www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ru.html planetfeeds.ru.html fun/jokes/...


From: GNUN
Subject: www home.ru.html planetfeeds.ru.html fun/jokes/...
Date: Fri, 13 Nov 2020 05:31:13 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/13 05:31:13

Modified files:
        .              : home.ru.html planetfeeds.ru.html 
        fun/jokes      : echo-msg.ru.html 
        fun/jokes/po   : echo-msg.ru-en.html echo-msg.ru.po 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
                         software.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
                         software.ru-en.html software.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.399&r2=1.400
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1138&r2=1.1139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/echo-msg.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/echo-msg.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/echo-msg.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.655&r2=1.656
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1687&r2=1.1688
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.593&r2=1.594
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2034&r2=1.2035
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2883&r2=1.2884
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.399
retrieving revision 1.400
diff -u -b -r1.399 -r1.400
--- home.ru.html        10 Nov 2020 21:30:05 -0000      1.399
+++ home.ru.html        13 Nov 2020 10:31:10 -0000      1.400
@@ -332,11 +332,11 @@
 <div class="screenshot">
  <a href="https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg";><img
    src="/distros/screenshots/trisquel9-mate.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;9 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Экран Trisquel&nbsp;9 с оконной системой 
MATE]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;9</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, and VLC media
-player</small></p>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;9</a> с оконной
+системой <a href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> и 
проигрывателем
+записей VLC</small></p>
 <!--#endif -->
 </div>
 
@@ -384,7 +384,7 @@
  <div>
   <a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/trisquel9-mate-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;9 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Экран Trisquel&nbsp;9 с оконной системой 
MATE]&nbsp;" /></a>
   
   <small>Trisquel / MATE</small>
  </div>
@@ -661,7 +661,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/11/10 21:30:05 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1138
retrieving revision 1.1139
diff -u -b -r1.1138 -r1.1139
--- planetfeeds.ru.html 12 Nov 2020 06:01:00 -0000      1.1138
+++ planetfeeds.ru.html 13 Nov 2020 10:31:10 -0000      1.1139
@@ -6,36 +6,31 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9857'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-LibrePlanet 2021: join us online on March 20 &amp; 21 with keynote Julia
-Reda<!--#echo encoding="none"
+LibrePlanet 2021&nbsp;&mdash; подключайся по сети 20&ndash;21 
марта<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9857 -->
-: Dear CTT members: Mark your calendars: LibrePlanet 2021: Empowering Users
-will be held on March 20 and 21, 2021...
+: Пометьте в у себя календарях: 
&ldquo;LibrePlanet&ndash;2021...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9856'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Teachers: Help Your Students Resist Zoom<!--#echo encoding="none"
+Учителя! Помогите учащимся противостоять 
Zoom<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9856 -->
-: New article published by the GNU Education Team. Read and share at
-https://www.gnu.org/education/teachers-help-students-resist-zoom.html
-Teachers: He...
+: Новая статья опубликована Группой 
образования GNU...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='https://gnunet.org/en/news/2020-11-GNSSpec4.html'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNS Specification Milestone 4/4 and Packaging 1+2<!--#echo encoding="none"
+Этап спецификации GNS 4/4, пакетирования 
1+2<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://gnunet.org/en/news/2020-11-GNSSpec4.html -->
-: GNS Technical Specification Milestone 4/4 and Packaging 1+2 We are happy
-to announce the completion of the fourth and last milestone for the...
+: Мы счастливы объявить о завершении 
четвертого и последнего...
 </p>

Index: fun/jokes/echo-msg.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/echo-msg.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/echo-msg.ru.html  7 Jul 2020 09:59:53 -0000       1.2
+++ fun/jokes/echo-msg.ru.html  13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.3
@@ -1,8 +1,18 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/echo-msg.en.html" -->
+
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: Revision: 1.94 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>GNU Echo - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения</title>
+<style type="text/css" media="screen, print">
+table { width: 100%; }
+th { text-align: left; vertical-align: top; }
+td, th { padding: 1em; }
+td p { margin-bottom: 0; }
+td p:first-child { margin-top: 0; }
+</style>
 
 <!--#include virtual="/fun/jokes/po/echo-msg.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -13,18 +23,18 @@
 /* ---------- "GNU Echo, Выпуск 1" ---------- */
 </pre>
 
-<table cellpadding="15" cellspacing="15" width="100%">
+<table>
 <tr><td>GNUecho(1)</td> <td>Руководство программиста 
Unix</td> <td>GNUecho(1)</td></tr>
 </table>
 
-<table cellpadding="15" cellspacing="15">
-<tr><th align="left">ИМЯ</th>
+<table>
+<tr><th>ИМЯ</th>
 <td>echo - вывести аргументы</td></tr>
 
-<tr><th align="left">ВЫЗОВ</th>
+<tr><th>ВЫЗОВ</th>
 <td>echo [ параметры ] &hellip;</td></tr>
 
-<tr><th align="left" valign="top">ОПИСАНИЕ</th>
+<tr><th>ОПИСАНИЕ</th>
      <td><p>Echo выводит свои аргументы, 
разделенные пробелами и завершенные 
переводом
 строки, в стандартный поток вывода. 
Параметры для перенаправления и
 фильтрации вывода:</p>
@@ -129,14 +139,14 @@
 диагностику в файл стандартного потока 
вывода, введите &lsquo;echo &hellip;
 1&gt;2&rsquo;.</p></td></tr>
 
-<tr><th align="left" valign="top">АВТОР</th>
+<tr><th>АВТОР</th>
 <td>Роберт Герндон</td></tr>
 
-<tr><th align="left" valign="top">ЛИЦЕНЗИЯ</th>
+<tr><th>ЛИЦЕНЗИЯ</th>
 <td>GNU GPL, версия 2 или более поздняя.</td></tr>
 </table>
 
-<table cellpadding="15" cellspacing="15" width="100%">
+<table>
 <tr><td>Распечатано 28/10/85</td> <td>18 января 1983</td></tr>
 </table>
 
@@ -145,8 +155,8 @@
 
 <p><a href="/fun/humor.html">Другой юмор</a> из коллекции 
GNU.</p>
 
-<h4 id="Disclaimer">Предупреждение</h4>
-<p>Эта шутка извлечена из <a 
href="http://lists.gnu.org/";>архивов почты</a>
+<h3 id="Disclaimer" class="footnote">Предупреждение</h3>
+<p>Эта шутка извлечена из <a 
href="https://lists.gnu.org/";>архивов почты</a>
 проекта GNU ФСПО.</p>
 <p>Фонд свободного программного 
обеспечения не заявляет авторских прав на 
эту
 шутку.</p>
@@ -159,25 +169,37 @@
 
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
 <div id="footer">
-<p>
-Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу <a
+<div class="unprintable">
+
+<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы 
фонду и GNU по адресу <a
 href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a
-href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом.
-<br />
-Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
-предложения по адресу <a
-href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
-</p>
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом. Отчеты о
+неработающих ссылках и другие поправки 
или предложения можно присылать по
+адресу <a 
href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
 <p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
 Мы старались сделать этот перевод точным и 
качественным, но исключить
 возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
 предложения по переводу по адресу <a
 href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
 </p><p>Сведения по координации и 
предложениям переводов наших статей см. в
 <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
-переводам&rdquo;</a>.
-</p>
+переводам&rdquo;</a>.</p>
+</div>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -189,14 +211,15 @@
 href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>русской группе 
переводов
 gnu.org</a>.</em></div>
 
-<p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/07 09:59:53 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: fun/jokes/po/echo-msg.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/echo-msg.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fun/jokes/po/echo-msg.ru-en.html    7 Jul 2020 09:59:53 -0000       1.2
+++ fun/jokes/po/echo-msg.ru-en.html    13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.3
@@ -1,5 +1,14 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>GNU Echo - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: Revision: 1.94 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<title>GNU Echo - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen, print">
+table { width: 100%; }
+th { text-align: left; vertical-align: top; }
+td, th { padding: 1em; }
+td p { margin-bottom: 0; }
+td p:first-child { margin-top: 0; }
+</style>
 <!--#include virtual="/fun/jokes/po/echo-msg.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>GNU Echo?</h2>
@@ -9,19 +18,19 @@
 /* ---------- "GNU Echo, Release 1" ---------- */
 </pre>
 
-<table cellpadding="15" cellspacing="15" width="100%">
+<table>
 <tr><td>GNUecho(1)</td> <td>Unix Programmer's
 Manual</td> <td>GNUecho(1)</td></tr>
 </table>
 
-<table cellpadding="15" cellspacing="15">
-<tr><th align="left">NAME</th>
+<table>
+<tr><th>NAME</th>
 <td>echo - echo arguments</td></tr>
 
-<tr><th align="left">SYNOPSIS</th>
+<tr><th>SYNOPSIS</th>
 <td>echo [ options ] &hellip;</td></tr>
 
-<tr><th align="left" valign="top">DESCRIPTION</th>
+<tr><th>DESCRIPTION</th>
      <td><p>Echo writes its arguments separated by blanks and terminated
      by        a newline on the standard output.  Options to filter and
      redirect the output are as        follows:</p>
@@ -127,14 +136,14 @@
      diagnostics to the standard error file, do &lsquo;echo &hellip;
      1&gt;2&rsquo;.</p></td></tr>
 
-<tr><th align="left" valign="top">AUTHOR</th>
+<tr><th>AUTHOR</th>
 <td>Robert Herndon</td></tr>
 
-<tr><th align="left" valign="top">LICENSE</th>
+<tr><th>LICENSE</th>
 <td>GNU GPL, version 2 or later.</td></tr>
 </table>
 
-<table cellpadding="15" cellspacing="15" width="100%">
+<table>
 <tr><td>Printed 10/28/85</td> <td>18 January 1983</td></tr>
 </table>
 
@@ -144,41 +153,51 @@
 <p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
 Collection.</p>
 
-<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
+<h3 id="Disclaimer" class="footnote">Disclaimer</h3>
 <p>The joke on this page was obtained from the
-FSF's <a href="http://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
+FSF's <a href="https://lists.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
 Project.</p>
 <p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
 
 </div>
 
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
 <div id="footer">
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to
-<a href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are
-also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
-</p>
+<div class="unprintable">
 
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/07 09:59:53 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: fun/jokes/po/echo-msg.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/echo-msg.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/echo-msg.ru.po 13 Nov 2020 10:13:04 -0000      1.6
+++ fun/jokes/po/echo-msg.ru.po 13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.7
@@ -15,11 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-12 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | GNU Echo - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "GNU Echo - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid "GNU Echo - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GNU Echo - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения"
 
@@ -344,11 +341,6 @@
 msgstr "Предупреждение"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The joke on this page was obtained from the FSF's <a
-# | href=\"http{+s+}://lists.gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project.
-#| msgid ""
-#| "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.";
-#| "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
 msgid ""
 "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"https://lists.";
 "gnu.org/\">email archives</a> of the GNU Project."
@@ -394,11 +386,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- po/home.ru-en.html  30 Oct 2020 08:31:30 -0000      1.208
+++ po/home.ru-en.html  13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.209
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.92 -->
    <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 --><!--#set var="DISTRO" value="$1"
---><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="hyperbola"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="trisquel"
 --><!--#endif -->
 <title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
 
@@ -301,13 +301,13 @@
 PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif
 --><!--#if expr="$DISTRO = trisquel" -->
 <div class="screenshot">
- <a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
-   src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
-</div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
-and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif -->
+ <a href="https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg";><img
+   src="/distros/screenshots/trisquel9-mate.jpg"
+   alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;9 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;9</a> with <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, and VLC media
+player</small></p><!--#endif -->
 </div>
 
 <div class="thumbs">
@@ -353,8 +353,8 @@
 
  <div>
   <a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
-   src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
+   src="/distros/screenshots/trisquel9-mate-thumb.jpg"
+   alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;9 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
   <span class="gnun-split"></span>
   <small>Trisquel / MATE</small>
  </div>
@@ -617,7 +617,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/30 08:31:30 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.655
retrieving revision 1.656
diff -u -b -r1.655 -r1.656
--- po/home.ru.po       13 Nov 2020 10:13:05 -0000      1.655
+++ po/home.ru.po       13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.656
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-10 21:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -219,33 +218,21 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
-# | <a [-href=\"/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg\">-]
-# | {+href=\"https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg\";>+}
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg\">"
 msgid "<a href=\"https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg\";>"
 msgstr "<a href=\"https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
-# | &nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;[-8-]{+9+} with MATE desktop]&nbsp;
-#| msgid "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;"
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;9 with MATE desktop]&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;[Экран Trisquel&nbsp;9 с оконной системой 
MATE]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | <small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;[-8-]{+9+}</a> with
-# | <a href=\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, [-Abrowser (web
-# | browser),-] and [-Inkscape (vector graphics editor)</small>-] {+VLC media
-# | player</small>+}
-#| msgid ""
-#| "<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a href="
-#| "\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser), "
-#| "and Inkscape (vector graphics editor)</small>"
 msgid ""
 "<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;9</a> with <a href="
 "\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, and VLC media player</small>"
 msgstr ""
 "<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;9</a> с 
оконной "
-"системой <a href=\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> и 
проигрывателем записей VLC</small>"
+"системой <a href=\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> и 
проигрывателем "
+"записей VLC</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1687
retrieving revision 1.1688
diff -u -b -r1.1687 -r1.1688
--- po/planetfeeds.ru.po        13 Nov 2020 10:13:06 -0000      1.1687
+++ po/planetfeeds.ru.po        13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.1688
@@ -14,13 +14,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-12 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "LibrePlanet 2021: join us online on March 20 &amp; 21 with keynote Julia Reda"
-msgstr ""
-"LibrePlanet 2021&nbsp;&mdash; подключайся по сети 
20&ndash;21 марта"
+msgstr "LibrePlanet 2021&nbsp;&mdash; подключайся по сети 
20&ndash;21 марта"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9857 
@@ -28,8 +26,7 @@
 msgid ""
 ": Dear CTT members: Mark your calendars: LibrePlanet 2021: Empowering Users "
 "will be held on March 20 and 21, 2021..."
-msgstr ""
-": Пометьте в у себя календарях: 
&ldquo;LibrePlanet&ndash;2021..."
+msgstr ": Пометьте в у себя календарях: 
&ldquo;LibrePlanet&ndash;2021..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Teachers: Help Your Students Resist Zoom"
@@ -41,8 +38,7 @@
 msgid ""
 ": New article published by the GNU Education Team. Read and share at https://";
 "www.gnu.org/education/teachers-help-students-resist-zoom.html Teachers: He..."
-msgstr ""
-": Новая статья опубликована Группой 
образования GNU..."
+msgstr ": Новая статья опубликована Группой 
образования GNU..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNS Specification Milestone 4/4 and Packaging 1+2"
@@ -54,8 +50,7 @@
 msgid ""
 ": GNS Technical Specification Milestone 4/4 and Packaging 1+2 We are happy "
 "to announce the completion of the fourth and last milestone for the..."
-msgstr ""
-": Мы счастливы объявить о завершении 
четвертого и последнего..."
+msgstr ": Мы счастливы объявить о завершении 
четвертого и последнего..."
 
 #~ msgid "grep-3.6 released [stable]"
 #~ msgstr "Выпущен grep-3.6 [стабильный]"

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- server/sitemap.ru.html      10 Nov 2020 18:02:45 -0000      1.451
+++ server/sitemap.ru.html      13 Nov 2020 10:31:11 -0000      1.452
@@ -471,7 +471,7 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
   <dd>Последний глюк</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/lauper.html">lauper.html</a></dt>
-  <dd>GNUS JUST WANNA HAVE FUN</dd>
+  <dd>GNU просто хотят поразвлечься</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
   <dd>Длинные ключи?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -2244,7 +2244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/11/10 18:02:45 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- server/po/sitemap.ru-en.html        10 Nov 2020 08:29:19 -0000      1.269
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        13 Nov 2020 10:31:12 -0000      1.270
@@ -462,6 +462,8 @@
   <dd>Know your System Administrator</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
   <dd>The Last Bug</dd>
+  <dt><a href="/fun/jokes/lauper.html">lauper.html</a></dt>
+  <dd>GNUS JUST WANNA HAVE FUN</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
   <dd>Long options?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -2071,7 +2073,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/10 08:29:19 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.593
retrieving revision 1.594
diff -u -b -r1.593 -r1.594
--- server/po/sitemap.ru.po     13 Nov 2020 10:13:06 -0000      1.593
+++ server/po/sitemap.ru.po     13 Nov 2020 10:31:12 -0000      1.594
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-10 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2034
retrieving revision 1.2035
diff -u -b -r1.2034 -r1.2035
--- software/recent-releases-include.ru.html    12 Nov 2020 15:01:34 -0000      
1.2034
+++ software/recent-releases-include.ru.html    13 Nov 2020 10:31:12 -0000      
1.2035
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>November 12, 2020</strong>
+<li><strong>12 ноября 2020</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-11/msg00002.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-New article by the GNU Education Team<!--#echo 
+Новая статья Группы образования GNU<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Dora Scilipoti<!--#set 
+Дора Счилипоти<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>09:43</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- software/software.ru.html   17 Jul 2020 20:01:04 -0000      1.68
+++ software/software.ru.html   13 Nov 2020 10:31:12 -0000      1.69
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/software.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Программы - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения</title>
@@ -17,6 +18,7 @@
    display: inline-block;
    width: 10.5em;
    line-height: 1.5em;
+   padding: 0 .2em;
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -63,11 +65,14 @@
 <div class="summary">
 <hr class="no-display" />
 <ul>
+  <li><a href="#allgnupkgs">Все пакеты GNU</a></li>
+  <li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Общие сведения 
о пакетах
+GNU</a></li>
+  <li><a href="/manual/blurbs.html">Краткие описания 
пакетов GNU</a>,</li>
+  <li><a href="/manual/manual.html">Руководства GNU</a></li>
   <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Полностью 
свободные
 дистрибутивы GNU/Linux</a></strong></li>
   <li><a href="/distros/distros.html">Дистрибутивы 
GNU/Linux</a></li>
-  <li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Каталог 
свободных программ</a></li>
-  <li><a href="/manual/manual.html">Руководства</a></li>
   <li><a href="/software/devel.html">Ресурсы для 
разработки</a></li>
   <li><a href="/software/gethelp.html">Получить помощь</a></li>
 </ul>
@@ -223,53 +228,105 @@
 пакеты или включают в их состав. Если у вас 
есть время и интерес к
 возобновлению поддержки этих пакетов, 
напишите, пожалуйста, по адресу <a
 href="mailto:maintainers@gnu.org";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Вот их
-список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть): <a
-href="abcsh/">abcsh</a>, <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
-href="aetherspace/">aetherspace</a>, <a href="alexandria/">alexandria</a>,
-<a href="aroundme/">aroundme</a>, <a href="awacs/">awacs</a>, <a
-href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a href="checker/">checker</a>, <a
-href="cons/">cons</a>, <a href="dbmanual/">dbmanual</a>, <a
-href="dgs/">dgs</a>, <a href="dld/">dld</a>, <a href="dotgnu/">dotgnu</a>,
-<a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
-href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a>, <a href="drgenius/">drgenius</a>, <a
-href="elib/">elib</a>, <a href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>,
-<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free</a>, <a
-href="gcron/">gcron</a>, <a href="gfe/">gfe</a>, <a href="ggv/">ggv</a>, <a
-href="gicqd/">gicqd</a>, <a href="giptables/">giptables</a>, <a
-href="gmorph/">gmorph</a>, <a href="gnochive/">gnochive</a>, <a
-href="gnotary/">gnotary</a>, <a href="gnotepad/">gnotepad</a>, <a
-href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a href="gnubios/">gnubios</a>, <a
-href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="gnucad/">gnucad</a>, <a href="gnue-sb/">gnue-sb</a>, <a
-href="gnufi/">gnufi</a>, <a href="gnupedia/">gnupedia</a>, <a
-href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a href="gnusql/">gnusql</a>, <a
-href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
-href="goldwater/">goldwater</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
-href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, <a
-href="grover/">grover</a>, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a
-href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
-href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a href="hydrant/">hydrant</a>, <a
-href="isofsmk/">isofsmk</a>, <a href="jdresolve/">jdresolve</a>, <a
-href="lengualibre/">lengualibre</a>, <a href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a>,
-<a href="libopts/">libopts</a>, <a href="m68hc11/">m68hc11</a>, <a
-href="mana/">mana</a>, <a href="mathmoon/">mathmoon</a>, <a
-href="messenger/">messenger</a>, <a href="mgcp/">mgcp</a>, <a
-href="mll2html/">mll2html</a>, <a href="myserver/">myserver</a>, <a
-href="obst/">obst</a>, <a href="octal/">octal</a>, <a href="p2c/">p2c</a>,
-<a href="packaging/">packaging</a>, <a href="paperclips/">paperclips</a>, <a
-href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="phpgroupware/">phpgroupware</a>,
-<a href="pier/">pier</a>, <a href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>,
-<a href="proto/">proto</a>, <a href="radar/">radar</a>, <a
-href="rat/">rat</a>, <a href="regex/">regex</a>, <a
-href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a href="songanizer/">songanizer</a>,
-<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, <a href="sovix/">sovix</a>, <a
-href="sweater/">sweater</a>, <a href="sxml/">sxml</a>, <a
-href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a href="url/">url</a>, <a
-href="vmslib/">vmslib</a>, <a href="vtags/">vtags</a>, <a
-href="webpublish/">webpublish</a>, <a href="xbase/">xbase</a>, <a
-href="xhippo/">xhippo</a>, <a href="xinfo/">xinfo</a>, <a
-href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a href="zebra/">zebra</a>.
-</p>
+список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть):</p>
+
+<div class="package-list emph-box">
+<a href="abcsh/">abcsh</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="aeneas/">aeneas</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="aetherspace/">aetherspace</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="alexandria/">alexandria</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="aroundme/">aroundme</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="awacs/">awacs</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="cfs-el/">cfs-el</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="checker/">checker</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="cons/">cons</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="dbmanual/">dbmanual</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="dgs/">dgs</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="dld/">dld</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="dotgnu/">dotgnu</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="drgenius/">drgenius</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="elib/">elib</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="fcrypt/">fcrypt</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="ffp/">ffp</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="fhp/">fhp</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="free/">free</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gcron/">gcron</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gfe/">gfe</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="ggv/">ggv</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gicqd/">gicqd</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="giptables/">giptables</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gmorph/">gmorph</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnochive/">gnochive</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnotary/">gnotary</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnotepad/">gnotepad</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnubios/">gnubios</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnu-arch/">gnu-arch</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnu-queue/">gnu-queue</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnucad/">gnucad</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnue/">gnue</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnue-sb/">gnue-sb</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnufi/">gnufi</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnupedia/">gnupedia</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnuskies/">gnuskies</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnusql/">gnusql</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnustep-db/">gnustep-db</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gnuts/">gnuts</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="goldwater/">goldwater</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="goose/">goose</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gphoto/">gphoto</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="graphics/">graphics</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="grover/">grover</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gtkeditor/">gtkeditor</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="guss/">guss</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="hegemonie/">hegemonie</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="hydrant/">hydrant</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="isofsmk/">isofsmk</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="jdresolve/">jdresolve</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="lengualibre/">lengualibre</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="libopts/">libopts</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="m68hc11/">m68hc11</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="mana/">mana</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="mathmoon/">mathmoon</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="messenger/">messenger</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="mgcp/">mgcp</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="mll2html/">mll2html</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="myserver/">myserver</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="obst/">obst</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="octal/">octal</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="p2c/">p2c</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="packaging/">packaging</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="paperclips/">paperclips</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="patchwork/">patchwork</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="phpgroupware/">phpgroupware</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="pier/">pier</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="pips/">pips</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="poc/">poc</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="proto/">proto</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="radar/">radar</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="rat/">rat</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="regex/">regex</a><span class="no-display">&nbsp;</span> <a
+href="snakecharmer/">snakecharmer</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="songanizer/">songanizer</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="sovix/">sovix</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="sweater/">sweater</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="sxml/">sxml</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="toutdoux/">toutdoux</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="url/">url</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="vmslib/">vmslib</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="vtags/">vtags</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="webpublish/">webpublish</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="xbase/">xbase</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="xhippo/">xhippo</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="xinfo/">xinfo</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="xmhtml/">xmhtml</a><span
+class="no-display">&nbsp;</span> <a href="zebra/">zebra</a>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -305,7 +362,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -350,7 +407,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/17 20:01:04 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2883
retrieving revision 1.2884
diff -u -b -r1.2883 -r1.2884
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Nov 2020 10:13:10 -0000      
1.2883
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Nov 2020 10:31:12 -0000      
1.2884
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-12 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November [-09,-] {+12,+} 2020</strong>
-#| msgid "<strong>November 09, 2020</strong>"
 msgid "<strong>November 12, 2020</strong>"
 msgstr "<strong>12 ноября 2020</strong>"
 

Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- software/po/software.ru-en.html     17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.60
+++ software/po/software.ru-en.html     13 Nov 2020 10:31:12 -0000      1.61
@@ -1,5 +1,6 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <title>Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
@@ -14,6 +15,7 @@
    display: inline-block;
    width: 10.5em;
    line-height: 1.5em;
+   padding: 0 .2em;
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -56,10 +58,12 @@
 <div class="summary">
 <hr class="no-display" />
 <ul>
-  <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Wholly free GNU/Linux 
Distributions</a></strong></li>
-  <li><a href="/distros/distros.html">GNU/Linux Distributions</a></li>
-  <li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Free Software 
Directory</a></li>
-  <li><a href="/manual/manual.html">Manuals</a></li>
+  <li><a href="#allgnupkgs">GNU package list</a></li>
+  <li><a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Basic info on GNU 
packages</a></li>
+  <li><a href="/manual/blurbs.html">Brief overview of GNU packages</a></li>
+  <li><a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a></li>
+  <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Wholly free GNU/Linux 
distributions</a></strong></li>
+  <li><a href="/distros/distros.html">GNU/Linux distributions</a></li>
   <li><a href="/software/devel.html">Development resources</a></li>
   <li><a href="/software/gethelp.html">Get help</a></li>
 </ul>
@@ -215,103 +219,105 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact <a
 href="mailto:maintainers@gnu.org";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they existed):</p>
 
-<a href="abcsh/">abcsh</a>,
-<a href="aeneas/">aeneas</a>,
-<a href="aetherspace/">aetherspace</a>,
-<a href="alexandria/">alexandria</a>,
-<a href="aroundme/">aroundme</a>,
-<a href="awacs/">awacs</a>,
-<a href="cfs-el/">cfs-el</a>,
-<a href="checker/">checker</a>,
-<a href="cons/">cons</a>,
-<a href="dbmanual/">dbmanual</a>,
-<a href="dgs/">dgs</a>,
-<a href="dld/">dld</a>,
-<a href="dotgnu/">dotgnu</a>,
-<a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>,
-<a href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a>,
-<a href="drgenius/">drgenius</a>,
-<a href="elib/">elib</a>,
-<a href="fcrypt/">fcrypt</a>,
-<a href="ffp/">ffp</a>,
-<a href="fhp/">fhp</a>,
-<a href="free/">free</a>,
-<a href="gcron/">gcron</a>,
-<a href="gfe/">gfe</a>,
-<a href="ggv/">ggv</a>,
-<a href="gicqd/">gicqd</a>,
-<a href="giptables/">giptables</a>,
-<a href="gmorph/">gmorph</a>,
-<a href="gnochive/">gnochive</a>,
-<a href="gnotary/">gnotary</a>,
-<a href="gnotepad/">gnotepad</a>,
-<a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>,
-<a href="gnubios/">gnubios</a>,
-<a href="gnu-arch/">gnu-arch</a>,
-<a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>,
-<a href="gnucad/">gnucad</a>,
-<a href="gnue-sb/">gnue-sb</a>,
-<a href="gnufi/">gnufi</a>,
-<a href="gnupedia/">gnupedia</a>,
-<a href="gnuskies/">gnuskies</a>,
-<a href="gnusql/">gnusql</a>,
-<a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>,
-<a href="gnuts/">gnuts</a>,
-<a href="goldwater/">goldwater</a>,
-<a href="goose/">goose</a>,
-<a href="gphoto/">gphoto</a>,
-<a href="graphics/">graphics</a>,
-<a href="grover/">grover</a>,
-<a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>,
-<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>,
-<a href="guss/">guss</a>,
-<a href="hegemonie/">hegemonie</a>,
-<a href="hydrant/">hydrant</a>,
-<a href="isofsmk/">isofsmk</a>,
-<a href="jdresolve/">jdresolve</a>,
-<a href="lengualibre/">lengualibre</a>,
-<a href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a>,
-<a href="libopts/">libopts</a>,
-<a href="m68hc11/">m68hc11</a>,
-<a href="mana/">mana</a>,
-<a href="mathmoon/">mathmoon</a>,
-<a href="messenger/">messenger</a>,
-<a href="mgcp/">mgcp</a>,
-<a href="mll2html/">mll2html</a>,
-<a href="myserver/">myserver</a>,
-<a href="obst/">obst</a>,
-<a href="octal/">octal</a>,
-<a href="p2c/">p2c</a>,
-<a href="packaging/">packaging</a>,
-<a href="paperclips/">paperclips</a>,
-<a href="patchwork/">patchwork</a>,
-<a href="phpgroupware/">phpgroupware</a>,
-<a href="pier/">pier</a>,
-<a href="pips/">pips</a>,
-<a href="poc/">poc</a>,
-<a href="proto/">proto</a>,
-<a href="radar/">radar</a>,
-<a href="rat/">rat</a>,
-<a href="regex/">regex</a>,
-<a href="snakecharmer/">snakecharmer</a>,
-<a href="songanizer/">songanizer</a>,
-<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>,
-<a href="sovix/">sovix</a>,
-<a href="sweater/">sweater</a>,
-<a href="sxml/">sxml</a>,
-<a href="toutdoux/">toutdoux</a>,
-<a href="url/">url</a>,
-<a href="vmslib/">vmslib</a>,
-<a href="vtags/">vtags</a>,
-<a href="webpublish/">webpublish</a>,
-<a href="xbase/">xbase</a>,
-<a href="xhippo/">xhippo</a>,
-<a href="xinfo/">xinfo</a>,
-<a href="xmhtml/">xmhtml</a>,
-<a href="zebra/">zebra</a>.
-</p>
+<div class="package-list emph-box">
+<a href="abcsh/">abcsh</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="aeneas/">aeneas</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="aetherspace/">aetherspace</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="alexandria/">alexandria</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="aroundme/">aroundme</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="awacs/">awacs</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="cfs-el/">cfs-el</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="checker/">checker</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="cons/">cons</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="dbmanual/">dbmanual</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="dgs/">dgs</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="dld/">dld</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="dotgnu/">dotgnu</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="drgenius/">drgenius</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="elib/">elib</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="fcrypt/">fcrypt</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="ffp/">ffp</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="fhp/">fhp</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="free/">free</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gcron/">gcron</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gfe/">gfe</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="ggv/">ggv</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gicqd/">gicqd</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="giptables/">giptables</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gmorph/">gmorph</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnochive/">gnochive</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnotary/">gnotary</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnotepad/">gnotepad</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnubios/">gnubios</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnu-arch/">gnu-arch</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnu-queue/">gnu-queue</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnucad/">gnucad</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnue/">gnue</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnue-sb/">gnue-sb</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnufi/">gnufi</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnupedia/">gnupedia</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnuskies/">gnuskies</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnusql/">gnusql</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnustep-db/">gnustep-db</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gnuts/">gnuts</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="goldwater/">goldwater</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="goose/">goose</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gphoto/">gphoto</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="graphics/">graphics</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="grover/">grover</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gtkeditor/">gtkeditor</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="guss/">guss</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="hegemonie/">hegemonie</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="hydrant/">hydrant</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="isofsmk/">isofsmk</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="jdresolve/">jdresolve</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="lengualibre/">lengualibre</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="libopts/">libopts</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="m68hc11/">m68hc11</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="mana/">mana</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="mathmoon/">mathmoon</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="messenger/">messenger</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="mgcp/">mgcp</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="mll2html/">mll2html</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="myserver/">myserver</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="obst/">obst</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="octal/">octal</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="p2c/">p2c</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="packaging/">packaging</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="paperclips/">paperclips</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="patchwork/">patchwork</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="phpgroupware/">phpgroupware</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="pier/">pier</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="pips/">pips</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="poc/">poc</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="proto/">proto</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="radar/">radar</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="rat/">rat</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="regex/">regex</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="snakecharmer/">snakecharmer</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="songanizer/">songanizer</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a><span 
class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="sovix/">sovix</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="sweater/">sweater</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="sxml/">sxml</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="toutdoux/">toutdoux</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="url/">url</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="vmslib/">vmslib</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="vtags/">vtags</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="webpublish/">webpublish</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="xbase/">xbase</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="xhippo/">xhippo</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="xinfo/">xinfo</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="xmhtml/">xmhtml</a><span class="no-display">&nbsp;</span>
+<a href="zebra/">zebra</a>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -336,13 +342,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -373,7 +379,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/13 10:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- software/po/software.ru.po  13 Nov 2020 10:13:13 -0000      1.147
+++ software/po/software.ru.po  13 Nov 2020 10:31:13 -0000      1.148
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,46 +27,26 @@
 msgstr "Программы GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
-# | package list</a>+}
-#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
 msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
 msgstr "<a href=\"#allgnupkgs\">Все пакеты GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
-# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
-# | on GNU packages</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Общие сведения о 
пакетах GNU</a>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Общие сведения о 
пакетах GNU</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
-# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
-#| "a>;"
 msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Краткие описания 
пакетов GNU</a>,"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
-# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
 msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
 msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Руководства GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
-# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
 "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
 "distributions</a></strong>"
@@ -76,8 +55,6 @@
 "дистрибутивы GNU/Linux</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
-#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
 msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Дистрибутивы 
GNU/Linux</a>"
 
@@ -391,11 +368,11 @@
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
 "leave the old project pages up (when they existed):"
 msgstr ""
-"Время от времени пакеты GNU списываются, 
обычно когда их заменяют на "
-"другие пакеты или включают в их состав. 
Если у вас есть время и интерес к "
+"Время от времени пакеты GNU списываются, 
обычно когда их заменяют на другие "
+"пакеты или включают в их состав. Если у вас 
есть время и интерес к "
 "возобновлению поддержки этих пакетов, 
напишите, пожалуйста, по адресу <a "
-"href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Вот "
-"их список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть):"
+"href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Вот 
их "
+"список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть):"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid ""
@@ -625,11 +602,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]