-gcompris.ar.po 
                         edu-software-gcompris.de-en.html 
                         edu-software-gcompris.de.po 
                         edu-software-gcompris.hr-en.html 
                         edu-software-gcompris.hr.po 
                         edu-software-gcompris.it-en.html 
                         edu-software-gcompris.it.po 
                         edu-software-gcompris.lt-en.html 
                         edu-software-gcompris.lt.po 
                         edu-software-gcompris.uk-en.html 
                         edu-software-gcompris.uk.po 
        people/po      : people.de-diff.html people.de.po 
                         people.pl-diff.html people.pl.po people.pot 
        proprietary    : proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-amazon.de-diff.html 
                         malware-amazon.de.po malware-amazon.es.po 
                         malware-amazon.fr.po 
                         malware-amazon.it-diff.html 
                         malware-amazon.it.po 
                         malware-amazon.ja-diff.html 
                         malware-amazon.ja.po malware-amazon.pot 
                         malware-amazon.ru.po 
                         malware-appliances.de-diff.html 
                         malware-appliances.de.po 
                         malware-appliances.es.po 
                         malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-microsoft.de-diff.html 
                         malware-microsoft.de.po malware-microsoft.fr.po 
                         malware-microsoft.it-diff.html 
                         malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.ru.po malware-mobiles.fr.po 
                         malware-webpages.fr.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-addictions.fr.po 
                         proprietary-insecurity.de-diff.html 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.de-diff.html 
                         proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.es.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de-diff.html 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.es.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it-diff.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.fr-en.html 
                         proprietary.it-diff.html 
                         proprietary.ja-diff.html 
                         proprietary.nl-diff.html 
                         proprietary.pl-diff.html 
                         proprietary.pt-br-diff.html 
                         proprietary.zh-tw-diff.html pt-br.po ru.po 
                         tr.po zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.ar.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.hr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.lt.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.uk.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ar-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.hr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.426&r2=1.427
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.521&r2=1.522
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241

Patches:
Index: education/edu-software-gcompris.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.ar.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software-gcompris.ar.html     31 May 2020 05:01:00 -0000      
1.2
+++ education/edu-software-gcompris.ar.html     5 Dec 2020 11:38:02 -0000       
1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-gcompris.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -59,8 +59,10 @@
 لدعم رواية القصص، مما يدعم التواصل مع 
اﻷطفال ويساعدهم ليعبروا عن أنفسهم.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="لقطة من واجهة شاشة برنامج GCompris التعليمي 
تبين الأنشطة المختلفة للبرنامج"/></a>
 </div>
 
@@ -182,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 تم التحديث في:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:00 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/edu-software-gcompris.de.html     31 May 2020 05:01:40 -0000      
1.48
+++ education/edu-software-gcompris.de.html     5 Dec 2020 11:38:04 -0000       
1.49
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-gcompris.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -62,8 +62,10 @@
 auszudrücken.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.de.png, 
/education/misc/gcompris.de.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.de.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.de.png" 
 alt="GCompris-Oberfläche mit verschiedenen Aktivitäten"/></a>
 </div>
 
@@ -198,7 +200,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/05/31 05:01:40 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.hr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/edu-software-gcompris.hr.html     31 May 2020 05:02:15 -0000      
1.16
+++ education/edu-software-gcompris.hr.html     5 Dec 2020 11:38:04 -0000       
1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-gcompris.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -59,8 +59,10 @@
 tako poboljšati komunikaciju s djecom i pomoći im u njihovom 
izražavanju.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Snimka ekrana sučelja GComprisa s različitim panelima."/></a>
 </div>
 
@@ -183,7 +185,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:15 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-software-gcompris.it.html     31 May 2020 05:02:41 -0000      
1.7
+++ education/edu-software-gcompris.it.html     5 Dec 2020 11:38:04 -0000       
1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-gcompris.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -62,8 +62,10 @@
 questi ultimi ad esprimersi.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.it.png, 
/education/misc/gcompris.it.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.it.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.it.png" 
 alt="Screenshot dell'interfaccia di GCompris che mostra le varie attività
."/></a>
 </div>
 
@@ -195,7 +197,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:41 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.lt.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-software-gcompris.lt.html     31 May 2020 05:03:08 -0000      
1.4
+++ education/edu-software-gcompris.lt.html     5 Dec 2020 11:38:04 -0000       
1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-gcompris.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.lt.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -61,8 +61,10 @@
 jiems padedant save pačius išreikšti.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.lt.png, 
/education/misc/gcompris.lt.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.lt.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.lt.png" 
 alt="GCompris sąsajos momentinė ekrano nuotrauka parodanti įvairias 
veiklas."/></a>
 </div>
 
@@ -186,7 +188,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2020/05/31 05:03:08 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.uk.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/edu-software-gcompris.uk.html     31 May 2020 05:04:17 -0000      
1.9
+++ education/edu-software-gcompris.uk.html     5 Dec 2020 11:38:04 -0000       
1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-gcompris.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -60,8 +60,10 @@
 таким чином, покращити спілкування з 
дітьми і допомагати їм у самовираженні.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.uk.png, 
/education/misc/gcompris.uk.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.uk.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.uk.png" 
 alt="Вигляд екрану GCompris, який показує 
різноманітні дії."/></a>
 </div>
 
@@ -182,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2020/05/31 05:04:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-software-gcompris.ar-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ar-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-gcompris.ar-en.html       31 May 2020 05:35:17 
-0000      1.2
+++ education/po/edu-software-gcompris.ar-en.html       5 Dec 2020 11:38:04 
-0000       1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>GCompris
@@ -54,8 +54,9 @@
 communication with children and helping them to express themselves.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-software-gcompris.ar.po    5 Dec 2020 11:16:55 -0000       
1.6
+++ education/po/edu-software-gcompris.ar.po    5 Dec 2020 11:38:04 -0000       
1.7
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"

Index: education/po/edu-software-gcompris.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.de-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/edu-software-gcompris.de-en.html       31 May 2020 05:35:17 
-0000      1.39
+++ education/po/edu-software-gcompris.de-en.html       5 Dec 2020 11:38:04 
-0000       1.40
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>GCompris
@@ -54,8 +54,9 @@
 communication with children and helping them to express themselves.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- education/po/edu-software-gcompris.de.po    5 Dec 2020 11:16:55 -0000       
1.50
+++ education/po/edu-software-gcompris.de.po    5 Dec 2020 11:38:05 -0000       
1.51
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: education/po/edu-software-gcompris.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.hr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-software-gcompris.hr-en.html       31 May 2020 05:35:17 
-0000      1.8
+++ education/po/edu-software-gcompris.hr-en.html       5 Dec 2020 11:38:05 
-0000       1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>GCompris
@@ -54,8 +54,9 @@
 communication with children and helping them to express themselves.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-software-gcompris.hr.po    5 Dec 2020 11:16:55 -0000       
1.16
+++ education/po/edu-software-gcompris.hr.po    5 Dec 2020 11:38:05 -0000       
1.17
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

Index: education/po/edu-software-gcompris.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software-gcompris.it-en.html       31 May 2020 05:35:17 
-0000      1.4
+++ education/po/edu-software-gcompris.it-en.html       5 Dec 2020 11:38:05 
-0000       1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>GCompris
@@ -54,8 +54,9 @@
 communication with children and helping them to express themselves.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-software-gcompris.it.po    5 Dec 2020 11:16:55 -0000       
1.15
+++ education/po/edu-software-gcompris.it.po    5 Dec 2020 11:38:05 -0000       
1.16
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html       31 May 2020 05:35:17 
-0000      1.4
+++ education/po/edu-software-gcompris.lt-en.html       5 Dec 2020 11:38:05 
-0000       1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>GCompris
@@ -54,8 +54,9 @@
 communication with children and helping them to express themselves.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-software-gcompris.lt.po    5 Dec 2020 11:16:55 -0000       
1.9
+++ education/po/edu-software-gcompris.lt.po    5 Dec 2020 11:38:05 -0000       
1.10
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: education/po/edu-software-gcompris.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.uk-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-software-gcompris.uk-en.html       31 May 2020 05:35:17 
-0000      1.8
+++ education/po/edu-software-gcompris.uk-en.html       5 Dec 2020 11:38:05 
-0000       1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>GCompris
@@ -54,8 +54,9 @@
 communication with children and helping them to express themselves.</p> 
 
 <div class="pict">
-<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+<!-- GNUN: localize URL /education/misc/gcompris-sm.png, 
/education/misc/gcompris.png -->
+<a href="/education/misc/gcompris.png">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.png" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various 
activities."/></a>
 </div>
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software-gcompris.uk.po    5 Dec 2020 11:16:55 -0000       
1.17
+++ education/po/edu-software-gcompris.uk.po    5 Dec 2020 11:38:05 -0000       
1.18
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"

Index: people/po/people.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-diff.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- people/po/people.de-diff.html       30 Aug 2020 07:59:24 -0000      1.38
+++ people/po/people.de-diff.html       5 Dec 2020 11:38:05 -0000       1.39
@@ -166,7 +166,9 @@
 href="/software/libmatheval/"&gt;GNU
 libmatheval&lt;/a&gt; library.  &lt;/p&gt;
 
-&lt;h4&gt;&lt;a href="http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/"&gt;Ales 
Cepek&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h4&gt;&lt;a 
href="http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/"&gt;Ales 
Cepek&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h4&gt;Ales 
Cepek&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Is the co-author and maintainer of the C++ package &lt;a
 href="/software/gama/"&gt;GNU
@@ -2280,7 +2282,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/30 07:59:24 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- people/po/people.de.po      30 Aug 2020 07:59:24 -0000      1.357
+++ people/po/people.de.po      5 Dec 2020 11:38:05 -0000       1.358
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -354,8 +354,8 @@
 "mathematischer Ausdrücke</a></b> (libmatheval)."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
-msgstr "<a href=\"//gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\">Ales Cepek</a>"
+msgid "Ales Cepek"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -4607,6 +4607,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"//gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\">Ales Cepek</a>"
+
 #~ msgid "<a href=\"http://www.di.unipi.it/~cisterni/\";>Antonio Cisternino</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"//www.di.unipi.it/~cisterni/\">Antonio Cisternino</a>"
 

Index: people/po/people.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- people/po/people.pl-diff.html       30 Aug 2020 07:59:24 -0000      1.81
+++ people/po/people.pl-diff.html       5 Dec 2020 11:38:07 -0000       1.82
@@ -158,7 +158,9 @@
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/software/libmatheval/"&gt;GNU</em></ins></span>
 libmatheval&lt;/a&gt; library.  &lt;/p&gt;
 
-&lt;h4&gt;&lt;a href="http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/"&gt;Ales 
Cepek&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h4&gt;&lt;a 
href="http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/"&gt;Ales 
Cepek&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h4&gt;Ales 
Cepek&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Is the co-author and maintainer of the C++ package &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/software/gama/gama.html"&gt;GNU</strong></del></span>
@@ -2375,7 +2377,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/30 07:59:24 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:07 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- people/po/people.pl.po      30 Aug 2020 07:59:24 -0000      1.138
+++ people/po/people.pl.po      5 Dec 2020 11:38:07 -0000       1.139
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:42-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -352,8 +352,8 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
-msgstr "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
+msgid "Ales Cepek"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -4497,6 +4497,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#~ msgid "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
+
 #~ msgid "<a href=\"http://www.di.unipi.it/~cisterni/\";>Antonio Cisternino</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"http://www.di.unipi.it/~cisterni/\";>Antonio Cisternino</a>"

Index: people/po/people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- people/po/people.pot        30 Aug 2020 07:59:24 -0000      1.230
+++ people/po/people.pot        5 Dec 2020 11:38:07 -0000       1.231
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://gama.fsv.cvut.cz/~cepek/\";>Ales Cepek</a>"
+msgid "Ales Cepek"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        5 Dec 2020 11:01:48 
-0000       1.248
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        5 Dec 2020 11:38:07 
-0000       1.249
@@ -913,7 +913,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202012050">
+  <li id="M202011260">
     <p>La suite Office 365 permet aux employeurs d'<a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance";>espionner
 leurs employés</a>. Face aux protestations du public, Microsoft a déclaré
@@ -2939,7 +2939,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/12/05 11:01:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- proprietary/proprietary.fr.html     5 Dec 2020 11:01:48 -0000       1.182
+++ proprietary/proprietary.fr.html     5 Dec 2020 11:38:07 -0000       1.183
@@ -185,7 +185,7 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202012050">
+  <li id="M202011260">
     <p>La suite Office 365 permet aux employeurs d'<a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance";>espionner
 leurs employés</a>. Face aux protestations du public, Microsoft a déclaré
@@ -313,7 +313,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/12/05 11:01:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/de.po        5 Dec 2020 06:33:46 -0000       1.240
+++ proprietary/po/de.po        5 Dec 2020 11:38:07 -0000       1.241
@@ -738,12 +738,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -7137,14 +7137,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- proprietary/po/es.po        5 Dec 2020 06:33:47 -0000       1.344
+++ proprietary/po/es.po        5 Dec 2020 11:38:07 -0000       1.345
@@ -661,13 +661,27 @@
 msgstr "Otros productos de Amazon"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Algunos delincuentes informáticos (a los que equivocadamente se refieren en "
 "este artículo como <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.";
@@ -7002,8 +7016,8 @@
 # | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
 # | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
 # | means <a
-# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up\";>-]
-# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>+}
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
 # | tampering with users' settings and files</a>, notably to
 # | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
 # | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
@@ -7017,43 +7031,42 @@
 #| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
 #| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
 #| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
-#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-";
-#| "versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up\"> tampering with "
-#| "users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
-#| "components of the updating system that users may have intentionally "
-#| "disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly "
-#| "pushed faulty versions of this program to users' machines, causing "
-#| "numerous problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/";
-#| "microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-"
-#| "bugs/\"> critical</a>."
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Microsoft ha estado instalando <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
 "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">a la fuerza un programa "
 "de «corrección»</a> en ordenadores con ciertas versiones de Windows 10. La 
"
 "corrección, tal como la entiende Microsoft, significa <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-"
-"versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up\">manipular las "
-"Preferencias y archivos de los usuarios</a>, especialmente para «reparar» "
-"cualquier componente del sistema de actualización que los usuarios puedan "
-"haber desahabilitado intencionalmente, y así recuperar todo el control sobre 
"
-"ellos. Microsoft ha impulsado en repetidas ocasiones la instalación de "
-"versiones defectuosas de este programa en las máquinas de los usuarios, "
-"ocasionando numerosos problemas, algunos de ellos <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\">críticos</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
+"versions-1507-to-1909\">manipular las Preferencias y archivos de los "
+"usuarios</a>, especialmente para «reparar» cualquier componente del sistema 
"
+"de actualización que los usuarios puedan haber desahabilitado "
+"intencionalmente, y así recuperar todo el control sobre ellos. Microsoft ha "
+"impulsado en repetidas ocasiones la instalación de versiones defectuosas de "
+"este programa en las máquinas de los usuarios, ocasionando numerosos "
+"problemas, algunos de ellos <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/"
+"\">críticos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -14300,6 +14313,67 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#~ "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#~ "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#~ "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#~ "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#~ "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Algunos delincuentes informáticos (a los que equivocadamente se refieren "
+#~ "en este artículo como <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-";
+#~ "avoid.html#Hacker\"><cite>«hackers»</cite></a>) han conseguido entrar en 
"
+#~ "el sistema privativo del Amazon Ring y <a href=\"https://www.theguardian.";
+#~ "com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-"
+#~ "strangers-in-home-cameras\">acceder a la cámara, los altavoces y los "
+#~ "micrófonos</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#~| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-";
+#~| "versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up\"> tampering with "
+#~| "users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+#~| "components of the updating system that users may have intentionally "
+#~| "disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly "
+#~| "pushed faulty versions of this program to users' machines, causing "
+#~| "numerous problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/";
+#~| "microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-"
+#~| "critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#~ "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#~ "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#~ "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#~ "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#~ "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#~ "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#~ "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft ha estado instalando <a href=\"https://borncity.com/";
+#~ "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">a la "
+#~ "fuerza un programa de «corrección»</a> en ordenadores con ciertas "
+#~ "versiones de Windows 10. La corrección, tal como la entiende Microsoft, "
+#~ "significa <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/";
+#~ "update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up"
+#~ "\">manipular las Preferencias y archivos de los usuarios</a>, "
+#~ "especialmente para «reparar» cualquier componente del sistema de "
+#~ "actualización que los usuarios puedan haber desahabilitado "
+#~ "intencionalmente, y así recuperar todo el control sobre ellos. Microsoft "
+#~ "ha impulsado en repetidas ocasiones la instalación de versiones "
+#~ "defectuosas de este programa en las máquinas de los usuarios, ocasionando 
"
+#~ "numerosos problemas, algunos de ellos <a href=\"https://www.windowsmode.";
+#~ "com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-"
+#~ "critical-bugs/\">críticos</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This was <a href=\"http://slated.org/";
 #~ "windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want\"> reported in 2007</a> for "
 #~ "XP and Vista, and it seems that Microsoft used the same method to push "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.426
retrieving revision 1.427
diff -u -b -r1.426 -r1.427
--- proprietary/po/fr.po        5 Dec 2020 10:44:43 -0000       1.426
+++ proprietary/po/fr.po        5 Dec 2020 11:38:09 -0000       1.427
@@ -547,13 +547,27 @@
 msgstr "Autres produits"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Certains pirates informatiques (appelés par erreur « <a 
href=\"https://www.";
 "gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » dans cet "
@@ -6105,19 +6119,47 @@
 "font du tort aux utilisateurs de logiciels Microsoft particuliers."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Depuis quelque temps, Microsoft <a href=\"https://borncity.com/";
 "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">installe "
@@ -12382,3 +12424,48 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#~ "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#~ "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#~ "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#~ "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#~ "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Certains pirates informatiques (appelés par erreur « <a href=\"https://";
+#~ "www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » dans "
+#~ "cet article) ont réussi à interférer avec  le système privateur du 
Ring "
+#~ "d'Amazon et à <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/";
+#~ "dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#~ "\">accéder à sa caméra, à ses haut-parleurs et à ses micros</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#~ "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#~ "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#~ "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#~ "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#~ "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#~ "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#~ "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Depuis quelque temps, Microsoft <a href=\"https://borncity.com/";
+#~ "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/"
+#~ "\">installe de force un programme de « remédiation »</a> sur les "
+#~ "ordinateurs utilisant certaines versions de Windows 10. La remédiation, "
+#~ "dans l'interprétation de Microsoft, consiste à <a 
href=\"https://support.";
+#~ "microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
+#~ "versions-1507-to-1909\">trafiquer les paramètres et les fichiers de "
+#~ "l'utilisateur</a>, entre autres pour « réparer » les composants du "
+#~ "système de mise à jour que l'utilisateur pourrait avoir "
+#~ "intentionnellement désactivés, et regagner ainsi la totalité de son "
+#~ "pouvoir sur lui. Microsoft a poussé à plusieurs reprises des versions "
+#~ "défectueuses de ce programme sur les machines des utilisateurs, ce qui a "
+#~ "causé de nombreux problèmes, parfois <a href=\"https://www.windowsmode.";
+#~ "com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-"
+#~ "critical-bugs/\">critiques</a>."

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/it.po        5 Dec 2020 06:33:47 -0000       1.240
+++ proprietary/po/it.po        5 Dec 2020 11:38:10 -0000       1.241
@@ -685,12 +685,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -6673,14 +6673,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- proprietary/po/ja.po        5 Dec 2020 06:33:47 -0000       1.248
+++ proprietary/po/ja.po        5 Dec 2020 11:38:11 -0000       1.249
@@ -556,12 +556,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -5233,14 +5233,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-amazon.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.de-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/malware-amazon.de-diff.html  24 Jun 2020 05:37:09 -0000      
1.30
+++ proprietary/po/malware-amazon.de-diff.html  5 Dec 2020 11:38:16 -0000       
1.31
@@ -320,7 +320,7 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
     its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:09 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-amazon.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/malware-amazon.de.po 24 Jun 2020 05:37:09 -0000      1.34
+++ proprietary/po/malware-amazon.de.po 5 Dec 2020 11:38:16 -0000       1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -465,12 +465,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-amazon.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/malware-amazon.es.po 24 Jun 2020 05:37:09 -0000      1.54
+++ proprietary/po/malware-amazon.es.po 5 Dec 2020 11:38:16 -0000       1.55
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -364,13 +365,27 @@
 msgstr "Otros productos"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Algunos delincuentes informáticos (a los que equivocadamente se refieren en "
 "este artículo como <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.";

Index: proprietary/po/malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary/po/malware-amazon.fr.po 30 Nov 2020 13:23:44 -0000      1.58
+++ proprietary/po/malware-amazon.fr.po 5 Dec 2020 11:38:17 -0000       1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -360,13 +361,27 @@
 msgstr "Autres produits"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Certains pirates informatiques (appelés par erreur « <a 
href=\"https://www.";
 "gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » dans cet "

Index: proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html  24 Jun 2020 05:37:09 -0000      
1.43
+++ proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html  5 Dec 2020 11:38:17 -0000       
1.44
@@ -320,7 +320,7 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
     its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:09 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-amazon.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/malware-amazon.it.po 24 Jun 2020 05:37:09 -0000      1.36
+++ proprietary/po/malware-amazon.it.po 5 Dec 2020 11:38:17 -0000       1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-30 22:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -440,12 +440,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html  31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.44
+++ proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html  5 Dec 2020 11:38:17 -0000       
1.45
@@ -310,7 +310,7 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred</em></ins></span> in 
<span class="inserted"><ins><em>this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Swindle and other 
e-readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-amazon.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/malware-amazon.ja.po 24 Jun 2020 05:37:09 -0000      1.30
+++ proprietary/po/malware-amazon.ja.po 5 Dec 2020 11:38:17 -0000       1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 11:24+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -354,12 +354,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-amazon.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/malware-amazon.pot   24 Jun 2020 05:37:09 -0000      1.26
+++ proprietary/po/malware-amazon.pot   5 Dec 2020 11:38:18 -0000       1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)
  "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  "
 "managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
 "
 "its camera, speakers and microphones</a>."

Index: proprietary/po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/malware-amazon.ru.po 24 Jun 2020 05:37:09 -0000      1.61
+++ proprietary/po/malware-amazon.ru.po 5 Dec 2020 11:38:18 -0000       1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -360,13 +361,27 @@
 msgstr "Прочие продукты"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Некоторым взломщикам защиты (неверно 
называемые в этой статье <a href="
 "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"

Index: proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html      17 Oct 2020 08:05:07 
-0000      1.61
+++ proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html      5 Dec 2020 11:38:19 
-0000       1.62
@@ -191,7 +191,7 @@
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article 
as</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;there
 is no way</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed</em></ins></span> to
   <span class="removed"><del><strong>delete these accounts 
either&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -1483,7 +1483,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/10/17 08:05:07 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary/po/malware-appliances.de.po     17 Oct 2020 08:05:07 -0000      
1.95
+++ proprietary/po/malware-appliances.de.po     5 Dec 2020 11:38:20 -0000       
1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -202,12 +202,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/malware-appliances.es.po     17 Oct 2020 11:29:04 -0000      
1.35
+++ proprietary/po/malware-appliances.es.po     5 Dec 2020 11:38:20 -0000       
1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-17 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -183,13 +184,27 @@
 "servidor, sin él el controlador se vuelve inservible."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Algunos delincuentes informáticos (a los que equivocadamente se refieren en "
 "este artículo como <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.";

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po     30 Nov 2020 13:23:44 -0000      
1.163
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po     5 Dec 2020 11:38:20 -0000       
1.164
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-17 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -179,13 +180,27 @@
 "inutilisable sans celui-ci."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Certains pirates informatiques (appelés par erreur « <a 
href=\"https://www.";
 "gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » dans cet "

Index: proprietary/po/malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/malware-appliances.pot       17 Oct 2020 08:05:07 -0000      
1.80
+++ proprietary/po/malware-appliances.pot       5 Dec 2020 11:38:22 -0000       
1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)
  "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  "
 "managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
 "
 "its camera, speakers and microphones</a>."

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     19 Oct 2020 10:00:04 -0000      
1.199
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     5 Dec 2020 11:38:22 -0000       
1.200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-17 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -178,13 +179,27 @@
 "пользование этим сервером</a>. Из-за 
привязки узел без этого не работает."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Некоторым взломщикам защиты (неверно 
называемые в этой статье <a href="
 "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"

Index: proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html       5 Dec 2020 06:33:47 
-0000       1.61
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html       5 Dec 2020 11:38:23 
-0000       1.62
@@ -386,7 +386,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909"&gt;
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -571,7 +571,7 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a
       <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox"&gt;
       impose use of its browser, Edge, in certain 
circumstances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -1028,7 +1028,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:47 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po      5 Dec 2020 06:33:47 -0000       
1.157
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po      5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.158
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -704,14 +704,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      5 Dec 2020 10:44:44 -0000       
1.208
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.209
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -535,19 +536,47 @@
 "font du tort aux utilisateurs de logiciels Microsoft particuliers."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Depuis quelque temps, Microsoft <a href=\"https://borncity.com/";
 "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">installe "

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html       5 Dec 2020 06:33:47 
-0000       1.60
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html       5 Dec 2020 11:38:23 
-0000       1.61
@@ -387,7 +387,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909"&gt;
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -569,7 +569,7 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:47 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po      5 Dec 2020 06:33:47 -0000       
1.162
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po      5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.163
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -678,14 +678,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html       5 Dec 2020 06:33:48 
-0000       1.75
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html       5 Dec 2020 11:38:23 
-0000       1.76
@@ -423,7 +423,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909"&gt;
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system 
that</em></ins></span> users
     <span class="inserted"><ins><em>may have intentionally disabled, and thus 
regain full power over
@@ -559,7 +559,7 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -989,7 +989,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja.po      5 Dec 2020 06:33:48 -0000       
1.142
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja.po      5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.143
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -558,14 +558,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/malware-microsoft.pot        5 Dec 2020 06:33:48 -0000       
1.100
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pot        5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.101
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -389,7 +389,7 @@
 "force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers "
 "running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, "
 "means <a "
-"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>
 "
+"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";> 
"
 "tampering with users' settings and files</a>, notably to "
 "&ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may "
 "have intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      5 Dec 2020 06:33:48 -0000       
1.244
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.245
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -535,19 +535,47 @@
 "конкретных программ Microsoft."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Компания Microsoft <a 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> принудительно 
устанавливала "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr.po        5 Dec 2020 11:24:36 -0000       
1.217
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr.po        5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.218
@@ -1567,8 +1567,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que cet article emploie à mauvais escient l'expression <i><a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a></i> dans le sens de "

Index: proprietary/po/malware-webpages.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/malware-webpages.fr.po       5 Dec 2020 11:24:36 -0000       
1.38
+++ proprietary/po/malware-webpages.fr.po       5 Dec 2020 11:38:23 -0000       
1.39
@@ -172,8 +172,8 @@
 msgid ""
 "<small>(Note that the article refers to the infected software as &ldquo;"
 "content management system&rdquo;. A better term would be &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
-"a>&rdquo;.)</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>&rdquo;.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que l'article se réfère au logiciel infecté sous le nom de "
 "« système de gestion de contenu ». Il aurait été plus correct de 
l'appeler "

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary/po/nl.po        5 Dec 2020 06:33:48 -0000       1.241
+++ proprietary/po/nl.po        5 Dec 2020 11:38:23 -0000       1.242
@@ -493,12 +493,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -4838,14 +4838,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/pl.po        5 Dec 2020 06:33:48 -0000       1.240
+++ proprietary/po/pl.po        5 Dec 2020 11:38:23 -0000       1.241
@@ -477,12 +477,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -4318,14 +4318,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- proprietary/po/pot  5 Dec 2020 06:33:48 -0000       1.239
+++ proprietary/po/pot  5 Dec 2020 11:38:23 -0000       1.240
@@ -399,12 +399,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -4050,14 +4050,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po 5 Dec 2020 11:24:36 -0000       
1.63
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.64
@@ -244,8 +244,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>(Unfortunately, the last two articles use &ldquo;free&rdquo; to mean "
-"&ldquo;zero price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; "
-"instead.)</small>"
+"&ldquo;zero price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; instead.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Malheureusement, les deux derniers articles utilisent le mot "
 "<i>free</i> dans le sens de « gratuit ». Nous vous recommandons de dire "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  25 Nov 2020 14:34:19 
-0000      1.47
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.48
@@ -155,7 +155,7 @@
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>be 
suckers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>interfere the 
Amazon Ring proprietary system,</em></ins></span> and &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo"&gt;
     allow delivery staff to open their front doors&lt;/a&gt;. 
Wouldn't</strong></del></span>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/25 14:34:19 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.150
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.151
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -206,12 +206,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 27 Nov 2020 10:17:10 -0000      
1.45
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -187,13 +188,27 @@
 "que amplía la superficie de ataque del sistema operativo."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Algunos delincuentes informáticos (a los que equivocadamente se refieren en "
 "este artículo como <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.";

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 30 Nov 2020 13:23:45 -0000      
1.208
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.209
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 15:42+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -186,13 +187,27 @@
 "augmente la surface d'attaque du système d'exploitation."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Certains pirates informatiques (appelés par erreur « <a 
href=\"https://www.";
 "gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » dans cet "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  25 Nov 2020 14:34:19 
-0000      1.62
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.63
@@ -161,7 +161,7 @@
 
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article 
as</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.modzero.ch/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt"&gt;according</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>modzero&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>interfere</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;information-leak via Covert Storage
     Channel enables malware authors</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/25 14:34:19 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.167
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.168
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -197,12 +197,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  25 Nov 2020 14:34:19 
-0000      1.83
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.84
@@ -167,7 +167,7 @@
 
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
     its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/25 14:34:19 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.140
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.141
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -172,12 +172,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.106
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)
  "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  "
 "managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
 "
 "its camera, speakers and microphones</a>."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 26 Nov 2020 09:01:48 -0000      
1.258
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.259
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -182,13 +183,27 @@
 "поскольку расширяет поверхность атаки 
операционной системы."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Некоторым взломщикам защиты (неверно 
называемые в этой статье <a href="
 "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html        23 Nov 2020 
14:35:47 -0000      1.35
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html        5 Dec 2020 
11:38:24 -0000       1.36
@@ -110,7 +110,7 @@
 
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
     its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/23 14:35:47 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po       23 Nov 2020 14:35:47 
-0000      1.73
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po       5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.74
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-23 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -200,12 +200,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-interference.es.po       23 Nov 2020 14:35:47 
-0000      1.28
+++ proprietary/po/proprietary-interference.es.po       5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-23 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-21 13:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -147,13 +148,27 @@
 "que amplía la superficie de ataque del sistema operativo."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Algunos delincuentes informáticos (a los que equivocadamente se refieren en "
 "este artículo como <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.";

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       5 Dec 2020 11:24:36 
-0000       1.102
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.103
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-23 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:58+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -143,13 +144,27 @@
 "augmente la surface d'attaque du système d'exploitation."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Certains pirates informatiques (appelés par erreur « <a 
href=\"https://www.";
 "gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a> » dans cet "
@@ -263,8 +278,8 @@
 msgid ""
 "<small>(Note that the article refers to the infected software as &ldquo;"
 "content management system&rdquo;. A better term would be &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
-"a>&rdquo;.)</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>&rdquo;.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Notez que l'article se réfère au logiciel infecté sous le nom de "
 "« système de gestion de contenu ». Il aurait été plus correct de 
l'appeler "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        23 Nov 2020 
14:35:47 -0000      1.47
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        5 Dec 2020 
11:38:24 -0000       1.48
@@ -108,7 +108,7 @@
 
   &lt;li id="M201912170"&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
-    
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
+    
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
     its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -399,7 +399,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/23 14:35:47 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       23 Nov 2020 14:35:47 
-0000      1.70
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.71
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-23 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -156,12 +156,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       23 Nov 2020 14:35:47 
-0000      1.118
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.119
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-23 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-30 12:25+0100\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -145,13 +146,27 @@
 "поскольку расширяет поверхность атаки 
операционной системы."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Некоторым взломщикам защиты (неверно 
называемые в этой статье <a href="
 "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html    25 Nov 2020 14:34:19 
-0000      1.64
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html    5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.65
@@ -168,7 +168,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909"&gt;
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -916,7 +916,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/25 14:34:19 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po   25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.146
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.147
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -242,14 +242,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po   27 Nov 2020 10:30:35 -0000      
1.53
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -239,19 +240,47 @@
 "apelación."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Microsoft ha estado instalando <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
 "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">a la fuerza un programa "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po   30 Nov 2020 13:23:45 -0000      
1.200
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.201
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 15:42+0100\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -234,19 +235,47 @@
 "moins inutilisables pour toujours</a>. C'est sans appel."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Depuis quelque temps, Microsoft <a href=\"https://borncity.com/";
 "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">installe "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html    25 Nov 2020 14:34:19 
-0000      1.74
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html    5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.75
@@ -174,7 +174,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909"&gt;
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -892,7 +892,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/25 14:34:19 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.139
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.140
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -232,14 +232,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html    25 Nov 2020 14:34:19 
-0000      1.80
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html    5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.81
@@ -163,7 +163,7 @@
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909"&gt;
+    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -871,7 +871,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/11/25 14:34:19 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po   25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.133
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.134
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -208,14 +208,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.pot     25 Nov 2020 14:34:19 -0000      
1.97
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.pot     5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.98
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@
 "force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers "
 "running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, "
 "means <a "
-"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>
 "
+"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";> 
"
 "tampering with users' settings and files</a>, notably to "
 "&ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may "
 "have intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   26 Nov 2020 09:01:48 -0000      
1.233
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   5 Dec 2020 11:38:24 -0000       
1.234
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-25 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-12-05 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -235,19 +236,47 @@
 "подлежит."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Компания Microsoft <a 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> принудительно 
устанавливала "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html        5 Dec 2020 
06:33:48 -0000       1.144
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html        5 Dec 2020 
11:38:24 -0000       1.145
@@ -1302,7 +1302,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop</em></ins></span> on <span class="inserted"><ins><em>each 
employee&lt;/a&gt;. After
@@ -3932,7 +3932,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  5 Dec 2020 11:01:48 
-0000       1.232
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  5 Dec 2020 11:38:24 
-0000       1.233
@@ -881,7 +881,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202012050">
+  <li id="M202011260">
     <p>Microsoft's Office 365 suite enables employers <a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance";>to
     snoop on each employee</a>. After
@@ -2809,7 +2809,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/05 11:01:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html        5 Dec 2020 
06:33:48 -0000       1.210
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html        5 Dec 2020 
11:38:24 -0000       1.211
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -3697,7 +3697,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        5 Dec 2020 
06:33:50 -0000       1.228
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        5 Dec 2020 
11:38:24 -0000       1.229
@@ -1331,7 +1331,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Skype:</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
       
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
@@ -3580,7 +3580,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:50 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html     5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.195
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.196
@@ -212,7 +212,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -324,7 +324,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html       5 Dec 2020 11:01:48 -0000       
1.170
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html       5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.171
@@ -174,7 +174,7 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202012050">
+  <li id="M202011260">
     <p>Microsoft's Office 365 suite enables employers <a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance";>to
     snoop on each employee</a>. After
@@ -285,7 +285,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/05 11:01:48 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html     5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.207
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.208
@@ -211,7 +211,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -323,7 +323,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.212
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.213
@@ -210,7 +210,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.208
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.209
@@ -211,7 +211,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -323,7 +323,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.225
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.226
@@ -210,7 +210,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html  5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.17
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html  5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.18
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li <span class="removed"><del><strong>id="M202007010"&gt;
-    &lt;p&gt;BMW will remotely</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M202012050"&gt;
+    &lt;p&gt;BMW will remotely</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a
     <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
     enable and disable functionality in cars&lt;/a&gt; 
through</strong></del></span>
@@ -334,7 +334,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  5 Dec 2020 06:33:51 -0000       
1.188
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  5 Dec 2020 11:38:25 -0000       
1.189
@@ -212,7 +212,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202012050"&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
     snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
@@ -324,7 +324,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/12/05 06:33:51 $
+$Date: 2020/12/05 11:38:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- proprietary/po/pt-br.po     5 Dec 2020 06:33:51 -0000       1.304
+++ proprietary/po/pt-br.po     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       1.305
@@ -502,13 +502,21 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Alguns violadores de segurança (erroneamente referidos neste artigo como <a "
 "href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";
@@ -4935,14 +4943,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "A Microsoft tem <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">instalado forçadamente um programa 
"

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.521
retrieving revision 1.522
diff -u -b -r1.521 -r1.522
--- proprietary/po/ru.po        5 Dec 2020 06:33:51 -0000       1.521
+++ proprietary/po/ru.po        5 Dec 2020 11:38:25 -0000       1.522
@@ -554,13 +554,27 @@
 msgstr "Прочие продукты"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+# | Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
+# | 
[-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;hackers&rdquo;</a>)-]
+# | 
{+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)+}
+# |  managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\";>access
+# | its camera, speakers and microphones</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#| "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#| "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#| "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#| "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#| "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+msgid ""
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 "Некоторым взломщикам защиты (неверно 
называемые в этой статье <a href="
 "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
@@ -6071,19 +6085,47 @@
 "конкретных программ Microsoft."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-to-1909\";>-]
+# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#| "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#| "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#| "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#| "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#| "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#| "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#| "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 "Компания Microsoft <a 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> принудительно 
устанавливала "
@@ -12318,6 +12360,50 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
+#~ "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#~ "hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
+#~ "system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
+#~ "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"
+#~ "\">access its camera, speakers and microphones</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Некоторым взломщикам защиты (неверно 
называемые в этой статье <a href="
+#~ "\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
+#~ "хакерами&rdquo;</a>) удалось внедриться в 
несвободную систему Amazon Ring "
+#~ "и <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-";
+#~ 
"hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">получить
 "
+#~ "доступ к ее камерам, микрофонам и 
динамикам</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-";
+#~ "windows-10-versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and "
+#~ "files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating "
+#~ "system that users may have intentionally disabled, and thus regain full "
+#~ "power over them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this "
+#~ "program to users' machines, causing numerous problems, some of which <a "
+#~ "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#~ "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Компания Microsoft <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> 
принудительно "
+#~ "устанавливала программу 
&ldquo;исправления&rdquo;</a> на компьютеры, "
+#~ "работающие под управлением определенных
 версий Windows 10. Исправление, с "
+#~ "точки зрения Microsoft, означает <a 
href=\"https://support.microsoft.com/";
+#~ "en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-versions-1507-"
+#~ "to-1909\"> копание в настройках и файлах 
пользователя</a>, особенно для "
+#~ "&ldquo;ремонта&rdquo; любых компонентов 
системы обновления, которые "
+#~ "пользователи могли преднамеренно 
отключить; таким образом, компания "
+#~ "восстанавливала полный контроль над 
ними. Microsoft неоднократно "
+#~ "насаждала неисправные версии этой 
программы на машинах пользователей, что "
+#~ "приводило ко множеству проблем, в том 
числе <a href=\"https://www.";
+#~ "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#~ "due-to-critical-bugs/\"> критичных</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This was <a href=\"http://slated.org/";
 #~ "windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want\"> reported in 2007</a> for "
 #~ "XP and Vista, and it seems that Microsoft used the same method to push "

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/tr.po        5 Dec 2020 06:33:51 -0000       1.91
+++ proprietary/po/tr.po        5 Dec 2020 11:38:25 -0000       1.92
@@ -443,12 +443,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -4432,14 +4432,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/po/zh-cn.po     5 Dec 2020 06:33:52 -0000       1.88
+++ proprietary/po/zh-cn.po     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       1.89
@@ -443,12 +443,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -4350,14 +4350,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/zh-tw.po     5 Dec 2020 06:33:52 -0000       1.240
+++ proprietary/po/zh-tw.po     5 Dec 2020 11:38:25 -0000       1.241
@@ -475,12 +475,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
-"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>&ldquo;"
-"hackers&rdquo;</a>)  managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
-"system, and <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/";
-"ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
-"its camera, speakers and microphones</a>."
+"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">&ldquo;hackers&rdquo;</a>)  managed "
+"to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-"
+"talking-strangers-in-home-cameras\">access its camera, speakers and "
+"microphones</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -4317,14 +4317,14 @@
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
 "remediation&rdquo; program</a> on computers running certain versions of "
 "Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability-for-windows-10-"
-"versions-1507-to-1909\"> tampering with users' settings and files</a>, "
-"notably to &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that "
-"users may have intentionally disabled, and thus regain full power over them. "
-"Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users' "
-"machines, causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-"windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-"due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+"support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;repair&rdquo; any "
+"components of the updating system that users may have intentionally "
+"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
+"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
+"problems, some of which <a href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-";
+"suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> "
+"critical</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]