www/server/po body-include-2.fr.po footer-text....

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/11/09 17:44:37

Modified files:
        server/po      : body-include-2.fr.po footer-text.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59

Patches:
Index: body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- body-include-2.fr.po        9 Nov 2020 22:30:38 -0000       1.161
+++ body-include-2.fr.po        9 Nov 2020 22:44:37 -0000       1.162
@@ -9,31 +9,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-09 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-09 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <div>
-# | <a id=\"more-links\" [-href=\"#navigation\"></a>-] {+href=\"#navigation\"
-# | title=\"More...\"> <span>Site navigation</span></a>+} <a id=\"less-links\"
-# | [-href=\"#tabAboutGNU\"></a>-] {+href=\"#content\"><b>Skip</b></a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\"></a> <a id=\"less-links\" href="
-#| "\"#tabAboutGNU\"></a>"
 msgid ""
 "<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\" title=\"More...\"> <span>Site "
 "navigation</span></a> <a id=\"less-links\" href=\"#content\"><b>Skip</b></a>"
 msgstr ""
-"<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\"></a> <a id=\"less-links\" href="
-"\"#tabAboutGNU\"></a>"
+"<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\" title=\"Suite...\"> <span>Naviguer "
+"sur le site</span></a> <a id=\"less-links\" href=\"#content\"><b>Sauter le "
+"menu</b></a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ABOUT&nbsp;GNU</a>"

Index: footer-text.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/footer-text.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- footer-text.fr.po   9 Nov 2020 22:30:39 -0000       1.58
+++ footer-text.fr.po   9 Nov 2020 22:44:37 -0000       1.59
@@ -9,29 +9,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-09 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-17 11:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-09 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "<a href=\"#top\"><b>&#11165;</b></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#top\"><b>&#11165;</b></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
-# | <a [-href=\"#header\"><span>BACK-] {+href=\"#top\"
-# | class=\"close\"><span>BACK+} TO [-TOP </span>&#11165;</a>-]
-# | {+TOP</span></a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP </span>&#11165;</a>"
 msgid "<a href=\"#top\" class=\"close\"><span>BACK TO TOP</span></a>"
-msgstr "<a href=\"#header\"><span>RETOUR </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#top\" class=\"close\"><span>RETOUR</span></a>"
 
 #. #echo encoding="none" var="language_selector" 
 #. type: Content of: <div><div><div>
@@ -75,6 +69,3 @@
 "referrer=4052\">ADHÉRER</a> <a class=\"donate\" href=\"//donate.fsf.org/"
 "\">FAIRE UN DON</a> <a class=\"shop\" href=\"//shop.fsf.org/\">FAIRE DES "
 "ACHATS</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"#\" class=\"close\"></a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#\" class=\"close\"></a>"