www/proprietary proprietary.tr.html po/propriet...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/14 09:00:57

Modified files:
        proprietary    : proprietary.tr.html 
        proprietary/po : proprietary.tr-en.html tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.tr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80

Patches:
Index: proprietary.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.tr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary.tr.html 10 Nov 2020 18:02:44 -0000      1.29
+++ proprietary.tr.html 14 Nov 2020 14:00:55 -0000      1.30
@@ -94,7 +94,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>Eylül 2020 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 540'tan fazla
+<p>Kasım 2020 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 550'den fazla
 referansla birlikte) yaklaşık 450 kötücül işlevsellik örneğini 
listeliyor,
 ancak muhakkak henüz bilmediğimiz binlercesi vardır.</p>
 
@@ -185,6 +185,24 @@
 <h3 id="latest">Son eklenenler</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>Google tarafından yayınlanan yeni bir uygulama, ödeme yapmadıkları 
durumda
+<a
+href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>insanların
+Android aygıtlarını bankaların ve kredi verenlerin devre dışı 
bırakmasına
+izin veriyor</a>. Kişilerin aygıtı devre dışı kaldığında, acil arama 
ve
+ayarlara ulaşma gibi temel işlevler dışında başka bir şey için
+kullanılamıyor.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft, şirketin ağında bir hesap açmak isteyen <a
+href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>insanları
+telefon numaralarını vermeye zorluyor</a>. Microsoft, özgür olmayan 
yazılım
+sağlayarak kullanıcılara kötü davrandığı gibi, insanlara gözetim 
dayatıyor
+ve gizliliklerini ihlal ediyor.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006120">
     <p>Zoom'u geliştiren şirket bu özgür olmayan yazılımı geliştirip 
kullanıcıların
 bilgisayar özgürlüklüklerini engellemenin yanında, hükümetlerin 
gündemlerine
@@ -222,29 +240,6 @@
 aldıkları bir ürünü abone olunmuş bir ürüne dönüştürmek gibi,
 kullanılabilir.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202010220">
-    <p>Bağımlılık yapan Genshin Impact amansız bir şekilde <a
-href="https://www.theguardian.com/games/2020/oct/22/genshin-impact-video-game-slowly-taking-over-the-world";>oyunu
-hazine sandıklarına boğarak oyuncuları para harcamaya zorluyor</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202009100">
-    <p>Özel mülk yazılım içeren İnternet erişimli saatler 
kötücüldür, insanların
-(özellikle de çocukların) gizliliğini ihlal ederler. Üstelik bir çok
-güvenlik açığı da içerirler. Bunlar saate <a
-href="https://www.wired.com/story/kid-smartwatch-security-vulnerabilities/";>
-güvenlik kırıcıların (ve yetkisiz kişilerin) erişimine olanak 
verir</a>.</p>
-
-    <p>Böylece, kötü niyetli yetkisiz kişiler ebeveyn ve çocuk 
arasındaki iletişime
-dahil olup, muhtemelen çocuğu tehlikeye atacak şekilde saate gelen ve giden
-mesajları ele geçirebilirler.</p>
-
-    <p><small>(Bu yazının &ldquo;<a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">üstât (hacker)</a>&rdquo;
-kelimesini &ldquo;güvenlik kırıcı&rdquo; anlamında yanlış 
kullandığını
-belirtmek isteriz)</small></p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -332,7 +327,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/11/10 18:02:44 $
+$Date: 2020/11/14 14:00:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/proprietary.tr-en.html   10 Nov 2020 18:02:45 -0000      1.24
+++ po/proprietary.tr-en.html   14 Nov 2020 14:00:57 -0000      1.25
@@ -89,8 +89,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of September, 2020, the pages in this directory list around 450
-instances of malicious functionalities (with more than 540 references to
+<p>As of November, 2020, the pages in this directory list around 450
+instances of malicious functionalities (with more than 550 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -174,6 +174,24 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202011060">
+    <p>A new app published by Google <a
+    
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/";>lets
+    banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+    fail to make payments. If someone's device gets deactivated, it will
+    be limited to basic functionality, such as emergency calling and
+    access to settings.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201905281">
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08";>forces
+    people to give their phone number</a> in order to create an account on
+    the company's network. On top of mistreating their users by providing
+    nonfree software, Microsoft is imposing surveillance on people and
+    violating their privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006120">
     <p>The company behind Zoom does not only deny
     users' computer freedom by developing this piece
@@ -210,27 +228,6 @@
     be used for surveillance and/or violating people's rights in many ways,
     such as turning their purchased software to a subscription product.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202010220">
-    <p>The addictive Genshin Impact relentlessly <a
-    
href="https://www.theguardian.com/games/2020/oct/22/genshin-impact-video-game-slowly-taking-over-the-world";>coerces
-    players to spend money by overwhelming the game play with loot
-    boxes</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202009100">
-    <p>Internet-enabled watches with proprietary software
-    are malware, violating people (specially children's)
-    privacy. In addition, they have a lot of security flaws. They <a
-    
href="https://www.wired.com/story/kid-smartwatch-security-vulnerabilities/";>
-    permit security breakers (and unauthorized people) to access</a> the 
watch.</p>
-
-    <p>Thus, ill-intentioned unauthorized people can intercept communications 
between parent and child and spoof messages to and from the watch, possibly 
endangering the child.</p>
-
-    <p><small>(Note that this article misuses the word &ldquo;<a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;
-    to mean &ldquo;crackers.&rdquo;)</small></p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -293,7 +290,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 18:02:45 $
+$Date: 2020/11/14 14:00:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/tr.po    14 Nov 2020 09:33:02 -0000      1.79
+++ po/tr.po    14 Nov 2020 14:00:57 -0000      1.80
@@ -3750,6 +3750,12 @@
 "someone's device gets deactivated, it will be limited to basic "
 "functionality, such as emergency calling and access to settings."
 msgstr ""
+"Google tarafından yayınlanan yeni bir uygulama, ödeme yapmadıkları 
durumda "
+"<a href=\"https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-";
+"payments/\">insanların Android aygıtlarını bankaların ve kredi 
verenlerin "
+"devre dışı bırakmasına izin veriyor</a>. Kişilerin aygıtı devre 
dışı "
+"kaldığında, acil arama ve ayarlara ulaşma gibi temel işlevler dışında 
başka "
+"bir şey için kullanılamıyor."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4521,6 +4527,12 @@
 "top of mistreating their users by providing nonfree software, Microsoft is "
 "imposing surveillance on people and violating their privacy."
 msgstr ""
+"Microsoft, şirketin ağında bir hesap açmak isteyen <a 
href=\"https://answers.";
+"microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-"
+"need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08\">insanları telefon 
"
+"numaralarını vermeye zorluyor</a>. Microsoft, özgür olmayan yazılım "
+"sağlayarak kullanıcılara kötü davrandığı gibi, insanlara gözetim 
dayatıyor "
+"ve gizliliklerini ihlal ediyor."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""