www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/words-to-avoid.es.html philosoph...

From: GNUN
Subject: www philosophy/words-to-avoid.es.html philosoph...
Date: Sun, 15 Nov 2020 05:59:58 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/15 05:59:58

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.es.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.es-en.html 
        proprietary    : malware-google.es.html 
                         malware-microsoft.es.html 
                         malware-mobiles.es.html 
                         proprietary-back-doors.es.html 
                         proprietary-sabotage.es.html 
                         proprietary-surveillance.es.html 
                         proprietary.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-google.es-en.html 
                         malware-microsoft.es-en.html 
                         malware-microsoft.es.po 
                         malware-mobiles.es-en.html 
                         malware-mobiles.es.po 
                         proprietary-back-doors.es-en.html 
                         proprietary-sabotage.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.es.html?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.331&r2=1.332
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111

Patches:
Index: philosophy/words-to-avoid.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.es.html,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- philosophy/words-to-avoid.es.html   26 Oct 2020 13:34:16 -0000      1.153
+++ philosophy/words-to-avoid.es.html   15 Nov 2020 10:59:52 -0000      1.154
@@ -173,11 +173,11 @@
 
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
 <p>
-No decimos que el software libre es una «alternativa» al software privativo,
-porque eso presupone que todas las «alternativas» son legítimas y que cada
-una que se añada representa un beneficio para los usuarios. De hecho,
-implica que el software libre debería coexistir con el software que no
-respeta la libertad de los usuarios.</p>
+No decimos que el software libre en general es una «alternativa» al software
+privativo, porque eso presupone que todas las «alternativas» son legítimas y
+que cada una que se añada representa un beneficio para los usuarios. De
+hecho, implica que el software libre debería coexistir con el software que
+no respeta la libertad de los usuarios.</p>
 <p>
 Creemos que distribuir el software como software libre es la única manera
 ética de ponerlo a disposición de los demás. Los otros métodos, el <a
@@ -186,7 +186,14 @@
 href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">servicio
 sustitutivo del software (<abbr title="Service as a Software
 Substitute">SaaSS</abbr>)</a>, someten a los usuarios. No pensamos que sea
-bueno ofrecer a los usuarios esas «alternativas» al software libre.
+bueno ofrecer a los usuarios esas «alternativas» al software libre.</p>
+<p>
+Hay circunstancias especiales que pueden llevar a los usuarios a utilizar un
+programa particular para determinada tarea. Por ejemplo, cuando una página
+web envía código JavaScrip cliente al navegador del usuario, eso lleva a los
+usuarios a ejecutar ese programa cliente específico en lugar de cualquier
+otro. En tal caso, sí hay un motivo para describir cualquier otro código
+destinado a realizar esa tarea como alternativa.
 </p>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1438,7 +1445,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/10/26 13:34:16 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html     26 Oct 2020 13:34:19 -0000      
1.97
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html     15 Nov 2020 10:59:54 -0000      
1.98
@@ -193,11 +193,12 @@
 <h3 id="Alternative">&ldquo;Alternative&rdquo;</h3>
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
 <p>
-We don't describe free software as an &ldquo;alternative&rdquo; to
-proprietary, because that word presumes all the &ldquo;alternatives&rdquo; are
-legitimate and each additional one makes users better off.  In effect,
-it assumes that free software ought to coexist with software that does
-not respect users' freedom.</p>
+We don't describe free software in general as an
+&ldquo;alternative&rdquo; to proprietary, because that word presumes
+all the &ldquo;alternatives&rdquo; are legitimate and each additional
+one makes users better off.  In effect, it assumes that free software
+ought to coexist with software that does not respect users'
+freedom.</p>
 <p>
 We believe that distribution as free software is the only ethical way
 to make software available for others to use.  The other methods,
@@ -206,7 +207,14 @@
 and <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Service
 as a Software Substitute</a> subjugate their users.  We do not think
 it is good to offer users those &ldquo;alternatives&rdquo; to free
-software.
+software.</p>
+<p>
+Special circumstances can drive users toward running one particular
+program for a certain job.  For instance, when a web page sends
+JavaScript client code to the user's browser, that drives users toward
+running that specific client program rather than any possible other.
+In such a case, there is a reason to describe any other code for that
+job as an alternative.
 </p>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1410,7 +1418,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:19 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/malware-google.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/malware-google.es.html  21 Aug 2020 11:32:05 -0000      1.23
+++ proprietary/malware-google.es.html  15 Nov 2020 10:59:54 -0000      1.24
@@ -306,6 +306,15 @@
 sofware específico de Google.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>Una nueva aplicación publicada por Google <a
+href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>permite
+a bancos y prestamistas desactivar los dispositivos Android de sus
+deudores</a> en caso de falta de pago en el plazo requerido. Si se desactiva
+el dispositivo, este quedará limitado a las funcionalidades básicas, tales
+como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201604050">
     <p>Revolv es un dispositivo que controlaba las operaciones de una «casa
 inteligente»: encender las luces, poner en funcionamiento los sensores de
@@ -644,7 +653,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/08/21 11:32:05 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/malware-microsoft.es.html       8 Nov 2020 10:29:07 -0000       
1.82
+++ proprietary/malware-microsoft.es.html       15 Nov 2020 10:59:55 -0000      
1.83
@@ -477,6 +477,15 @@
     <p>Casi seguro eso quiere decir que puede hacerlo.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>obliga
+a la gente a dar el número de teléfono</a> cuando crean una cuenta en la red
+de la compañía. Además de maltratar a los usuarios proporcionándoles
+software que no es libre, Microsoft impone su vigilancia y viola la
+privacidad de la gente.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201710134">
     <p>El programa de telemetría de Windows 10 envía a Microsoft 
información acerca
 del ordenador del usuario y del uso que este hace de él.</p>
@@ -773,7 +782,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/08 10:29:07 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary/malware-mobiles.es.html 10 Nov 2020 17:37:38 -0000      1.81
+++ proprietary/malware-mobiles.es.html 15 Nov 2020 10:59:56 -0000      1.82
@@ -471,6 +471,15 @@
 <h3 id="sabotage">Sabotaje</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>Una nueva aplicación publicada por Google <a
+href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>permite
+a bancos y prestamistas desactivar los dispositivos Android de sus
+deudores</a> en caso de falta de pago en el plazo requerido. Si se desactiva
+el dispositivo, este quedará limitado a las funcionalidades básicas, tales
+como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902041">
     <p>Ventinueve aplicaciones de retoque de fotos <cite>(beauty camera
 apps)</cite> que solían estar en Google Play tenían una o más
@@ -1352,7 +1361,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/10 17:37:38 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/proprietary-back-doors.es.html  10 Nov 2020 17:37:38 -0000      
1.24
+++ proprietary/proprietary-back-doors.es.html  15 Nov 2020 10:59:56 -0000      
1.25
@@ -404,6 +404,15 @@
 <h3 id='universal'>Control total</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>Una nueva aplicación publicada por Google <a
+href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>permite
+a bancos y prestamistas desactivar los dispositivos Android de sus
+deudores</a> en caso de falta de pago en el plazo requerido. Si se desactiva
+el dispositivo, este quedará limitado a las funcionalidades básicas, tales
+como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007010">
     <p>BMW <a
 href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>activará
@@ -761,7 +770,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/10 17:37:38 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/proprietary-sabotage.es.html    10 Nov 2020 17:37:39 -0000      
1.22
+++ proprietary/proprietary-sabotage.es.html    15 Nov 2020 10:59:56 -0000      
1.23
@@ -78,6 +78,15 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>Una nueva aplicación publicada por Google <a
+href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>permite
+a bancos y prestamistas desactivar los dispositivos Android de sus
+deudores</a> en caso de falta de pago en el plazo requerido. Si se desactiva
+el dispositivo, este quedará limitado a las funcionalidades básicas, tales
+como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202008182">
     <p>Los cascos Oculus<a
 
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october";>exigen
@@ -727,7 +736,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/10 17:37:39 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/proprietary-surveillance.es.html        10 Nov 2020 17:37:39 
-0000      1.29
+++ proprietary/proprietary-surveillance.es.html        15 Nov 2020 10:59:56 
-0000      1.30
@@ -2790,6 +2790,15 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>obliga
+a la gente a dar el número de teléfono</a> cuando crean una cuenta en la red
+de la compañía. Además de maltratar a los usuarios proporcionándoles
+software que no es libre, Microsoft impone su vigilancia y viola la
+privacidad de la gente.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902040">
     <p>Google invita a la gente a <a
 
href="https://www.commondreams.org/views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-origin=rss";>permitirle
@@ -2899,7 +2908,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/10 17:37:39 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/proprietary.es.html     11 Nov 2020 10:31:29 -0000      1.118
+++ proprietary/proprietary.es.html     15 Nov 2020 10:59:56 -0000      1.119
@@ -94,8 +94,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>Hasta septiembre de 2020, las páginas de este directorio ofrecían una 
lista
-de alrededor de 450 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 540
+<p>Hasta noviembre de 2020, las páginas de este directorio ofrecían una lista
+de alrededor de 450 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 550
 referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -185,6 +185,24 @@
 <h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>Una nueva aplicación publicada por Google <a
+href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>permite
+a bancos y prestamistas desactivar los dispositivos Android de sus
+deudores</a> en caso de falta de pago en el plazo requerido. Si se desactiva
+el dispositivo, este quedará limitado a las funcionalidades básicas, tales
+como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>obliga
+a la gente a dar el número de teléfono</a> cuando crean una cuenta en la red
+de la compañía. Además de maltratar a los usuarios proporcionándoles
+software que no es libre, Microsoft impone su vigilancia y viola la
+privacidad de la gente.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006120">
     <p>La empresa que está tras Zoom no solo niega la libertad informática 
de los
 usuarios al desarrollar este software privativo, también vulnera los
@@ -221,30 +239,6 @@
 vulnerar los derechos de los usuarios de múltiples maneras, como convertir
 el software que han comprado en un producto por suscripción.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202010220">
-    <p>El adictivo juego Genshin Impact <a
-href="https://www.theguardian.com/games/2020/oct/22/genshin-impact-video-game-slowly-taking-over-the-world";>está
-plagado de cajas de botín con las que se presiona sin cesar a los jugadores
-para que se gasten el dinero</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202009100">
-    <p>Los relojes con software privativo conectados a internet son
-<cite>malware</cite> que vulnera la privacidad de la gente (en especial de
-los niños). Además, tienen un montón de fallos de seguridad. <a
-href="https://www.wired.com/story/kid-smartwatch-security-vulnerabilities/";>Permiten
-a delincuentes informáticos (y personas sin autorización) el acceso</a> al
-reloj.</p>
-
-    <p>De este modo, personas no autorizadas con malas intenciones pueden
-interceptar las comunicaciones entre los padres y el hijo y enviar mensajes
-falsificados a y desde el reloj que pueden poner en peligro al niño.</p>
-
-    <p><small>(Advierta que este artículo emplea mal la palabra «<a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>» para referirse a
-«cracker»)</small></p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -327,7 +321,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/11/11 10:31:29 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.331
retrieving revision 1.332
diff -u -b -r1.331 -r1.332
--- proprietary/po/es.po        14 Nov 2020 09:32:55 -0000      1.331
+++ proprietary/po/es.po        15 Nov 2020 10:59:57 -0000      1.332
@@ -5913,6 +5913,12 @@
 "someone's device gets deactivated, it will be limited to basic "
 "functionality, such as emergency calling and access to settings."
 msgstr ""
+"Una nueva aplicación publicada por Google <a href=\"https://www.xda-";
+"developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/\">permite a "
+"bancos y prestamistas desactivar los dispositivos Android de sus deudores</"
+"a> en caso de falta de pago en el plazo requerido. Si se desactiva el "
+"dispositivo, este quedará limitado a las funcionalidades básicas, tales 
como "
+"las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del aparato."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -7217,6 +7223,12 @@
 "top of mistreating their users by providing nonfree software, Microsoft is "
 "imposing surveillance on people and violating their privacy."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/";
+"all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-"
+"number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08\">obliga a la gente a dar el "
+"número de teléfono</a> cuando crean una cuenta en la red de la compañía. "
+"Además de maltratar a los usuarios proporcionándoles software que no es "
+"libre, Microsoft impone su vigilancia y viola la privacidad de la gente."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-google.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/malware-google.es-en.html    6 Oct 2020 10:59:40 -0000       
1.22
+++ proprietary/po/malware-google.es-en.html    15 Nov 2020 10:59:57 -0000      
1.23
@@ -289,6 +289,15 @@
 actions that harm the users of specific Google software.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>A new app published by Google <a
+    
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>lets
+    banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    be limited to basic functionality, such as emergency calling and
+    access to settings.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201604050">
     <p>Revolv is a device that managed &ldquo;smart home&rdquo;
     operations: switching lights, operate motion sensors, regulating
@@ -600,7 +609,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/06 10:59:40 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html 8 Nov 2020 10:29:08 -0000       
1.77
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html 15 Nov 2020 10:59:57 -0000      
1.78
@@ -465,6 +465,15 @@
     <p>That almost certainly means it can do so.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>forces
+    people to give their phone number</a> in order to create an account on
+    the company's network. On top of mistreating their users by providing
+    nonfree software, Microsoft is imposing surveillance on people and
+    violating their privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201710134">
     <p>Windows 10 telemetry program sends information to Microsoft about
     the user's computer and their use of the computer.</p>
@@ -736,7 +745,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/08 10:29:08 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary/po/malware-microsoft.es.po      15 Nov 2020 10:46:29 -0000      
1.185
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es.po      15 Nov 2020 10:59:57 -0000      
1.186
@@ -894,17 +894,17 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">nivel de "
 "telemetría «Completo»</a> permite a los ingenieros de Microsoft acceder, "
 "entre otras cosas, a claves de registro <a href=\"https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la "
-"contraseña de inicio de sesión del administrador</a>."
+"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la contraseña de "
+"inicio de sesión del administrador</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html   10 Nov 2020 17:37:40 -0000      
1.76
+++ proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html   15 Nov 2020 10:59:57 -0000      
1.77
@@ -450,6 +450,15 @@
 <h3 id="sabotage">Sabotage</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>A new app published by Google <a
+    
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>lets
+    banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    be limited to basic functionality, such as emergency calling and
+    access to settings.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902041">
     <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be
     on Google Play had one or more malicious functionalities, such
@@ -1283,7 +1292,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 17:37:40 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary/po/malware-mobiles.es.po        15 Nov 2020 10:46:29 -0000      
1.199
+++ proprietary/po/malware-mobiles.es.po        15 Nov 2020 10:59:57 -0000      
1.200
@@ -1571,8 +1571,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Advierta que este artículo emplea mal las palabras &ldquo;<a 
href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\">software libre</a>&rdquo; para referirse a "

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html    10 Nov 2020 17:37:41 
-0000      1.22
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html    15 Nov 2020 10:59:57 
-0000      1.23
@@ -394,6 +394,15 @@
 <h3 id='universal'>Full control</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>A new app published by Google <a
+    
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>lets
+    banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    be limited to basic functionality, such as emergency calling and
+    access to settings.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007010">
     <p>BMW will remotely <a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>
@@ -731,7 +740,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 17:37:41 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html      10 Nov 2020 17:37:43 
-0000      1.21
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html      15 Nov 2020 10:59:57 
-0000      1.22
@@ -69,6 +69,15 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>A new app published by Google <a
+    
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>lets
+    banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    be limited to basic functionality, such as emergency calling and
+    access to settings.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202008182">
     <p>Oculus headsets <a
     
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october";>require
@@ -692,7 +701,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 17:37:43 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html  10 Nov 2020 17:37:43 
-0000      1.29
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html  15 Nov 2020 10:59:57 
-0000      1.30
@@ -2683,6 +2683,15 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>forces
+    people to give their phone number</a> in order to create an account on
+    the company's network. On top of mistreating their users by providing
+    nonfree software, Microsoft is imposing surveillance on people and
+    violating their privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902040">
     <p>Google invites people to <a
     
href="https://www.commondreams.org/views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-origin=rss";>
@@ -2771,7 +2780,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 17:37:43 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       15 Nov 2020 10:46:30 
-0000      1.98
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       15 Nov 2020 10:59:57 
-0000      1.99
@@ -441,17 +441,17 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">nivel de "
 "telemetría «Completo»</a> permite a los ingenieros de Microsoft acceder, "
 "entre otras cosas, a claves de registro <a href=\"https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la "
-"contraseña de inicio de sesión del administrador</a>."
+"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la contraseña de "
+"inicio de sesión del administrador</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2377,8 +2377,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Advierta que este artículo emplea mal las palabras &ldquo;<a 
href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\">software libre</a>&rdquo; para referirse a "

Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html       11 Nov 2020 10:31:30 -0000      
1.110
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html       15 Nov 2020 10:59:57 -0000      
1.111
@@ -89,8 +89,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of September, 2020, the pages in this directory list around 450
-instances of malicious functionalities (with more than 540 references to
+<p>As of November, 2020, the pages in this directory list around 450
+instances of malicious functionalities (with more than 550 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -174,6 +174,24 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>A new app published by Google <a
+    
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>lets
+    banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    be limited to basic functionality, such as emergency calling and
+    access to settings.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>forces
+    people to give their phone number</a> in order to create an account on
+    the company's network. On top of mistreating their users by providing
+    nonfree software, Microsoft is imposing surveillance on people and
+    violating their privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006120">
     <p>The company behind Zoom does not only deny
     users' computer freedom by developing this piece
@@ -210,27 +228,6 @@
     be used for surveillance and/or violating people's rights in many ways,
     such as turning their purchased software to a subscription product.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202010220">
-    <p>The addictive Genshin Impact relentlessly <a
-    
href="https://www.theguardian.com/games/2020/oct/22/genshin-impact-video-game-slowly-taking-over-the-world";>coerces
-    players to spend money by overwhelming the game play with loot
-    boxes</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202009100">
-    <p>Internet-enabled watches with proprietary software
-    are malware, violating people (specially children's)
-    privacy. In addition, they have a lot of security flaws. They <a
-    
href="https://www.wired.com/story/kid-smartwatch-security-vulnerabilities/";>
-    permit security breakers (and unauthorized people) to access</a> the 
watch.</p>
-
-    <p>Thus, ill-intentioned unauthorized people can intercept communications 
between parent and child and spoof messages to and from the watch, possibly 
endangering the child.</p>
-
-    <p><small>(Note that this article misuses the word &ldquo;<a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;
-    to mean &ldquo;crackers.&rdquo;)</small></p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -293,7 +290,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/11 10:31:30 $
+$Date: 2020/11/15 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]