[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/software/po software.tr.po
|
From: |
T. E. Kalaycı |
|
Subject: |
www/software/po software.tr.po |
|
Date: |
Sat, 14 Nov 2020 02:34:52 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: T. E. Kalaycı <tekrei> 20/11/14 02:34:52
Modified files:
software/po : software.tr.po
Log message:
[tr] updates
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.tr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: software.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.tr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- software.tr.po 13 Nov 2020 09:31:34 -0000 1.7
+++ software.tr.po 14 Nov 2020 07:34:51 -0000 1.8
@@ -7,16 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: software.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 08:31+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,53 +26,36 @@
msgstr "GNU Yazılımları"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
-msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Tüm GNU paketleri</a>"
+msgstr "<a href=\"#allgnupkgs\">Tüm GNU paketleri</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
"a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Ãzgür Yazılım Dizini</a>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>GNU paketleri hakkında temel
"
+"bilgi</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
-#| "a>;"
msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/manual/blurbs.html\">tüm GNU paketlerinin kısa
açıklamaları</a>;"
+msgstr "<a href=\"/manual/blurbs.html\">GNU paketlerine kısa bir bakıÅ</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Kılavuzlar</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-#| "Distributions</a></strong>"
msgid ""
"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
"distributions</a></strong>"
msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Tamamen Ãzgür GNU/Linux "
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Tamamen özgür GNU/Linux "
"daÄıtımları</a></strong>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux DaÄıtımları</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux daÄıtımları</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -390,6 +372,12 @@
"maintainers@gnu.org\"><maintainers@gnu.org></a>. Here is the list; we "
"leave the old project pages up (when they existed):"
msgstr ""
+"GNU paketleri arada sırada, genellikle baÅka paketler yerlerine geçtiÄi
veya "
+"onlarla birleÅtirildiÄi için kullanımdan kaldırılabiliyor. EÄer bu "
+"paketlerden herhangi birini yeniden canlandırmak için zamanınız ve
ilginiz "
+"varsa, lütfen <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";><maintainers@gnu."
+"org></a> adresiyle baÄlantı kurun. Listeyi burada paylaÅıyoruz, eski "
+"projelerin sayfalarını (eÄer mevcutsa) genellikle açık tutuyoruz:"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
@@ -487,6 +475,99 @@
"\"> </span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
"\"> </span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\"> </span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\"> </span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\"> </span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\"> </span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\"> </span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\"> </"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\"> </span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\"> </span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"gnue/\">gnue</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnue-sb/"
+"\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnufi/"
+"\">gnufi</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnupedia/"
+"\">gnupedia</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnuskies/"
+"\">gnuskies</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnusql/"
+"\">gnusql</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnustep-db/"
+"\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gnuts/"
+"\">gnuts</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"goldwater/"
+"\">goldwater</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"goose/"
+"\">goose</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gphoto/"
+"\">gphoto</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"graphics/"
+"\">graphics</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"grover/"
+"\">grover</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"gtkeditor/"
+"\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\"> </"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\"> </"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\"> </"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\"> </span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\"> </span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\"> </span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\"> </span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\"> </span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\"> </span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\"> </span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\"> </span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\"> </span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\"> </span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\"> </span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\"> </span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\"> </span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -519,11 +600,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/software/po software.tr.po,
T. E. Kalaycı <=