www/po home.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        20/11/11 05:09:23

Modified files:
        po             : home.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.546&r2=1.547

Patches:
Index: home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.546
retrieving revision 1.547
diff -u -b -r1.546 -r1.547
--- home.es.po  10 Nov 2020 21:30:06 -0000      1.546
+++ home.es.po  11 Nov 2020 10:09:23 -0000      1.547
@@ -224,38 +224,32 @@
 "(navegador web) y Gimp (editor de imágenes)</small>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 # | <a [-href=\"/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg\">-]
 # | {+href=\"https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 #| msgid "<a href=\"/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg\">"
 msgid "<a href=\"https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg\";>"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"https://trisquel.info/files/screenshots/etiona-media.jpg\";>"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
 # | &nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;[-8-]{+9+} with MATE desktop]&nbsp;
-#, fuzzy
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
 #| msgid "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;"
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;9 with MATE desktop]&nbsp;"
-msgstr "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;"
+msgstr ""
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Trisquel&nbsp;9 con el escritorio MATE]&nbsp;"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | <small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;[-8-]{+9+}</a> with
 # | <a href=\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, [-Abrowser (web
 # | browser),-] and [-Inkscape (vector graphics editor)</small>-] {+VLC media
 # | player</small>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a href="
-#| "\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser), "
-#| "and Inkscape (vector graphics editor)</small>"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;9</a> with <a href="
 "\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, and VLC media player</small>"
 msgstr ""
-"<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;8</a> con escritorio "
-"<a href=\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a>, Abrowser (navegador web) e "
-"Inkscape (editor de gráficos vectoriales)</small>"
+"<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;9</a> con escritorio "
+"<a href=\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> y reproductor multimedia VLC</"
+"small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">"
@@ -292,8 +286,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Parabola&nbsp;2020 with LXDE desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio LXDE]"
-"&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio "
+"LXDE]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<small>Parabola / LXDE</small>"