www/software/po software.ar.po software.ca-diff...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/software/po software.ar.po software.ca-diff...

From:	GNUN
Subject:	www/software/po software.ar.po software.ca-diff...
Date:	Wed, 11 Nov 2020 14:30:48 -0500 (EST)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/11 14:30:47

Modified files:
        software/po    : software.ar.po software.ca-diff.html 
                         software.ca.po software.de-diff.html 
                         software.de.po software.el-diff.html 
                         software.el.po software.es.po software.fr.po 
                         software.it-diff.html software.it.po 
                         software.ja.po software.nb.po 
                         software.nl-diff.html software.nl.po 
                         software.nn.po software.pl-diff.html 
                         software.pl.po software.pot software.pt-br.po 
                         software.ru.po software.sk.po software.sq.po 
                         software.tr.po software.uk-diff.html 
                         software.uk.po software.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ca.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.el.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.es.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.nb.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.nl.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.nn.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pot?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sk.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.tr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98

Patches:
Index: software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ar.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- software.ar.po      18 May 2020 16:30:16 -0000      1.84
+++ software.ar.po      11 Nov 2020 19:30:45 -0000      1.85
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic <Hicham@gmail.com>\n"
@@ -33,23 +33,54 @@
 msgstr "Ø¨Ø±ÙØ¬ÙØ§Øª ØºÙÙ"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">ÙÙ Ø±Ø²ÙØ§Øª ØºÙÙ</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly-]{+<strong><a
+# | href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly+} free GNU/Linux
+# | [-distribution</a>.-] {+distributions</a></strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
+#| "distribution</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ¨ØØ« Ø¹Ù ÙØ¸Ø§Ù ØØ± Ø¨Ø§ÙÙØ§ÙÙ ÙØªØ«Ø¨ÙØªÙ 
ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ <a href=\"/distros/free-distros."
+"html\">ÙØ§Ø¦ÙØªÙØ§ Ø¨ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ Ø§ÙØØ±Ø© ØªÙØ§Ù
ÙØ§</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+# | [-Download a-]<a [-href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free
+# | GNU/Linux distribution</a>.-] {+href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux
+# | distributions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
+#| "distribution</a>."
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ¨ØØ« Ø¹Ù ÙØ¸Ø§Ù ØØ± Ø¨Ø§ÙÙØ§ÙÙ ÙØªØ«Ø¨ÙØªÙ 
ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ <a href=\"/distros/free-distros."
+"html\">ÙØ§Ø¦ÙØªÙØ§ Ø¨ØªÙØ²ÙØ¹Ø§Øª ØºÙÙ/ÙÙÙÙØ³ Ø§ÙØØ±Ø© ØªÙØ§Ù
ÙØ§</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -356,161 +387,109 @@
 msgstr "ØØ²Ù ØºÙÙ ØºÙØ± ÙØ´Ø·Ø©"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact
-# | [-&lt;<tt>maintainers@gnu.org</tt>&gt;.-] {+<a
-# | href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.+} 
-# | Here is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
-# | [-[...]-] {+<a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>,
-# | <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>,
-# | <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
-# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
-# | href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a
-# | href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>,
-# | <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a
-# | href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a
-# | href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a
-# | href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a
-# | href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a
-# | href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a
-# | href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a
-# | href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a
-# | href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a
-# | href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a
-# | href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a
-# | href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>,
-# | <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a
-# | href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a
-# | href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a
-# | href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a
-# | href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>,
-# | <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a
-# | href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>,
-# | <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a
-# | href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a
-# | href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact &lt;"
-#| "<tt>maintainers@gnu.org</tt>&gt;.  Here is the list; we leave the old "
-#| "project pages up (when they existed): [...]"
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"ÙØ§Ø¯Ø±ÙØ§ ÙØ§ ØªÙÙÙ ØØ²Ù ØºÙÙ ØºÙØ± ÙØ´Ø·Ø©Ø ÙÙØ¯ ØªÙÙÙ 
ÙØ°ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯ÙÙØ§ Ø£Ù Ø¯ÙØ¬ÙØ§ "
-"ÙØ¹ ØØ²Ù Ø£Ø®Ø±Ù, ÙÙØ§ ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø¨ØµÙØØ§Øª Ø§ÙÙØ´Ø§Ø±ÙØ¹ 
Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ© (Ø§ÙØªÙ ÙØªØ±ÙÙØ§ ÙÙØ§ ÙØ§ÙØª):\n"
-"<br /><span dir=\"ltr\">\n"
-"<a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
-"href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-"\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-"
-"el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a "
-"href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, "
-"<a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a href="
-"\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</"
-"a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a "
-"href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/"
-"\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see "
-"<a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/";
-"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, <a "
-"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, "
-"gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>,\n"
-" gnupedia (Ø±Ø§Ø¬Ø¹ <a 
href=\"http://ar.wikipedia.org\";>ÙÙÙÙØ¨ÙØ¯ÙØ§</a>)Ø\n"
-"<a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
-"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
-"\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href="
-"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href="
-"\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, "
-"lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, "
-"<a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-"\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/"
-"\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
-"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href="
-"\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</"
-"a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href="
-"\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, "
-"<a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/"
-"\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</"
-"a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, "
-"<a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
-"\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.</span>"
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -531,6 +510,7 @@
 "ÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙÙØµÙØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ·Ø¹Ø© ÙØ£Ù ØªØµØÙØØ§Øª 
Ø£Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ØØ§Øª Ø¥ÙÙ <a href=\"mailto:";
 "webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
 
+# TODO: submitting -> contributing.
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -538,14 +518,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Ø±ØºÙ Ø¨Ø°ÙÙØ§ ÙØµØ§Ø±Ù Ø¬ÙØ¯ÙØ§ ÙØªÙÙÙØ± ØªØ±Ø¬ÙØ§Øª Ø¯ÙÙÙØ© 
Ø°Ø§Øª Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¹Ø§ÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙØ§ ÙØ§ ÙØ¯Ø¹Ù ÙÙØ§Ù "
@@ -592,6 +578,124 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have "
+#~| "time and interest in resurrecting any of these, please contact &lt;"
+#~| "<tt>maintainers@gnu.org</tt>&gt;.  Here is the list; we leave the old "
+#~| "project pages up (when they existed): [...]"
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ§Ø¯Ø±ÙØ§ ÙØ§ ØªÙÙÙ ØØ²Ù ØºÙÙ ØºÙØ± ÙØ´Ø·Ø©Ø ÙÙØ¯ ØªÙÙÙ 
ÙØ°ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙØ§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯ÙÙØ§ Ø£Ù "
+#~ "Ø¯ÙØ¬ÙØ§ ÙØ¹ ØØ²Ù Ø£Ø®Ø±Ù, ÙÙØ§ ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø¨ØµÙØØ§Øª Ø§ÙÙ
Ø´Ø§Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¯ÙÙØ© (Ø§ÙØªÙ ÙØªØ±ÙÙØ§ ÙÙØ§ "
+#~ "ÙØ§ÙØª):\n"
+#~ "<br /><span dir=\"ltr\">\n"
+#~ "<a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
+#~ "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
+#~ "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="
+#~ "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
+#~ "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), "
+#~ "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
+#~ "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+#~ "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
+#~ "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>,\n"
+#~ " gnupedia (Ø±Ø§Ø¬Ø¹ <a 
href=\"http://ar.wikipedia.org\";>ÙÙÙÙØ¨ÙØ¯ÙØ§</a>)Ø\n"
+#~ "<a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a "
+#~ "href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
+#~ "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
+#~ "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
+#~ "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
+#~ "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
+#~ "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/"
+#~ "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
+#~ "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
+#~ "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
+#~ "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+#~ "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~ "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~ "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
+#~ "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø±ØºÙ Ø¨Ø°ÙÙØ§ ÙØµØ§Ø±Ù Ø¬ÙØ¯ÙØ§ ÙØªÙÙÙØ± ØªØ±Ø¬ÙØ§Øª 
Ø¯ÙÙÙØ© Ø°Ø§Øª Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¹Ø§ÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙØ§ ÙØ§ ÙØ¯Ø¹Ù "
+#~ "ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙØµÙØµ ÙØ®ÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡. ÙØ±Ø¬Ù 
Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØªØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙØ§ÙÙÙØªØ±ØØ§Øª Ø§ÙÙØªØ¹ÙÙØ© "
+#~ "Ø¨ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ´Ø£Ù Ø¥ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ <a 
href=\"mailto:web-";
+#~ "translators@gnu.org\"> &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p> 
<p>ÙÙØØµÙÙ "
+#~ "Ø¹ÙÙ Ø£Ù ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¨Ø´Ø£Ù ØªÙØ³ÙÙ ÙØªÙØ¯ÙÙ ØªØ±Ø¬ÙØ§Øª Ù
ÙÙØ¹ÙØ§ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§Ø·ÙØ§Ø¹ "
+#~ "Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙØªØ§ÙÙ <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ©</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "Finally, here is <a href=\"/software/for-windows.html\">a short list of "
 #~| "free software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who would "
 #~| "like to try free software."

Index: software.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- software.ca-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.26
+++ software.ca-diff.html       11 Nov 2020 19:30:45 -0000      1.27
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,6 +27,7 @@
    display: inline-block;
    width: <span class="removed"><del><strong>9em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10.5em;</em></ins></span>
    line-height: 1.5em;
+   <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 .2em;</em></ins></span>
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -68,10 +70,14 @@
 &lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU 
package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief overview of GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,118 +234,118 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; (see 
&lt;a href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; 
(see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gv/"&gt;gv&lt;/a&gt;),
-gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
+gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/"&gt;gnotepad+&lt;/a&gt;,
-gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnucad,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnupedia (see</strong></del></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>grover,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>isofsmk,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>lengualibre,
+gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
+gnucad,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
+gnupedia (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
+grover,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
+isofsmk,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
+lengualibre,
 leonardo,
-libopts (see</strong></del></span>
+libopts (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="autogen/"&gt;autogen&lt;/a&gt;),
-mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>p2c,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>sovix,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
+p2c,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
+sovix,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -364,13 +370,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -401,7 +407,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ca.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- software.ca.po      22 Jun 2020 12:32:21 -0000      1.130
+++ software.ca.po      11 Nov 2020 19:30:45 -0000      1.131
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traductors@gnu.org>\n"
@@ -26,27 +26,67 @@
 msgstr "Programari GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Tots els paquets de GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distribucions GNU/Linux "
-"completament lliures</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Directori de programari "
+"lliure</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distribucions GNU/Linux</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">breus descripcions de tots els paquets de "
+"GNU</a>;"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Directori de programari "
-"lliure</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distribucions GNU/Linux "
+"completament lliures</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distribucions GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -370,99 +410,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"De tant en tant es retiren alguns paquets de GNU, generalment perquÃ¨ s'han "
-"substituÃ¯t o integrat en altres paquets. Si teniu temps i interÃ¨s en "
-"ressuscitar-ne algun, contacteu si us plau amb <a href=\"mailto:";
-"maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. AquÃ en teniu la "
-"llista; deixem oberts els webs corresponents (si en tenien): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -490,14 +535,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Vegeu la <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guia de "
@@ -537,6 +588,120 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "De tant en tant es retiren alguns paquets de GNU, generalment perquÃ¨ "
+#~ "s'han substituÃ¯t o integrat en altres paquets. Si teniu temps i interÃ¨s "
+#~ "en ressuscitar-ne algun, contacteu si us plau amb <a href=\"mailto:";
+#~ "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. AquÃ en teniu la "
+#~ "llista; deixem oberts els webs corresponents (si en tenien): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vegeu la <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guia de "
+#~ "traducciÃ³</a> per informar-vos sobre la coordinaciÃ³ i publicaciÃ³ de les 
"
+#~ "traduccions d'aquest article. <br />Contacteu amb l'<a href=\"/server/"
+#~ "standards/translations/ca/\">Equip de traducciÃ³</a> per colÂ·laborar en 
la "
+#~ "traducciÃ³ al catalÃ  del web de GNU."
+
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "

Index: software.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software.de-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.8
+++ software.de-diff.html       11 Nov 2020 19:30:45 -0000      1.9
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,6 +27,7 @@
    display: inline-block;
    width: <span class="removed"><del><strong>9em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10.5em;</em></ins></span>
    line-height: 1.5em;
+   <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 .2em;</em></ins></span>
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -68,10 +70,14 @@
 &lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU 
package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief overview of GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -227,118 +233,118 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; (see 
&lt;a href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; 
(see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gv/"&gt;gv&lt;/a&gt;),
-gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
+gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/"&gt;gnotepad+&lt;/a&gt;,
-gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnucad,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnupedia (see</strong></del></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>grover,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>isofsmk,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>lengualibre,
+gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
+gnucad,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
+gnupedia (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
+grover,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
+isofsmk,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
+lengualibre,
 leonardo,
-libopts (see</strong></del></span>
+libopts (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="autogen/"&gt;autogen&lt;/a&gt;),
-mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>p2c,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>sovix,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
+p2c,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
+sovix,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -363,13 +369,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -400,7 +406,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- software.de.po      18 May 2020 16:30:16 -0000      1.140
+++ software.de.po      11 Nov 2020 19:30:45 -0000      1.141
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -26,27 +26,67 @@
 msgstr "GNU-Software"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Alle GNU-Pakete</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<cite><a href=\"/distros/free-distros\">Freie GNU/Linux-Distributionen</a></"
-"cite>"
+"<cite><a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Freie-Software-"
+"Verzeichnis</a></cite>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<cite><a href=\"/distros/\">GNU/Linux-Distributionen</a></cite>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<cite><a href=\"/manual/blurbs\">Kurzbeschreibungen aller GNU-Pakete</a></"
+"cite>,"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<cite><a href=\"/manual/\">HandbÃ¼cher</a></cite>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<cite><a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Freie-Software-"
-"Verzeichnis</a></cite>"
+"<cite><a href=\"/distros/free-distros\">Freie GNU/Linux-Distributionen</a></"
+"cite>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<cite><a href=\"/manual/\">HandbÃ¼cher</a></cite>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<cite><a href=\"/distros/\">GNU/Linux-Distributionen</a></cite>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -387,224 +427,109 @@
 msgstr "AuÃer Dienst gestellte GNU-Pakete"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | {+href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a+} href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a
-# | href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | [-href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>,-]
-# | {+href=\"alexandria/\">alexandria</a>,+} <a [-href=\"abcsh/\">abcsh</a>,-]
-# | {+href=\"aroundme/\">aroundme</a>,+} <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a
-# | href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a
-# | href=\"cons/\">cons</a>, <a [-href=\"dgs/\">dgs</a>
-# | (display&nbsp;ghostscript),-] {+href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a
-# | href=\"dgs/\">dgs</a>,+} <a href=\"dld/\">dld</a>, <a
-# | href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>,-]
-# | {+href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a
-# | href=\"drgenius/\">drgenius</a>,+} <a href=\"elib/\">elib</a>, <a
-# | href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
-# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a [-href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>,-]
-# | {+href=\"free/\">free</a>,+} <a [-href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a
-# | href=\"mcron/\">mcron</a>),-] {+href=\"gcron/\">gcron</a>,+} <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
-# | [-href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see-]
-# | {+href=\"ggv/\">ggv</a>,+} <a [-href=\"gv/\">gv</a>), gicqd,-]
-# | {+href=\"gicqd/\">gicqd</a>,+} <a
-# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>,-]
-# | {+href=\"giptables/\">giptables</a>,+} <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a
-# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>,
-# | gnotary,-] {+href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a
-# | href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>,+} <a
-# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
-# | gnubios,-] {+href=\"gnubios/\">gnubios</a>,+} <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>,
-# | [-gnucad,-] {+<a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a
-# | href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>,+} <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, [-gnupedia
-# | (see-] <a [-href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>),-]
-# | {+href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>,+} <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>,
-# | <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a
-# | href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | [-href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a-] href=\"goose/\">goose</a>, <a
-# | href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>,
-# | [-grover,-] {+<a href=\"grover/\">grover</a>,+} <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>,
-# | [-isofsmk,-] {+<a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a
-# | href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>,+} <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>,
-# | [-lengualibre, leonardo, libopts (see-] <a
-# | [-href=\"autogen/\">autogen</a>), mana,-]
-# | {+href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a
-# | href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>,
-# | <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a
-# | href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>,+} <a href=\"messenger/\">messenger</a>,
-# | <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a
-# | href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, [-p2c,-] {+<a href=\"p2c/\">p2c</a>,+} <a
-# | href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
-# | {+href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a+}
-# | href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a {+href=\"pier/\">pier</a>,
-# | <a+} href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, [-sovix,-] {+<a
-# | href=\"sovix/\">sovix</a>,+} <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a
-# | href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a
-# | {+href=\"url/\">url</a>, <a+} href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a
-# | {+href=\"vtags/\">vtags</a>, <a+} href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a
-# | href=\"xbase/\">xbase</a>, {+<a href=\"xhippo/\">xhippo</a>,+} <a
-# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
-# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-#| "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-#| "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
-#| "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-#| "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
-#| "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
-#| "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
-#| "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="
-#| "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), "
-#| "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
-#| "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-#| "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-#| "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
-#| "\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
-#| "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
-#| "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
-#| "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
-#| "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
-#| "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
-#| "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
-#| "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
-#| "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/"
-#| "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
-#| "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
-#| "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
-#| "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
-#| "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-#| "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
-#| "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
-#| "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
-#| "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
-#| "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
-#| "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
-#| "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Gelegentlich werden Pakete auÃer Dienst gestellt&#160;&#8209;&#160;im "
-"Allgemeinen, weil sie bereits abgelÃ¶st oder in andere Pakete integriert "
-"wurden. Wenn Sie Zeit und Interesse an einem Wiederaufleben haben, wenden "
-"Sie sich bitte an <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu."
-"org&gt;</a>.</p>\n"
-"<p>Im Folgenden sind alte Pakete mit Verweis zu ihren Projektseiten, soweit "
-"noch vorhanden, aufgefÃ¼hrt:<br /><em>(nur Paket-ID, alphabetisch sortiert)</"
-"em></p>\n"
-"<p xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-"\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
-"href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/"
-"\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</"
-"a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (Display&nbsp;"
-"GhostScript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a "
-"href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"//directory.fsf.org/project/"
-"DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
-"\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
-"\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (siehe <a href=\"mcron/"
-"\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"//directory.fsf.org/GNU/"
-"ggv.html\">ggv</a> (siehe <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"//"
-"directory.fsf.org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/"
-"\">gmorph</a>, <a href=\"//directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</"
-"a>, gnotary, <a href=\"//directory.fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</"
-"a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-"
-"queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"//"
-"wikipedia.org\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-"\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-"\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
-"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
-"href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a "
-"href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (siehe <a "
-"href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, "
-"<a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-"\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-"\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/"
-"\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/"
-"\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href="
-"\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</"
-"a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
-"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
-"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
-"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a> und <a href=\"zebra/"
-"\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -633,14 +558,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit grÃ¶Ãter Sorgfalt vorgegangen. "
@@ -684,6 +615,155 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Ãnderung:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have "
+#~| "time and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
+#~| "href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a "
+#~| "href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
+#~| "el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~| "\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a "
+#~| "href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-"
+#~| "pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/";
+#~| "DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
+#~| "\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a "
+#~| "href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> "
+#~| "(see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href="
+#~| "\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a href=\"gv/"
+#~| "\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/";
+#~| "\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://";
+#~| "directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href="
+#~| "\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, "
+#~| "<a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</"
+#~| "a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://";
+#~| "wikipedia.org\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a "
+#~| "href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
+#~| "href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~| "\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~| "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
+#~| "\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
+#~| "href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, "
+#~| "<a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts "
+#~| "(see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/"
+#~| "\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
+#~| "\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/"
+#~| "\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/"
+#~| "\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~| "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href="
+#~| "\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
+#~| "\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
+#~| "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+#~| "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, "
+#~| "<a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~| "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
+#~| "\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
+#~| "\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
+#~| "\">zebra</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelegentlich werden Pakete auÃer Dienst gestellt&#160;&#8209;&#160;im "
+#~ "Allgemeinen, weil sie bereits abgelÃ¶st oder in andere Pakete integriert "
+#~ "wurden. Wenn Sie Zeit und Interesse an einem Wiederaufleben haben, wenden "
+#~ "Sie sich bitte an <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;"
+#~ "maintainers@gnu.org&gt;</a>.</p>\n"
+#~ "<p>Im Folgenden sind alte Pakete mit Verweis zu ihren Projektseiten, "
+#~ "soweit noch vorhanden, aufgefÃ¼hrt:<br /><em>(nur Paket-ID, alphabetisch "
+#~ "sortiert)</em></p>\n"
+#~ "<p xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
+#~ "\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
+#~ "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> "
+#~ "(Display&nbsp;GhostScript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
+#~ "\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"//"
+#~ "directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/"
+#~ "\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a "
+#~ "href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/"
+#~ "\">gcron</a> (siehe <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</"
+#~ "a>, <a href=\"//directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (siehe <a href="
+#~ "\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"//directory.fsf.org/project/giptables/"
+#~ "\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"//directory."
+#~ "fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"//directory."
+#~ "fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/"
+#~ "\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="
+#~ "\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"//wikipedia.org"
+#~ "\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
+#~ "\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
+#~ "\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/"
+#~ "\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
+#~ "a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href="
+#~ "\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (siehe <a "
+#~ "href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</"
+#~ "a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a "
+#~ "href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href="
+#~ "\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
+#~ "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
+#~ "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
+#~ "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+#~ "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~ "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~ "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
+#~ "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a> und <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "

Index: software.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.el-diff.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- software.el-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.63
+++ software.el-diff.html       11 Nov 2020 19:30:46 -0000      1.64
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,12 +27,13 @@
    display: inline-block;
    width: 10.5em;
    line-height: 1.5em;
+   padding: 0 .2em;
    text-decoration: none;
-}
-#dynamic-duo { display: none; }
-@media (min-width: 48em) {</em></ins></span>
+}</em></ins></span>
+#dynamic-duo { <span class="inserted"><ins><em>display: none; }
+@media (min-width: 48em) {
    #dynamic-duo {
-      <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+      display: block;</em></ins></span>
       float: right;
       width: <span class="removed"><del><strong>24em;
    font-style: normal;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>20em;
@@ -60,9 +62,9 @@
    #dynamic-duo {
       float: left;</em></ins></span>
       margin: <span class="removed"><del><strong>.5em;
-   border-width: 1px;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.3em 1.5em 1em 0;</em></ins></span>
-   }
-<span class="inserted"><ins><em>} --&gt;
+   border-width: 1px;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.3em 1.5em 1em 0;
+   }</em></ins></span>
+} <span class="inserted"><ins><em>--&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;</em></ins></span>
 &lt;/style&gt;
 
@@ -75,16 +77,18 @@
 &lt;p&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;
 &lt;img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux" 
/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p class="highlight-para"&gt;If you're looking for a whole system to
-install, see our &lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;list of
-GNU/Linux distributions which are entirely</strong></del></span>
+install, see our &lt;a 
href="/distros/free-distros.html"&gt;list</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief 
overview</em></ins></span> of
+<span class="removed"><del><strong>GNU/Linux distributions which are 
entirely</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly</em></ins></span> free <span 
class="removed"><del><strong>software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GNU/Linux 
distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -246,119 +250,118 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; (see 
&lt;a href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; 
(see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gv/"&gt;gv&lt;/a&gt;),
-gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
+gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/"&gt;gnotepad+&lt;/a&gt;,
-gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnucad,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnupedia (see</strong></del></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>grover,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>isofsmk,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>lengualibre,
+gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
+gnucad,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
+gnupedia (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
+grover,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
+isofsmk,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
+lengualibre,
 leonardo,
-libopts (see</strong></del></span>
+libopts (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="autogen/"&gt;autogen&lt;/a&gt;),
-mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>p2c,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="rpge/"&gt;rpge&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>sovix,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
+p2c,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rpge/"&gt;rpge&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
+sovix,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -383,13 +386,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -421,7 +424,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:46 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.el.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- software.el.po      18 May 2020 16:30:16 -0000      1.88
+++ software.el.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.89
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-12 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <gz@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Greek <www-el-translators@gnu.org>\n"
@@ -29,23 +29,65 @@
 msgstr "GNU Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹Îºá½¹"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">ÎÎ»Î± ÏÎ± GNU ÏÎ±ÎºÎÏÎ±</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÎµÏ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎÏ 
ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ GNU ÏÎ±ÎºÎÏÏÎ½</a>Â·"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/graphics/package-logos.html\">GNU package logos</a>; and-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">GNU package logos</a>; and"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ± GNU 
ÏÎ±ÎºÎÏÏÎ½</a>Â· ÎºÎ±Î¹"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly-]{+<strong><a
+# | href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly+} free GNU/Linux
+# | [-distribution</a>.-] {+distributions</a></strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
+#| "distribution</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
+"ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÏÏÏÎµ Î¼Î¹Î± <a 
href=\"/distros/free-distros.html\">ÎµÎ¾Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÎ¿Ï ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· "
+"Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® GNU/Linux</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+# | [-Download a-]<a [-href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free
+# | GNU/Linux distribution</a>.-] {+href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux
+# | distributions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Download a <a href=\"/distros/free-distros.html\">wholly free GNU/Linux "
+#| "distribution</a>."
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr ""
+"ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÏÏÏÎµ Î¼Î¹Î± <a 
href=\"/distros/free-distros.html\">ÎµÎ¾Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÎ¿Ï ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· "
+"Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® GNU/Linux</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -407,216 +449,109 @@
 msgstr "Î Î±ÏÎ¿ÏÎ»Î¹ÏÎ¼ÎÎ½Î± GNU ÏÎ±ÎºÎÏÎ±"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | {+href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a+} href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a
-# | href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>,
-# | <a [-href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a-]
-# | href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
-# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
-# | href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a
-# | href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>,
-# | <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a
-# | href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a
-# | href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a
-# | href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a
-# | {+href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a+} href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a [-href=\"goodbye/\">goodbye</a>,
-# | <a-] href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a
-# | href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a
-# | href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, [-<a
-# | href=\"leonardo/\">leonardo</a>,-] <a
-# | href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>,
-# | <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a
-# | href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a
-# | href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a
-# | href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a
-# | href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>,
-# | <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a
-# | href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>,
-# | <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a
-# | href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a
-# | href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
-#| "href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
-#| "\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
-#| "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
-#| "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
-#| "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-#| "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
-#| "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
-#| "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
-#| "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
-#| "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
-#| "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
-#| "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-#| "\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href="
-#| "\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href="
-#| "\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-#| "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-#| "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-#| "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#| "\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-#| "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
-#| "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
-#| "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
-#| "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
-#| "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
-#| "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a "
-#| "href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, "
-#| "<a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
-#| "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
-#| "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
-#| "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
-#| "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
-#| "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
-#| "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
-#| "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-#| "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-#| "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
-#| "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-#| "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-#| "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-#| "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
-#| "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
-#| "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Î ÎµÏÎ¹ÏÏÎ±ÏÎ¹Î±ÎºÎ¬, ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÎ±ÎºÎÏÎ± GNU 
ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ»Î¯Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹, ÎºÎ±ÏÎ¬ ÎºÏÏÎ¹Î¿ Î»ÏÎ³Î¿ ÎµÏÎµÎ¹Î´Î® ÎÏÎ¿Ï
Î½ "
-"Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ±Î¸ÎµÎ¯ Î±ÏÏ, Î® ÎµÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¸ÎµÎ¯ ÏÎµ Î¬Î»Î»Î± 
ÏÎ±ÎºÎÏÎ±.  ÎÎ¬Î½ ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÎ½Î¿ ÎºÎ±Î¹ "
-"ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏÎ¿Î½ ÏÏÎ·Î½ Î±Î½Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÎ¬, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÏÎµ ÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎ® Î¼Îµ "
-"ÏÎ¿ <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  
"
-"ÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î»Î¯ÏÏÎ±Â· Î±ÏÎ®Î½Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÎ¹Ï 
ÏÎ±Î»Î¹ÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ½ ÎÏÎ³ÏÎ½ (ÏÏÎ±Î½ "
-"ÏÏÎ®ÏÏÎ±Î½): <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href="
-"\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-"
-"el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a "
-"href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-"
-"queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/"
-"\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/"
-"\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/"
-"\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-"a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a "
-"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, "
-"<a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href="
-"\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href="
-"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a "
-"href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, "
-"<a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
-"\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/"
-"\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
-"\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</"
-"a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href="
-"\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a "
-"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</"
-"a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
-"\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a "
-"href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-"\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href="
-"\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-"\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, "
-"<a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a "
-"href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/"
-"\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -637,6 +572,7 @@
 "Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏÏÎµÎ¹Ï Î® ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± 
ÏÏÎ±Î»Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ¿ <a href=\"mailto:";
 "webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
 
+# TODO: submitting -> contributing.
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -644,14 +580,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "ÎÏÎ³Î±Î¶ÏÎ¼Î±ÏÏÎµ ÏÎºÎ»Î·ÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿ÏÎ¼Îµ Ï,ÏÎ¹ 
ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ¿ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎ±ÏÎÏÎ¿ÏÎ¼Îµ "
@@ -698,6 +640,164 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÎÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have "
+#~| "time and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
+#~| "href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, "
+#~| "<a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a "
+#~| "href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
+#~| "\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~| "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~| "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, "
+#~| "<a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</"
+#~| "a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href="
+#~| "\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, "
+#~| "<a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
+#~| "\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/"
+#~| "\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/"
+#~| "\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/"
+#~| "\">gnotepad</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/"
+#~| "\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
+#~| "\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~| "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~| "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~| "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~| "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/"
+#~| "\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~| "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~| "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~| "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~| "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~| "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~| "\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
+#~| "href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
+#~| "\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~| "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~| "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~| "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~| "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~| "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~| "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~| "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~| "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~| "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~| "\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/"
+#~| "\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
+#~| "\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</"
+#~| "a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</"
+#~| "a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a "
+#~| "href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
+#~| "\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î ÎµÏÎ¹ÏÏÎ±ÏÎ¹Î±ÎºÎ¬, ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÎ±ÎºÎÏÎ± GNU 
ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ»Î¯Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹, ÎºÎ±ÏÎ¬ ÎºÏÏÎ¹Î¿ Î»ÏÎ³Î¿ ÎµÏÎµÎ¹Î´Î® "
+#~ "ÎÏÎ¿ÏÎ½ Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ±Î¸ÎµÎ¯ Î±ÏÏ, Î® ÎµÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¸ÎµÎ¯ 
ÏÎµ Î¬Î»Î»Î± ÏÎ±ÎºÎÏÎ±.  ÎÎ¬Î½ ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÎ½Î¿ "
+#~ "ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏÎ¿Î½ ÏÏÎ·Î½ Î±Î½Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ 
Î±ÏÏ Î±ÏÏÎ¬, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÏÎµ ÏÎµ "
+#~ "ÎµÏÎ±ÏÎ® Î¼Îµ ÏÎ¿ <a 
href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu."
+#~ "org&gt;</a>.  ÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î»Î¯ÏÏÎ±Â· Î±ÏÎ®Î½Î¿Ï
Î¼Îµ ÏÎ¹Ï ÏÎ±Î»Î¹ÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ½ "
+#~ "ÎÏÎ³ÏÎ½ (ÏÏÎ±Î½ ÏÏÎ®ÏÏÎ±Î½): <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a 
href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, "
+#~ "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
+#~ "el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a "
+#~ "href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href="
+#~ "\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href="
+#~ "\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
+#~ "\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
+#~ "\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
+#~ "href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
+#~ "\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "

Index: software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.es.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- software.es.po      20 May 2020 11:45:30 -0000      1.118
+++ software.es.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.119
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-20 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -33,30 +34,71 @@
 msgid "GNU Software"
 msgstr "Software de GNU"
 
-# type: Content of: <ul><li>
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Todos los paquetes de GNU</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distribuciones de GNU/Linux "
-"totalmente libres</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Directorio de Software Libre</"
+"a>"
 
-# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distribuciones de GNU/Linux</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">Descripciones breves de todos los paquetes "
+"de GNU</a>."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuales</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Directorio de Software Libre</"
-"a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distribuciones de GNU/Linux "
+"totalmente libres</a></strong>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuales</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distribuciones de GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -392,107 +434,110 @@
 msgid "Decommissioned GNU packages"
 msgstr "Paquetes de GNU descontinuados"
 
-# type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Los paquetes de GNU a veces se retiran, generalmente debido a que han sido "
-"reemplazados o integrados en otros paquetes. Si tiene tiempo e interÃ©s en "
-"retomar alguno, por favor pÃ³ngase en contacto con <a href=\"mailto:";
-"maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. AquÃ estÃ¡ la lista, "
-"conservamos las pÃ¡ginas de los proyectos antiguos (en el caso de que "
-"existieran): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, "
-"<a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/"
-"\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/"
-"\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</"
-"a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href="
-"\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, "
-"<a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-"
-"see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a "
-"href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
-"a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/"
-"\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href="
-"\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href="
-"\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href="
-"\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href="
-"\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-"
-"queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/"
-"\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/"
-"\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/"
-"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -515,7 +560,6 @@
 "proponer otras correcciones o sugerencias, dirÃjase a <a href=\"mailto:";
 "webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
 
-#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -523,14 +567,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "El equipo de traductores al espaÃ±ol se esfuerza por ofrecer traducciones "
@@ -573,6 +623,110 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los paquetes de GNU a veces se retiran, generalmente debido a que han "
+#~ "sido reemplazados o integrados en otros paquetes. Si tiene tiempo e "
+#~ "interÃ©s en retomar alguno, por favor pÃ³ngase en contacto con <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. AquÃ 
estÃ¡ "
+#~ "la lista, conservamos las pÃ¡ginas de los proyectos antiguos (en el caso "
+#~ "de que existieran): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/"
+#~ "\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
+#~ "href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
+#~ "\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~ "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
+#~ "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
+#~ "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
+#~ "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
+#~ "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
+#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
+#~ "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+#~ "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href="
+#~ "\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+#~ "\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~ "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+#~ "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+#~ "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+#~ "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+#~ "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
+#~ "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</"
+#~ "a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, "
+#~ "<a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.fr.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- software.fr.po      18 May 2020 16:43:49 -0000      1.148
+++ software.fr.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.149
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-18 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -27,27 +28,66 @@
 msgstr "Logiciels GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Tous les logiciels GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distributions GNU/Linux "
-"entiÃ¨rement libres</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>RÃ©pertoire du logiciel 
libre</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distributions GNU/Linux</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">prÃ©sentation de tous les logiciels GNU</a>Â 
;"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuels</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>RÃ©pertoire du logiciel 
libre</"
-"a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distributions GNU/Linux "
+"entiÃ¨rement libres</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuels</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distributions GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -364,100 +404,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"De temps en temps, des paquets GNU sont dÃ©classÃ©s, gÃ©nÃ©ralement parce 
qu'ils "
-"ont Ã©tÃ© supplantÃ©s par d'autres paquets ou qu'ils y ont Ã©tÃ© intÃ©grÃ©s. 
Si "
-"vous avez du temps et que vous souhaitez les ressusciter, merci de contacter "
-"<a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  "
-"Voici leur liste (nous conservons les anciennes pages des projets quand il y "
-"en avait)Â : <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a 
"
-"href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</"
-"a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a "
-"href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href="
-"\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/"
-"\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a "
-"href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</"
-"a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
-"\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, "
-"<a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/"
-"\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href="
-"\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href="
-"\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href="
-"\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href="
-"\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-"
-"queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/"
-"\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/"
-"\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/"
-"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -485,24 +529,21 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
-"Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidÃ¨les et de bonne "
-"qualitÃ©, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires 
"
-"sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre gÃ©nÃ©ral sur les "
-"traductions, Ã  <a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";> &lt;web-"
-"translators@gnu.org&gt;</a>.</p>\n"
-"<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des "
-"traductions de nos pages web, reportez-vous au <a href=\"/server/standards/"
-"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
+"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
+"gÃ©nÃ©ral Ã  <a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";>&lt;web-translators@gnu."
+"org&gt;</a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nÃ©cessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -531,3 +572,107 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "De temps en temps, des paquets GNU sont dÃ©classÃ©s, gÃ©nÃ©ralement parce "
+#~ "qu'ils ont Ã©tÃ© supplantÃ©s par d'autres paquets ou qu'ils y ont Ã©tÃ© "
+#~ "intÃ©grÃ©s. Si vous avez du temps et que vous souhaitez les ressusciter, "
+#~ "merci de contacter <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;"
+#~ "maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Voici leur liste (nous conservons les "
+#~ "anciennes pages des projets quand il y en avait)Â : <a href=\"abcsh/"
+#~ "\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
+#~ "\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
+#~ "el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."

Index: software.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- software.it-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.6
+++ software.it-diff.html       11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.7
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: 1.87 --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.87</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,6 +27,7 @@
    display: inline-block;
    width: <span class="removed"><del><strong>9em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10.5em;</em></ins></span>
    line-height: 1.5em;
+   <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 .2em;</em></ins></span>
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -68,10 +70,14 @@
 &lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU 
package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief overview of GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -227,107 +233,108 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="leonardo/"&gt;leonardo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+&lt;a href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
+&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
+
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="leonardo/"&gt;leonardo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -352,13 +359,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -389,7 +396,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- software.it.po      18 May 2020 16:30:18 -0000      1.189
+++ software.it.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.190
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-18 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -26,29 +26,70 @@
 msgid "GNU Software"
 msgstr "Software GNU"
 
-# type: Content of: <div><p>
+# type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Tutti i pacchetti GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distribuzioni GNU/Linux "
-"completamente libere</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Elenco di software libero</a>"
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distribuzioni GNU/Linux</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">brevi descrizioni di tutti i pacchetti GNU</"
+"a>;"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuali</a>"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Elenco di software libero</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Distribuzioni GNU/Linux "
+"completamente libere</a></strong>"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuali</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Distribuzioni GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -394,218 +435,110 @@
 msgid "Decommissioned GNU packages"
 msgstr "Pacchetti GNU abbandonati"
 
-# type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | {+href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a+} href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a
-# | href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>,
-# | <a [-href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a-]
-# | href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
-# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
-# | href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a
-# | href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>,
-# | <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a
-# | href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a
-# | href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a
-# | href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a
-# | {+href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a+} href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a [-href=\"goodbye/\">goodbye</a>,
-# | <a-] href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a
-# | href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a
-# | href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, [-<a
-# | href=\"leonardo/\">leonardo</a>,-] <a
-# | href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>,
-# | <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a
-# | href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a
-# | href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a
-# | href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a
-# | href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>,
-# | <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a
-# | href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>,
-# | <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a
-# | href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a
-# | href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
-#| "href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
-#| "\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
-#| "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
-#| "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
-#| "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-#| "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
-#| "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
-#| "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
-#| "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
-#| "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
-#| "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
-#| "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-#| "\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href="
-#| "\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href="
-#| "\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-#| "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-#| "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-#| "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#| "\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-#| "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
-#| "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
-#| "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
-#| "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
-#| "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
-#| "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a "
-#| "href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, "
-#| "<a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
-#| "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
-#| "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
-#| "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
-#| "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
-#| "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
-#| "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
-#| "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-#| "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-#| "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
-#| "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-#| "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-#| "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-#| "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
-#| "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
-#| "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"I pacchetti GNU a volte vengono abbandonati, in generale perchÃ© sono stati "
-"superati o sono stati integrati in altri pacchetti. Se siete interessati a "
-"lavorare per ripristinare uno di questi pacchetti, contattate <a href="
-"\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Ecco "
-"l'elenco completo; lasciamo online anche le pagine dei vecchi progetti (se "
-"esistevano): <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href="
-"\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-"
-"el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a "
-"href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-"
-"queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/"
-"\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/"
-"\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/"
-"\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-"a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a "
-"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, "
-"<a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href="
-"\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href="
-"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a "
-"href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, "
-"<a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
-"\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/"
-"\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
-"\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</"
-"a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href="
-"\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a "
-"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</"
-"a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
-"\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a "
-"href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-"\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href="
-"\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-"\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, "
-"<a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a "
-"href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/"
-"\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -634,14 +567,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai "
@@ -689,6 +628,165 @@
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have "
+#~| "time and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
+#~| "href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, "
+#~| "<a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a "
+#~| "href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
+#~| "\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~| "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~| "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, "
+#~| "<a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</"
+#~| "a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href="
+#~| "\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, "
+#~| "<a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
+#~| "\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/"
+#~| "\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/"
+#~| "\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/"
+#~| "\">gnotepad</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/"
+#~| "\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
+#~| "\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~| "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~| "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~| "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~| "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/"
+#~| "\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~| "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~| "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~| "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~| "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~| "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~| "\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
+#~| "href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
+#~| "\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~| "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~| "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~| "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~| "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~| "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~| "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~| "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~| "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~| "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~| "\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/"
+#~| "\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
+#~| "\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</"
+#~| "a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</"
+#~| "a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a "
+#~| "href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
+#~| "\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "I pacchetti GNU a volte vengono abbandonati, in generale perchÃ© sono "
+#~ "stati superati o sono stati integrati in altri pacchetti. Se siete "
+#~ "interessati a lavorare per ripristinare uno di questi pacchetti, "
+#~ "contattate <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu."
+#~ "org&gt;</a>. Ecco l'elenco completo; lasciamo online anche le pagine dei "
+#~ "vecchi progetti (se esistevano): <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, "
+#~ "<a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
+#~ "el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a "
+#~ "href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href="
+#~ "\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href="
+#~ "\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
+#~ "\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
+#~ "\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
+#~ "href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
+#~ "\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+# type: Content of: <p>
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "

Index: software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ja.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- software.ja.po      30 Jun 2020 22:29:56 -0000      1.101
+++ software.ja.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.102
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-31 10:01+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -24,27 +25,54 @@
 msgstr "GNUã½ããã¦ã§ã¢"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">ãã¹ã¦ã®GNUããã±ã¼ã¸</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">å¨ä½ãèªç±ãªGNU/Linux 
ãã£ã¹ã"
-"ãªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ããã¦ã³ãã¼ãããã</strong>"
+"<a 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ãã£ã¬ã¯ããª"
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/manual/blurbs.html\">ãã¹ã¦ã®GNUããã±ã¼ã¸ã®ç°¡æ½ãªè¨è¿°</a>ã"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">ããã¥ã¢ã«</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ãã£ã¬ã¯ããª"
-"</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">å¨ä½ãèªç±ãªGNU/Linux 
ãã£ã¹ã"
+"ãªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ããã¦ã³ãã¼ãããã</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">ããã¥ã¢ã«</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -346,99 +374,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"GNUããã±ã¼ã¸ã¯ææãéå½¹ãã¾ããä¸è¬ã«ã¯ãã»ãã®ããã±ã¼ã¸ã«ãã£ã¦åã£ã¦ä»£ã"
-"ãããããçµ±åããããããããã«éå½¹ãã¾ããæéãããããã®ã©ããã«ã¤ãã¦å¾©"
-"æ´»ããããã¨èããæ¹ã¯ã <a 
href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;"
-"maintainers@gnu.org&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããããã¡ãããªã¹ãã§ããå¤ãããã¸ã§"
-"ã¯ãã®ãã¼ã¸(ãããåå¨ããå 
´å)ã¯ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¾ã: <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -465,20 +498,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 
"æ£ç¢ºã§è¯ãåè³ªã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åããããã¨æ"
 "ãã¾ããç¿»è¨³ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
 
"org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>ã«ãããããã¾ãã</p><p>ããããã¡"
-"ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a 
href=\"/server/standards/"
+"ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨è²¢ç®ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a 
href=\"/server/standards/"
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -508,6 +541,109 @@
 msgstr "æçµæ´æ°:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"GNUããã±ã¼ã¸ã¯ææãéå½¹ãã¾ããä¸è¬ã«ã¯ãã»ãã®ããã±ã¼ã¸ã«ãã£ã¦åã£ã¦"
+#~ 
"ä»£ããããããçµ±åããããããããã«éå½¹ãã¾ããæéãããããã®ã©ããã«ã¤"
+#~ "ãã¦å¾©æ´»ããããã¨èããæ¹ã¯ã <a 
href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;"
+#~ "maintainers@gnu.org&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ããããã¡ãããªã¹ãã§ããå¤ããã"
+#~ "ã¸ã§ã¯ãã®ãã¼ã¸(ãããåå¨ããå 
´å)ã¯ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¾ã: <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.nb.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- software.nb.po      17 Jul 2020 11:01:29 -0000      1.23
+++ software.nb.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -27,23 +27,42 @@
 msgstr "GNU-Programvare"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Alle GNU-pakker</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
+"Last ned en <a href=\"/distros/free-distros.html\">helt fri GNU/Linux-"
+"distribusjon</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr ""
+"Last ned en <a href=\"/distros/free-distros.html\">helt fri GNU/Linux-"
+"distribusjon</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -388,164 +407,109 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-A few-]GNU packages [-have been-] {+are occasionally+} decommissioned,
-# | generally because they've been superseded by, or integrated into, other
-# | packages. [-Their home pages still exist for the sake-]  {+If you have
-# | time and interest in resurrecting any+} of [-people searching:-] {+these,
-# | please contact <a
-# | href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a
-# | href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>,
-# | <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
-# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
-# | href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a
-# | href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>,
-# | <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a
-# | href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a
-# | href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a
-# | href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a
-# | href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a
-# | href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a
-# | href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a
-# | href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a
-# | href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a
-# | href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a
-# | href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a
-# | href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>,
-# | <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a
-# | href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a
-# | href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a
-# | href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a
-# | href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>,
-# | <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a
-# | href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>,
-# | <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a
-# | href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a
-# | href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A few GNU packages have been decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages. Their home pages "
-#| "still exist for the sake of people searching: "
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"En del GNU-pakker er ikke lenger i bruk, stort sett fordi de er blitt "
-"overlappet, av eller integrert, i andre pakker.  Deres vevsider eksisterer "
-"fortsatt for ren dokumentasjons skyld: <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
-"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-"\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
-"\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
-"\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</"
-"a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
-"\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-"
-"see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/"
-"\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a "
-"href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</"
-"a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/"
-"\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/"
-"\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/"
-"\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/"
-"\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-"arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</"
-"a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-"\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-"\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-"\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/"
-"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -572,15 +536,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Vennligst se <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -617,6 +586,122 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Oppdatert:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A few GNU packages have been decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by, or integrated into, other packages. Their home pages "
+#~| "still exist for the sake of people searching: "
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "En del GNU-pakker er ikke lenger i bruk, stort sett fordi de er blitt "
+#~ "overlappet, av eller integrert, i andre pakker.  Deres vevsider "
+#~ "eksisterer fortsatt for ren dokumentasjons skyld: <a href=\"abcsh/"
+#~ "\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
+#~ "\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
+#~ "el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vennligst se <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for informasjon om koordinering og "
+#~ "innsendelse  av oversettelser av denne siden."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, here is <a href=\"/software/for-windows.html\">a short list of "
 #~ "Free Software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who is "

Index: software.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- software.nl-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.16
+++ software.nl-diff.html       11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.17
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,6 +27,7 @@
    display: inline-block;
    width: <span class="removed"><del><strong>9em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10.5em;</em></ins></span>
    line-height: 1.5em;
+   <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 .2em;</em></ins></span>
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -68,10 +70,14 @@
 &lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU 
package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief overview of GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,118 +234,118 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; (see 
&lt;a href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; 
(see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gv/"&gt;gv&lt;/a&gt;),
-gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
+gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/"&gt;gnotepad+&lt;/a&gt;,
-gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnucad,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnupedia (see</strong></del></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>grover,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>isofsmk,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>lengualibre,
+gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
+gnucad,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
+gnupedia (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
+grover,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
+isofsmk,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
+lengualibre,
 leonardo,
-libopts (see</strong></del></span>
+libopts (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="autogen/"&gt;autogen&lt;/a&gt;),
-mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>p2c,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>sovix,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
+p2c,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
+sovix,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -364,13 +370,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -401,7 +407,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.nl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- software.nl.po      22 Jun 2020 12:02:45 -0000      1.29
+++ software.nl.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <Tom.Uijldert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -28,27 +28,67 @@
 msgstr "GNU-software"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Alle GNU-pakketten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Volledig vrije GNU/Linux-"
-"distributies</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Overzicht van vrije software</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux-distributies</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">korte beschrijvingen van alle GNU-pakketten</"
+"a>;"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Handleidingen</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Overzicht van vrije software</"
-"a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Volledig vrije GNU/Linux-"
+"distributies</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Handleidingen</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux-distributies</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -373,100 +413,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Soms worden GNU-pakketten uitgefaseerd, meestal omdat ze zijn opgevolgd door "
-"een nieuw pakket of opgenomen in een ander, groter pakket. Als je ge&iuml;"
-"nteresseerd bent in het overeind houden van &eacute;&eacute;n van deze "
-"pakketten, neem dan contact op met <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org";
-"\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Hier een lijst voor diegenen die ernaar "
-"zoeken; we houden ook de pagina's hiervan online, voor zover ze er waren: <a "
-"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-"\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a "
-"href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
-"el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-"a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href="
-"\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-"\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href="
-"\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
-"\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
-"\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, "
-"<a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/"
-"\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/"
-"\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/"
-"\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/"
-"\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/"
-"\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-"
-"sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a "
-"href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
-"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
-"\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
-"\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
-"\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
-"\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
-"\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/"
-"\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href="
-"\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/"
-"\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/"
-"\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
-"\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</"
-"a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href="
-"\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a "
-"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</"
-"a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
-"\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a "
-"href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-"\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href="
-"\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-"\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, "
-"<a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a "
-"href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/"
-"\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -494,14 +538,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "We doen ons best om goede vertalingen te maken maar staan altijd open voor "
@@ -540,6 +590,110 @@
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Soms worden GNU-pakketten uitgefaseerd, meestal omdat ze zijn opgevolgd "
+#~ "door een nieuw pakket of opgenomen in een ander, groter pakket. Als je "
+#~ "ge&iuml;nteresseerd bent in het overeind houden van &eacute;&eacute;n van "
+#~ "deze pakketten, neem dan contact op met <a href=\"mailto:maintainers@gnu.";
+#~ "org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Hier een lijst voor diegenen die "
+#~ "ernaar zoeken; we houden ook de pagina's hiervan online, voor zover ze er "
+#~ "waren: <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a "
+#~ "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/"
+#~ "\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/"
+#~ "\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
+#~ "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~ "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
+#~ "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
+#~ "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
+#~ "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
+#~ "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
+#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
+#~ "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+#~ "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href="
+#~ "\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+#~ "\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~ "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+#~ "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+#~ "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+#~ "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+#~ "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
+#~ "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</"
+#~ "a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, "
+#~ "<a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.nn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.nn.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software.nn.po      17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.21
+++ software.nn.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <web-translators@gnu.org>\n"
 "Language-Team: web-translators\n"
@@ -28,23 +28,40 @@
 msgstr "GNU-Programvare"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Alle GNU-pakker</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
+"Last ned en <a href=\"/distros/free-distros.html\">heilt fri GNU/Linux-"
+"distribusjon</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr ""
+"Last ned en <a href=\"/distros/free-distros.html\">heilt fri GNU/Linux-"
+"distribusjon</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -342,103 +359,109 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A few GNU packages have been decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by or integrated into other packages. Their home pages "
-#| "still exist for the sake of people searching: "
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Ein del GNU-pakkar er ikkje lenger i bruk.  Stort sett gjeld dette fordi dei "
-"er blitt overlappa eller har smelte saman med ei anna pakke.  Deires "
-"vevsider finnast fortsatt for rein dokumentasjons skuld: <a href=\"aeneas/"
-"\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"aroundme/"
-"\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</"
-"a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
-"\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
-"a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
-"\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</"
-"a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/"
-"\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/"
-"\">gcron</a> (se <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (se <a href=\"gv/"
-"\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/";
-"\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.";
-"fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="
-"\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (se <a href=\"http://wikipedia.org";
-"\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/"
-"\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-"a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href="
-"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (se <a href="
-"\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
-"href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-"\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-"\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/"
-"\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/"
-"\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href="
-"\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</"
-"a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
-"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
-"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
-"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
-"\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -459,6 +482,9 @@
 "vevsidene til GNU vevmeistrane pÃ¥ <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;"
 "webmasters@gnu.org&gt;</a>."
 
+#
+#
+#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -466,14 +492,14 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 
@@ -505,6 +531,107 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Oppdatert:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A few GNU packages have been decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by or integrated into other packages. Their home pages "
+#~| "still exist for the sake of people searching: "
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein del GNU-pakkar er ikkje lenger i bruk.  Stort sett gjeld dette fordi "
+#~ "dei er blitt overlappa eller har smelte saman med ei anna pakke.  Deires "
+#~ "vevsider finnast fortsatt for rein dokumentasjons skuld: <a href=\"aeneas/"
+#~ "\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
+#~ "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
+#~ "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (se <a href="
+#~ "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
+#~ "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (se <a href=\"gv/\">gv</a>), "
+#~ "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
+#~ "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+#~ "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
+#~ "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, gnupedia (se <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
+#~ "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
+#~ "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
+#~ "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
+#~ "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
+#~ "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
+#~ "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
+#~ "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (se <a href=\"autogen/"
+#~ "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
+#~ "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
+#~ "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
+#~ "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+#~ "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~ "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~ "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
+#~ "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, here is <a href=\"/software/for-windows.html\">a short list of "
 #~ "Free Software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who is "

Index: software.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- software.pl-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.16
+++ software.pl-diff.html       11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.17
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,6 +27,7 @@
    display: inline-block;
    width: <span class="removed"><del><strong>9em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10.5em;</em></ins></span>
    line-height: 1.5em;
+   <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 .2em;</em></ins></span>
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -68,10 +70,14 @@
 &lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU 
package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief overview of GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,118 +234,118 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; (see 
&lt;a href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; 
(see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gv/"&gt;gv&lt;/a&gt;),
-gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
+gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/"&gt;gnotepad+&lt;/a&gt;,
-gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnucad,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnupedia (see</strong></del></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>grover,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>isofsmk,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>lengualibre,
+gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
+gnucad,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
+gnupedia (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
+grover,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
+isofsmk,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
+lengualibre,
 leonardo,
-libopts (see</strong></del></span>
+libopts (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="autogen/"&gt;autogen&lt;/a&gt;),
-mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>p2c,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>sovix,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
+p2c,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
+sovix,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -364,13 +370,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -401,7 +407,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- software.pl.po      22 Jun 2020 12:02:45 -0000      1.17
+++ software.pl.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 21:22-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -30,26 +30,65 @@
 msgstr "Oprogramowanie GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Wszystkie pakiety GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">CaÅkiem wolne dystrybucje 
GNU/"
-"Linux</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Dystrybucje GNU/Linux</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">krÃ³tkich opisÃ³w wszystkich pakietÃ³w 
GNU</a>;"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">PodrÄczniki</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">CaÅkiem wolne dystrybucje 
GNU/"
+"Linux</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">PodrÄczniki</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">Dystrybucje GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -373,100 +412,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Czasami pakiet GNU zostaje wycofany, na&nbsp;ogÃ³Å dlatego, Å¼e&nbsp;zostaÅ 
"
-"zastÄpiony przez lub&nbsp;zintegrowane z&nbsp;innym pakietem. JeÅli macie "
-"czas i&nbsp;chÄci we wskrzeszeniu ktÃ³regoÅ z&nbsp;tych, prosimy o kontakt "
-"na&nbsp;adres <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu."
-"org&gt;</a>. A&nbsp;oto lista; zostawiamy stare strony projektu (jeÅli "
-"istniaÅy): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a "
-"href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</"
-"a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a "
-"href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href="
-"\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/"
-"\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a "
-"href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</"
-"a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
-"\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, "
-"<a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/"
-"\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href="
-"\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href="
-"\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href="
-"\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href="
-"\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-"
-"queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/"
-"\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/"
-"\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/"
-"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -488,6 +531,7 @@
 "inne poprawki (lub propozycje) prosimy wysyÅaÄ na&nbsp;adres <a href="
 "\"mailto:web-translators@gnu.org\";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>."
 
+# TODO: submitting -> contributing.
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -495,14 +539,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Staramy siÄ, aby&nbsp;tÅumaczenia byÅy wierne i&nbsp;wysokiej jakoÅci, "
@@ -545,6 +595,109 @@
 msgstr "Aktualizowane:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Czasami pakiet GNU zostaje wycofany, na&nbsp;ogÃ³Å dlatego, 
Å¼e&nbsp;zostaÅ "
+#~ "zastÄpiony przez lub&nbsp;zintegrowane z&nbsp;innym pakietem. JeÅli 
macie "
+#~ "czas i&nbsp;chÄci we wskrzeszeniu ktÃ³regoÅ z&nbsp;tych, prosimy o 
kontakt "
+#~ "na&nbsp;adres <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu."
+#~ "org&gt;</a>. A&nbsp;oto lista; zostawiamy stare strony projektu (jeÅli "
+#~ "istniaÅy): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, "
+#~ "<a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/"
+#~ "\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/"
+#~ "\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
+#~ "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~ "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
+#~ "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
+#~ "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
+#~ "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
+#~ "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
+#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
+#~ "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+#~ "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href="
+#~ "\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+#~ "\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~ "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+#~ "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+#~ "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+#~ "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+#~ "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
+#~ "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</"
+#~ "a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, "
+#~ "<a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pot,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- software.pot        18 May 2020 16:30:19 -0000      1.82
+++ software.pot        11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,21 +25,31 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU "
+"packages</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software 
Directory</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid ""
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -272,56 +282,112 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a "
 "href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here "
-"is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a "
-"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a "
-"href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
-"href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
-"href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a "
-"href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a "
-"href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a "
-"href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a "
-"href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-"href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a "
-"href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a "
-"href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, "
-"<a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a "
-"href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a "
-"href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
-"href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
-"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
-"href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
-"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
-"href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a "
-"href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a "
-"href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a "
-"href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a "
-"href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a "
-"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, "
-"<a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a "
-"href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a "
-"href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, "
-"<a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, "
-"<a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a "
-"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
-"href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a "
-"href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a "
-"href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a "
-"href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, "
-"<a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
-"href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a "
-"href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a "
-"href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a "
-"href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
-"href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a "
-"href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a "
-"href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a "
-"href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a "
-"href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a "
-"href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a "
-"href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"is the list; we leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"aetherspace/\">aetherspace</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"dld/\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"dotgnu/\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"fcrypt/\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"ffp/\">ffp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"fhp/\">fhp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"free/\">free</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"lengualibre/\">lengualibre</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mana/\">mana</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"messenger/\">messenger</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mgcp/\">mgcp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"mll2html/\">mll2html</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"myserver/\">myserver</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"obst/\">obst</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/\">octal</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"paperclips/\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"pier/\">pier</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"pips/\">pips</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/\">poc</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"zebra/\">zebra</a>"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -348,7 +414,7 @@
 #
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 #
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
@@ -356,7 +422,8 @@
 msgid ""
 "Please see the <a "
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+"for information on coordinating and contributing translations of this "
+"article."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- software.pt-br.po   26 May 2020 13:59:30 -0000      1.39
+++ software.pt-br.po   11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:37-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese - Brazil <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -26,27 +27,55 @@
 msgstr "Software GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Todos os pacotes GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">DistribuiÃ§Ãµes GNU/Linux "
-"totalmente livre</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>DiretÃ³rio de Software Livre</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">DistribuiÃ§Ãµes GNU/Linux</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">descriÃ§Ãµes curtas para todos os pacotes 
GNU</"
+"a>;"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuais</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>DiretÃ³rio de Software Livre</"
-"a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">DistribuiÃ§Ãµes GNU/Linux "
+"totalmente livre</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuais</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">DistribuiÃ§Ãµes GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -357,99 +386,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Pacotes do GNU sÃ£o ocasionalmente descomissionados, geralmente porque eles "
-"foram substituÃdos por, ou integrado a, outros pacotes. Se vocÃª tiver tempo 
"
-"e interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a href=\"mailto:";
-"maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Aqui estÃ¡ a lista; "
-"deixamos as pÃ¡ginas de antigos projetos ativas (quando elas existiam): <a "
-"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-"\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a "
-"href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
-"el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-"a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href="
-"\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-"\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href="
-"\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
-"\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
-"\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, "
-"<a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/"
-"\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/"
-"\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/"
-"\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/"
-"\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/"
-"\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-"
-"sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a "
-"href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
-"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
-"\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
-"\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
-"\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
-"\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
-"\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/"
-"\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href="
-"\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/"
-"\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/"
-"\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
-"\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</"
-"a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href="
-"\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a "
-"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</"
-"a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
-"\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a "
-"href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-"\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href="
-"\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-"\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, "
-"<a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a "
-"href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/"
-"\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -477,14 +511,14 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "A equipe de traduÃ§Ãµes para o portuguÃªs brasileiro se esforÃ§a para 
oferecer "
@@ -492,8 +526,8 @@
 "favor, envie seus comentÃ¡rios e sugestÃµes em geral sobre as traduÃ§Ãµes 
para "
 "<a href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</"
 "a>. </p><p>Consulte o <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Guia para as traduÃ§Ãµes</a> para mais informaÃ§Ãµes sobre a coordenaÃ§Ã£o 
e o "
-"envio de traduÃ§Ãµes das pÃ¡ginas deste site."
+"\">Guia para as traduÃ§Ãµes</a> para mais informaÃ§Ãµes sobre a coordenaÃ§Ã£o 
e a "
+"contribuiÃ§Ã£o com traduÃ§Ãµes das pÃ¡ginas deste site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -526,6 +560,109 @@
 msgstr "Ãltima atualizaÃ§Ã£o:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pacotes do GNU sÃ£o ocasionalmente descomissionados, geralmente porque "
+#~ "eles foram substituÃdos por, ou integrado a, outros pacotes. Se vocÃª "
+#~ "tiver tempo e interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a "
+#~ "href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. Aqui "
+#~ "estÃ¡ a lista; deixamos as pÃ¡ginas de antigos projetos ativas (quando 
elas "
+#~ "existiam): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, "
+#~ "<a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/"
+#~ "\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/"
+#~ "\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
+#~ "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~ "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
+#~ "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
+#~ "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
+#~ "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
+#~ "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
+#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
+#~ "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+#~ "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href="
+#~ "\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+#~ "\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~ "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+#~ "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+#~ "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+#~ "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+#~ "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
+#~ "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</"
+#~ "a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, "
+#~ "<a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- software.ru.po      19 May 2020 04:02:56 -0000      1.144
+++ software.ru.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.145
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,26 +28,64 @@
 msgstr "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>-] {+href=\"#allgnupkgs\">GNU
+# | package list</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">ÐÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software
+# | Directory</a>-] {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info
+# | on GNU packages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ "
-"Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ñ GNU/Linux</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">ÐÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ñ 
GNU/Linux</a>"
+# | <a [-href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all-]
+# | {+href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of+} GNU packages</a>[-;-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/blurbs.html\">ÐºÑÐ°ÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ 
Ð²ÑÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² GNU</a>,"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð°</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux
+# | [-D-]{+d+}istributions</a></strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ "
+"Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ñ GNU/Linux</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð°</a>"
+# | <a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux [-D-]{+d+}istributions</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">ÐÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ñ 
GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -356,99 +395,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ, 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ "
-"Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð² Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð². ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ 
ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑ Ðº "
-"Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a "
-"href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. ÐÐ¾Ñ 
Ð¸Ñ "
-"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² (ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑÑ): <a href="
-"\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -483,14 +527,20 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "ÐÑ ÑÑÐ°ÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¼ 
Ð¸ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ "
@@ -529,6 +579,109 @@
 msgstr "ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ, 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° "
+#~ "Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð² Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð². 
ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑ Ðº "
+#~ "Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a "
+#~ "href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. 
ÐÐ¾Ñ "
+#~ "Ð¸Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² (ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑÑ): <a "
+#~ "href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sk.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- software.sk.po      18 May 2020 16:30:19 -0000      1.83
+++ software.sk.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.84
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <dominik@fsf.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -28,23 +28,44 @@
 msgstr "GNU softvÃ©r"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">VÅ¡etky GNU balÃÄky</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/software/software.html\">Downloads</a>-]
+# | {+href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
+"StiahnutÃm niektorÃº zo <a href=\"/distros/free-distros.html\">vÃ½hradne "
+"slobodnÃ½ch distribÃºciÃ GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+#, fuzzy
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
 msgstr ""
+"StiahnutÃm niektorÃº zo <a href=\"/distros/free-distros.html\">vÃ½hradne "
+"slobodnÃ½ch distribÃºciÃ GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -401,99 +422,109 @@
 msgstr "VyradenÃ© GNU balÃÄky"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"GNU balÃÄky mÃ´Å¾u byÅ¥ prÃleÅ¾itostne vyradenÃ©, najmÃ¤ v prÃpadoch, ak 
boli "
-"nahradenÃ© inÃ½m alebo zaÄlenenÃ© do inÃ©ho balÃÄka.  Tu je ich zoznam; 
pÃ´vodnÃ© "
-"strÃ¡nky takÃ½chto projektov ponechÃ¡vame (ak existovali): <a href=\"aeneas/"
-"\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"aroundme/"
-"\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</"
-"a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
-"\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
-"a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
-"\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</"
-"a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/"
-"\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/"
-"\">gcron</a> (viÄ. <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, "
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (viÄ. <a 
href=\"gv/"
-"\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/";
-"\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.";
-"fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="
-"\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (viÄ. <a href=\"http://wikipedia.org";
-"\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
-"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
-"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/"
-"\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
-"a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href="
-"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (viÄ. <a href="
-"\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
-"href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-"\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-"\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/"
-"\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/"
-"\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href="
-"\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</"
-"a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
-"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
-"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
-"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
-"\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -524,21 +555,28 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#| "translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
-"*TRANSLATORS: Please follow the instructions which appear in the comment "
-"panel of your PO editor (or above the msgid if you are using a simple text "
-"editor). All the Slovak POs need to be treated similarly. If you need any "
-"technical help, please contact web-translators@gnu.org.*"
+"Ak chcete pomÃ´cÅ¥ s prekladom tejto strÃ¡nky (prÃp. s jeho Ãºpravou), "
+"preÄÃtajte si prosÃm <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">informÃ¡cie pre prekladateÄ¾ov</a>."
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -573,6 +611,115 @@
 msgstr "AktualizovanÃ©:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU balÃÄky mÃ´Å¾u byÅ¥ prÃleÅ¾itostne vyradenÃ©, najmÃ¤ v prÃpadoch, 
ak boli "
+#~ "nahradenÃ© inÃ½m alebo zaÄlenenÃ© do inÃ©ho balÃÄka.  Tu je ich zoznam; 
"
+#~ "pÃ´vodnÃ© strÃ¡nky takÃ½chto projektov ponechÃ¡vame (ak existovali): <a 
href="
+#~ "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
+#~ "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
+#~ "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (viÄ. <a href="
+#~ "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
+#~ "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (viÄ. <a href=\"gv/\">gv</a>), "
+#~ "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
+#~ "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+#~ "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
+#~ "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, gnupedia (viÄ. <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
+#~ "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
+#~ "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
+#~ "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
+#~ "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
+#~ "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
+#~ "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
+#~ "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (viÄ. <a href=\"autogen/"
+#~ "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
+#~ "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
+#~ "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
+#~ "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+#~ "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~ "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~ "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
+#~ "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "*TRANSLATORS: Please follow the instructions which appear in the comment "
+#~ "panel of your PO editor (or above the msgid if you are using a simple "
+#~ "text editor). All the Slovak POs need to be treated similarly. If you "
+#~ "need any technical help, please contact web-translators@gnu.org.*"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Finally, here is <a href=\"/software/for-windows.html\">a short list of "
 #~| "free software for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who is "

Index: software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- software.sq.po      3 Jun 2020 10:01:21 -0000       1.104
+++ software.sq.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.105
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-03 11:18+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -25,26 +26,54 @@
 msgstr "Software GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Krejt paketat GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ShpÃ«rndarje GNU/Linux "
-"krejtÃ«sisht tÃ« lira</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ListÃ« Software-i tÃ« 
LirÃ«</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">ShpÃ«rndarje GNU/Linux</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">pÃ«rshkrime tÃ« shkurtra pÃ«r krejt paketat "
+"GNU</a>;"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">DoracakÃ«</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ListÃ« Software-i tÃ« 
LirÃ«</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ShpÃ«rndarje GNU/Linux "
+"krejtÃ«sisht tÃ« lira</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">DoracakÃ«</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">ShpÃ«rndarje GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -357,99 +386,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Ka raste kur paketat GNU braktisen, pÃ«rgjithÃ«sisht ngaqÃ« zÃ«vendÃ«sohen 
nga "
-"paketa tÃ« tjera ose integrohen nÃ« tÃ« tilla.  NÃ«se keni kohÃ« dhe interes 
pÃ«r "
-"ringjalljen e ndonjÃ«rÃ«s prej tyre, ju lutemi, lidhuni me <a href=\"mailto:";
-"maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Ja lista; faqet e "
-"projekteve tÃ« vjetra nuk i kemi prekur (janÃ« siÃ§ kanÃ« qenÃ«): <a 
href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -471,6 +505,7 @@
 "tÃ« dÃ«rgohen te <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;webmasters@gnu."
 "org&gt;</a>."
 
+# TODO: submitting -> contributing.
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -478,14 +513,19 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "PÃ«rpiqemi fort dhe bÃ«jmÃ« sa mundemi pÃ«r tÃ« ofruar pÃ«rkthime me cilÃ«si 
tÃ« "
@@ -524,6 +564,109 @@
 msgstr "U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ka raste kur paketat GNU braktisen, pÃ«rgjithÃ«sisht ngaqÃ« zÃ«vendÃ«sohen 
nga "
+#~ "paketa tÃ« tjera ose integrohen nÃ« tÃ« tilla.  NÃ«se keni kohÃ« dhe 
interes "
+#~ "pÃ«r ringjalljen e ndonjÃ«rÃ«s prej tyre, ju lutemi, lidhuni me <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Ja "
+#~ "lista; faqet e projekteve tÃ« vjetra nuk i kemi prekur (janÃ« siÃ§ kanÃ« "
+#~ "qenÃ«): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a "
+#~ "href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/"
+#~ "\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/"
+#~ "\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
+#~ "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~ "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
+#~ "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
+#~ "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
+#~ "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
+#~ "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
+#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
+#~ "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+#~ "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href="
+#~ "\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+#~ "\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~ "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+#~ "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+#~ "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+#~ "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+#~ "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
+#~ "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</"
+#~ "a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, "
+#~ "<a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."

Index: software.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.tr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- software.tr.po      22 Aug 2020 06:11:27 -0000      1.5
+++ software.tr.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -26,26 +27,53 @@
 msgstr "GNU YazÄ±lÄ±mlarÄ±"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">TÃ¼m GNU paketleri</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Tamamen ÃzgÃ¼r GNU/Linux "
-"daÄÄ±tÄ±mlarÄ±</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ÃzgÃ¼r YazÄ±lÄ±m Dizini</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux DaÄÄ±tÄ±mlarÄ±</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/manual/blurbs.html\">tÃ¼m GNU paketlerinin kÄ±sa 
aÃ§Ä±klamalarÄ±</a>;"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">KÄ±lavuzlar</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ÃzgÃ¼r YazÄ±lÄ±m Dizini</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Tamamen ÃzgÃ¼r GNU/Linux "
+"daÄÄ±tÄ±mlarÄ±</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">KÄ±lavuzlar</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux DaÄÄ±tÄ±mlarÄ±</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -360,100 +388,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"GNU paketleri arada sÄ±rada, genellikle baÅka paketler yerlerine geÃ§tiÄi 
veya "
-"onlarla birleÅtirildiÄi iÃ§in kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±labiliyor. EÄer 
bunlardan "
-"herhangi birini yeniden canlandÄ±rmak iÃ§in ilgi ve zamanÄ±nÄ±z varsa, 
lÃ¼tfen <a "
-"href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a> "
-"adresiyle baÄlantÄ± kurun. Listeyi burada paylaÅÄ±yoruz, eski projelerin "
-"sayfalarÄ±nÄ± (eÄer mevcutsa) genellikle aÃ§Ä±k tutuyoruz: <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -481,14 +513,19 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Ãevirilerimizde bulmuÅ olabileceÄiniz hatalarÄ±, aklÄ±nÄ±zdaki soru ve "
@@ -530,3 +567,107 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son GÃ¼ncelleme:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU paketleri arada sÄ±rada, genellikle baÅka paketler yerlerine 
geÃ§tiÄi "
+#~ "veya onlarla birleÅtirildiÄi iÃ§in kullanÄ±mdan kaldÄ±rÄ±labiliyor. 
EÄer "
+#~ "bunlardan herhangi birini yeniden canlandÄ±rmak iÃ§in ilgi ve zamanÄ±nÄ±z "
+#~ "varsa, lÃ¼tfen <a href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu."
+#~ "org&gt;</a> adresiyle baÄlantÄ± kurun. Listeyi burada paylaÅÄ±yoruz, 
eski "
+#~ "projelerin sayfalarÄ±nÄ± (eÄer mevcutsa) genellikle aÃ§Ä±k tutuyoruz: <a 
href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."

Index: software.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- software.uk-diff.html       17 Jul 2020 20:01:05 -0000      1.14
+++ software.uk-diff.html       11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.15
@@ -11,7 +11,8 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.92 --&gt;
+&lt;!-- This page is derived from 
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/software/po/software.translist" --&gt;
@@ -26,6 +27,7 @@
    display: inline-block;
    width: <span class="removed"><del><strong>9em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10.5em;</em></ins></span>
    line-height: 1.5em;
+   <span class="inserted"><ins><em>padding: 0 .2em;</em></ins></span>
    text-decoration: none;
 }
 #dynamic-duo { display: none; }
@@ -68,10 +70,14 @@
 &lt;div class="summary"&gt;
 &lt;hr class="no-display" /&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux 
Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a href="#allgnupkgs"&gt;GNU 
package list&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Basic info on 
GNU packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/blurbs.html"&gt;Brief overview of GNU 
packages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;GNU 
manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/distros/free-distros.html"&gt;Wholly 
free GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/distros/distros.html"&gt;GNU/Linux <span 
class="removed"><del><strong>Distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/manual/manual.html"&gt;Manuals&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>distributions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/devel.html"&gt;Development 
resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/software/gethelp.html"&gt;Get 
help&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,118 +234,118 @@
 you have time and interest in resurrecting any of these, please
 contact &lt;a
 href="mailto:maintainers@gnu.org"&gt;&lt;maintainers@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.  
Here
-is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+is the list; we leave the old project pages up (when they <span 
class="removed"><del><strong>existed):</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>existed):&lt;/p&gt;
 
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; (see 
&lt;a href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+&lt;div class="package-list emph-box"&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aeneas/"&gt;aeneas&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="aetherspace/"&gt;aetherspace&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu3dkit/"&gt;3dkit&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="alexandria/"&gt;alexandria&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="abcsh/"&gt;abcsh&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="aroundme/"&gt;aroundme&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="awacs/"&gt;awacs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cfs-el/"&gt;cfs-el&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="checker/"&gt;checker&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="cons/"&gt;cons&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt; 
(display&nbsp;ghostscript),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="dbmanual/"&gt;dbmanual&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dgs/"&gt;dgs&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dld/"&gt;dld&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="dotgnu/"&gt;dotgnu&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/"&gt;dr.genius&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-pnet/"&gt;dotgnu-pnet&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="dotgnu-see/"&gt;dotgnu-see&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="drgenius/"&gt;drgenius&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="elib/"&gt;elib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="fcrypt/"&gt;fcrypt&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="free/"&gt;free&nbsp;(gnu.free)&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="ffp/"&gt;ffp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt; 
(see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="fhp/"&gt;fhp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mcron/"&gt;mcron&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="free/"&gt;free&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gcron/"&gt;gcron&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html"&gt;ggv&lt;/a&gt;
 (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gfe/"&gt;gfe&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gv/"&gt;gv&lt;/a&gt;),
-gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,
+gicqd,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="ggv/"&gt;ggv&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gicqd/"&gt;gicqd&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="giptables/"&gt;giptables&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
+gnotary,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gmorph/"&gt;gmorph&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/"&gt;gnotepad+&lt;/a&gt;,
-gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnucad,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>gnupedia (see</strong></del></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,
-&lt;a</strong></del></span> href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>grover,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>isofsmk,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>lengualibre,
+gnubios,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnochive/"&gt;gnochive&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnotary/"&gt;gnotary&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;,
+gnucad,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnotepad/"&gt;gnotepad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;,
+gnupedia (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu3dkit/"&gt;gnu3dkit&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://wikipedia.org"&gt;wikipedia&lt;/a&gt;),</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnubios/"&gt;gnubios&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnu-arch/"&gt;gnu-arch&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnu-queue/"&gt;gnu-queue&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnucad/"&gt;gnucad&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnue-sb/"&gt;gnue-sb&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnufi/"&gt;gnufi&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goodbye/"&gt;goodbye&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnupedia/"&gt;gnupedia&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuskies/"&gt;gnuskies&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnusql/"&gt;gnusql&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;,
+grover,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gnustep-db/"&gt;gnustep-db&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="gnuts/"&gt;gnuts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="goldwater/"&gt;goldwater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="goose/"&gt;goose&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;,
+isofsmk,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="gphoto/"&gt;gphoto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;,
+lengualibre,
 leonardo,
-libopts (see</strong></del></span>
+libopts (see</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="graphics/"&gt;graphics&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;a <span class="removed"><del><strong>href="autogen/"&gt;autogen&lt;/a&gt;),
-mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>p2c,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
-<span class="removed"><del><strong>sovix,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
-&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,
-&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;,
-&lt;a</em></ins></span> href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,
-&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
+mana,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="grover/"&gt;grover&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeditor/"&gt;gtkeditor&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="gtkeyboard/"&gt;gtkeyboard&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="guss/"&gt;guss&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="hegemonie/"&gt;hegemonie&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="hydrant/"&gt;hydrant&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;,
+p2c,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="isofsmk/"&gt;isofsmk&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="jdresolve/"&gt;jdresolve&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="lengualibre/"&gt;lengualibre&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="libcvs-spec/"&gt;libcvs-spec&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="libopts/"&gt;libopts&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="m68hc11/"&gt;m68hc11&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mana/"&gt;mana&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mathmoon/"&gt;mathmoon&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="messenger/"&gt;messenger&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mgcp/"&gt;mgcp&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="mll2html/"&gt;mll2html&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="myserver/"&gt;myserver&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;,
+sovix,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="obst/"&gt;obst&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="octal/"&gt;octal&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="p2c/"&gt;p2c&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="packaging/"&gt;packaging&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="paperclips/"&gt;paperclips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="patchwork/"&gt;patchwork&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="phpgroupware/"&gt;phpgroupware&lt;/a&gt;&lt;span
 class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pier/"&gt;pier&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="pips/"&gt;pips&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="poc/"&gt;poc&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="proto/"&gt;proto&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="radar/"&gt;radar&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="rat/"&gt;rat&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="regex/"&gt;regex&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="snakecharmer/"&gt;snakecharmer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="songanizer/"&gt;songanizer&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sourceinstall/"&gt;sourceinstall&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sovix/"&gt;sovix&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sweater/"&gt;sweater&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="sxml/"&gt;sxml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="toutdoux/"&gt;toutdoux&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="url/"&gt;url&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vmslib/"&gt;vmslib&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="vtags/"&gt;vtags&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="webpublish/"&gt;webpublish&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xbase/"&gt;xbase&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xhippo/"&gt;xhippo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xinfo/"&gt;xinfo&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="xmhtml/"&gt;xmhtml&lt;/a&gt;&lt;span 
class="no-display"&gt;&nbsp;&lt;/span&gt;
+&lt;a href="zebra/"&gt;zebra&lt;/a&gt;
+&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
@@ -364,13 +370,13 @@
         to &lt;a href="mailto:web-translators@gnu.org"&gt;
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;For information on coordinating and submitting translations of
+        &lt;p&gt;For information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
         our web pages, see &lt;a
         href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
         README&lt;/a&gt;. --&gt;
 Please see the &lt;a
 href="/server/standards/README.translations.html"&gt;Translations
-README&lt;/a&gt; for information on coordinating and submitting translations
+README&lt;/a&gt; for information on coordinating and <span 
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -401,7 +407,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 20:01:05 $
+$Date: 2020/11/11 19:30:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: software.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- software.uk.po      18 May 2020 16:30:20 -0000      1.15
+++ software.uk.po      11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-09 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -28,26 +28,52 @@
 msgstr "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ GNU"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">Ð£ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ "
-"GNU/Linux</a></strong>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ 
GNU/Linux</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/blurbs.html\">ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ² Ð²ÑÑÑ 
Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ¸</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ "
+"GNU/Linux</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ¸</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ 
GNU/Linux</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -358,147 +384,109 @@
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-#| "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-#| "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
-#| "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-#| "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
-#| "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
-#| "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
-#| "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="
-#| "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), "
-#| "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
-#| "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-#| "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
-#| "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-#| "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
-#| "\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
-#| "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
-#| "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
-#| "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
-#| "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
-#| "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
-#| "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
-#| "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
-#| "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/"
-#| "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
-#| "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
-#| "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
-#| "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
-#| "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-#| "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
-#| "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
-#| "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
-#| "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
-#| "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
-#| "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
-#| "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"Ð§Ð°Ñ Ð²ÑÐ´ ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÑÑÑÑÑ, 
Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ½ÑÑ "
-"Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑ Ñ ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐºÐ»Ð°Ð´. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ñ 
Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐ° ÑÐ½ÑÐµÑÐµÑ Ð´Ð¾ "
-"Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href="
-"\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. ÐÑÑ ÑÑ
Ð½ÑÐ¹ "
-"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ¼Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ² (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ): <a href="
-"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, "
-"<a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/"
-"\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href="
-"\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a href=\"elib/"
-"\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a "
-"href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href="
-"\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/"
-"\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see "
-"<a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/";
-"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, <a "
-"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, "
-"gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://";
-"wikipedia.org\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-"\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-"\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
-"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
-"href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a "
-"href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a "
-"href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, "
-"<a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-"\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-"\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/"
-"\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/"
-"\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href="
-"\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</"
-"a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
-"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
-"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
-"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
-"\">zebra</a>."
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -519,9 +507,6 @@
 "Ñ ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
 "webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
 
-#
-#
-#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -529,14 +514,19 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ 
ÑÐ° ÑÐºÑÑÐ½Ð¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ "
@@ -577,6 +567,168 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have "
+#~| "time and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~| "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
+#~| "href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a "
+#~| "href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
+#~| "el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~| "\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a "
+#~| "href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-"
+#~| "pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/";
+#~| "DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
+#~| "\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a "
+#~| "href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> "
+#~| "(see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href="
+#~| "\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a href=\"gv/"
+#~| "\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/";
+#~| "\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://";
+#~| "directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href="
+#~| "\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, "
+#~| "<a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</"
+#~| "a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://";
+#~| "wikipedia.org\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a "
+#~| "href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
+#~| "href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~| "\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~| "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
+#~| "\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
+#~| "href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, "
+#~| "<a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts "
+#~| "(see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/"
+#~| "\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
+#~| "\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/"
+#~| "\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/"
+#~| "\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~| "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href="
+#~| "\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
+#~| "\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
+#~| "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+#~| "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, "
+#~| "<a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~| "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
+#~| "\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
+#~| "\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
+#~| "\">zebra</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð§Ð°Ñ Ð²ÑÐ´ ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÑÑÑÑÑ, 
Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ½ÑÑ "
+#~ "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑ Ñ ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐºÐ»Ð°Ð´. Ð¯ÐºÑÐ¾ 
Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐ° ÑÐ½ÑÐµÑÐµÑ Ð´Ð¾ "
+#~ "Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a "
+#~ "href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>. 
ÐÑÑ "
+#~ "ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ¼Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑ 
ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ² (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ): <a "
+#~ "href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
+#~ "href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</"
+#~ "a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/"
+#~ "\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href="
+#~ "\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
+#~ "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), "
+#~ "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
+#~ "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+#~ "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
+#~ "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
+#~ "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
+#~ "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
+#~ "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
+#~ "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
+#~ "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
+#~ "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
+#~ "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/"
+#~ "\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href="
+#~ "\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, "
+#~ "<a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/"
+#~ "\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+#~ "href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
+#~ "href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/"
+#~ "\">sourceinstall</a>, sovix, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href="
+#~ "\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+
+#
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ 
ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ ÑÐ° ÑÐºÑÑÐ½Ð¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ "
+#~ "Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼Ð¾. 
ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
+#~ "Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a 
href=\"mailto:web-";
+#~ "translators@gnu.org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </"
+#~ "p><p>ÐÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð· ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑ ÑÐ° 
Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ² Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹ Ð´Ð¸Ð². Ñ "
+#~ "<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ 
Ð· "
+#~ "Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "

Index: software.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- software.zh-cn.po   19 May 2020 01:29:59 -0000      1.97
+++ software.zh-cn.po   11 Nov 2020 19:30:47 -0000      1.98
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.zh-cn.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-19 09:05+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-11 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -27,25 +28,51 @@
 msgstr "GNU è½¯ä»¶"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
+msgid "<a href=\"#allgnupkgs\">GNU package list</a>"
+msgstr "<a id=\"allgnupkgs\">ææ GNU è½¯ä»¶å</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
 msgid ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
-"Distributions</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">å®å
¨èªç±çGNU/Linuxåè¡ç</"
-"a></strong>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Basic info on GNU packages</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>èªç±è½¯ä»¶ç®å½</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linuxåè¡ç</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/manual/blurbs.html\">short descriptions for all GNU packages</"
+#| "a>;"
+msgid "<a href=\"/manual/blurbs.html\">Brief overview of GNU packages</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/blurbs.html\">ææGNUè½¯ä»¶åç®ä»</a>ï¼"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">GNU manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">æå</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+#| "Distributions</a></strong>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Free Software Directory</a>"
-msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>èªç±è½¯ä»¶ç®å½</a>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
+"distributions</a></strong>"
+msgstr ""
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">å®å
¨èªç±çGNU/Linuxåè¡ç</"
+"a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Manuals</a>"
-msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">æå</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
+msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux distributions</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linuxåè¡ç</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/devel.html\">Development resources</a>"
@@ -329,98 +356,104 @@
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
 "interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
 "maintainers@gnu.org\">&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is the list; we "
-"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
-"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
-"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
-"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
-"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
-"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
-"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
-"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
-"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
-"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
-"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
-"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-"\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
-"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
-"\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
-"a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
-"<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
-"href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-"\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
-msgstr ""
-"é¨åGNUè½¯ä»¶ç±äºè¢«æ´å¥½çè½¯ä»¶ä»£æ¿ææ¯è¢«éæå°å«çè½¯ä»¶å
ä¸èéå½¹ãå¦ææ¨ææ¶é´å"
-"å´è¶£è®©å®ä»¬æ¢å¤çæºï¼è¯·èç³»<a 
href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;"
-"maintainers@gnu.org&gt;</a>ãä¸é¢æ¯éå½¹è½¯ä»¶çåè¡¨ï¼æä»¬ä»ç¶ä¿çäºå®ä»¬çé¡¹ç®é¡µ"
-"é¢ï¼åªè¦å®ä»¬è¿åå¨ï¼ï¼<a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a 
href=\"aeneas/"
-"\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-"\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
-"\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
-"\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</"
-"a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
-"\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-"
-"see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/"
-"\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a "
-"href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</"
-"a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/"
-"\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/"
-"\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/"
-"\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/"
-"\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-"arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</"
-"a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-"\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-"\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-"\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/"
-"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>ã"
+"leave the old project pages up (when they existed):"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<a href=\"abcsh/\">abcsh</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"alexandria/\">alexandria</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"aroundme/\">aroundme</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"awacs/\">awacs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cfs-el/\">cfs-el</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"checker/\">checker</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"cons/\">cons</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dbmanual/\">dbmanual</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"dgs/\">dgs</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dld/"
+"\">dld</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"dotgnu-"
+"see/\">dotgnu-see</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"elib/\">elib</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"ffp/\">ffp</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"fhp/\">fhp</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"free/\">free</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"gcron/\">gcron</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"gfe/\">gfe</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"ggv/\">ggv</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"gicqd/\">gicqd</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"giptables/\">giptables</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"gmorph/\">gmorph</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnochive/\">gnochive</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnotepad/\">gnotepad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnubios/\">gnubios</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnucad/\">gnucad</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnue-sb/\">gnue-sb</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnuskies/\">gnuskies</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"gnuts/\">gnuts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goldwater/\">goldwater</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"goose/\">goose</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gphoto/\">gphoto</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"graphics/\">graphics</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"grover/\">grover</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"guss/\">guss</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hegemonie/\">hegemonie</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"hydrant/\">hydrant</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"isofsmk/\">isofsmk</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"lengualibre/\">lengualibre</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"libopts/\">libopts</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</"
+"span> <a href=\"mana/\">mana</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mathmoon/\">mathmoon</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"messenger/\">messenger</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"mll2html/\">mll2html</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"obst/\">obst</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"octal/"
+"\">octal</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"p2c/\">p2c</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"packaging/\">packaging</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"paperclips/"
+"\">paperclips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"patchwork/\">patchwork</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> "
+"<a href=\"pier/\">pier</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href="
+"\"pips/\">pips</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"poc/"
+"\">poc</a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"proto/\">proto</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"radar/\">radar</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"rat/\">rat</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"regex/\">regex</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"songanizer/\">songanizer</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+"a><span class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sovix/\">sovix</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sweater/\">sweater</a><span "
+"class=\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"sxml/\">sxml</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a><span class="
+"\"no-display\">&nbsp;</span> <a href=\"url/\">url</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vmslib/\">vmslib</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"vtags/\">vtags</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"webpublish/\">webpublish</a><span class=\"no-"
+"display\">&nbsp;</span> <a href=\"xbase/\">xbase</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xhippo/\">xhippo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xinfo/\">xinfo</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a><span class=\"no-display"
+"\">&nbsp;</span> <a href=\"zebra/\">zebra</a>"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -440,6 +473,7 @@
 "èç³»æ¹æ³</a> èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ãæå³å¤±æé¾æ¥æå
¶ä»éè¯¯åå»ºè®®ï¼è¯·åéé®"
 "ä»¶å°<a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>ã"
 
+# TODO: submitting -> contributing.
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -447,21 +481,23 @@
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
 #.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
 "translations of this article."
 msgstr ""
-"æä»¬å°½æå¤§åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨éè¯¯åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹"
-"é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§çå»ºè®®ï¼è¯·åéè³ <a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.org";
-"\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æäº¤ç¿»è¯çæ´å¤ä¿¡"
-"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translators.html\">ãè¯è
æåã</"
-"a>ã"
+"è¯·åè <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">ç¿»è¯è¯´æ</a> äº"
+"è§£æå³åè°åæäº¤æç« ç¿»è¯çä¿¡æ¯ã"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -495,6 +531,118 @@
 msgstr "æåæ´æ°ï¼"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;maintainers@gnu.org&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
+#~ "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
+#~ "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
+#~ "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+#~ "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
+#~ "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
+#~ "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
+#~ "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
+#~ "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
+#~ "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
+#~ "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
+#~ "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
+#~ "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
+#~ "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+#~ "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+#~ "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+#~ "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+#~ "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+#~ "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+#~ "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+#~ "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+#~ "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+#~ "\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a "
+#~ "href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
+#~ "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
+#~ "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+#~ "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
+#~ "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
+#~ "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
+#~ "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
+#~ "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+#~ "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+#~ "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
+#~ "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+#~ "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
+#~ "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+#~ "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
+#~ "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"é¨åGNUè½¯ä»¶ç±äºè¢«æ´å¥½çè½¯ä»¶ä»£æ¿ææ¯è¢«éæå°å«çè½¯ä»¶å
ä¸èéå½¹ãå¦ææ¨ææ¶"
+#~ "é´åå´è¶£è®©å®ä»¬æ¢å¤çæºï¼è¯·èç³»<a 
href=\"mailto:maintainers@gnu.org\";>&lt;"
+#~ 
"maintainers@gnu.org&gt;</a>ãä¸é¢æ¯éå½¹è½¯ä»¶çåè¡¨ï¼æä»¬ä»ç¶ä¿çäºå®ä»¬çé¡¹"
+#~ "ç®é¡µé¢ï¼åªè¦å®ä»¬è¿åå¨ï¼ï¼<a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a 
href=\"aeneas/"
+#~ "\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
+#~ "href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
+#~ "\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
+#~ "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
+#~ "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
+#~ "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
+#~ "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
+#~ "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
+#~ "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
+#~ "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
+#~ "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+#~ "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href="
+#~ "\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+#~ "\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+#~ "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
+#~ "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
+#~ "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
+#~ "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
+#~ "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
+#~ "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</"
+#~ "a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, "
+#~ "<a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
+#~ "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
+#~ "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
+#~ "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
+#~ "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+#~ "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
+#~ "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
+#~ "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
+#~ "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
+#~ "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
+#~ "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
+#~ "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+#~ "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
+#~ "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
+#~ "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
+#~ "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+#~ "translations of this article."
+#~ msgstr ""
+#~ "æä»¬å°½æå¤§åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨éè¯¯åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿"
+#~ "æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§çå»ºè®®ï¼è¯·åéè³ <a 
href=\"mailto:web-translators@gnu.";
+#~ "org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æäº¤ç¿»è¯ç"
+#~ "æ´å¤ä¿¡æ¯åè§ <a 
href=\"/server/standards/README.translators.html\">ãè¯è"
+#~ "æåã</a>ã"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Finally, we have a <a href=\"/software/for-windows.html\">short list of "
 #~ "free software for Microsoft Windows</a>, for Windows users who would like "
 #~ "to try free software."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/software/po software.ar.po software.ca-diff..., GNUN <=
Prev by Date: www/software software.html
Next by Date: www/software/po software.fr.po
Previous by thread: www/software software.html
Next by thread: www/software/po software.fr.po
Index(es):
- Date
- Thread