[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.sq.html fun/po/humor.sq.po help/help.s...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.sq.html fun/po/humor.sq.po help/help.s... |
|
Date: |
Sun, 1 Nov 2020 07:01:45 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/11/01 07:01:45
Modified files:
. : home.sq.html
fun/po : humor.sq.po
help : help.sq.html
help/po : help.sq-en.html help.sq.po
philosophy : free-software-even-more-important.sq.html
freedom-or-power.sq.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.sq-en.html
free-software-even-more-important.sq.po
freedom-or-power.sq-en.html
freedom-or-power.sq.po
po : home.sq-en.html home.sq.po
server : mirror.sq.html sitemap.sq.html
server/po : mirror.sq-en.html mirror.sq.po sitemap.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.sq.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.sq.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.sq.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.sq.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.sq.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.sq.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.332&r2=1.333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.392&r2=1.393
Patches:
Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- home.sq.html 29 Oct 2020 21:30:30 -0000 1.324
+++ home.sq.html 1 Nov 2020 12:01:42 -0000 1.325
@@ -235,13 +235,13 @@
<source
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
type="video/mp4" />
-<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
+<track kind="subtitles" label="Anglisht" srclang="en"
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt";
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
+<track kind="subtitles" label="Gjermanisht" srclang="de"
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt";
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
+<track kind="subtitles" label="Spanjisht" srclang="es"
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt";
default="default" />
-<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
+<track kind="subtitles" label="Perisht" srclang="fa"
src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt";
default="default" />
</video>
</div>
@@ -249,7 +249,7 @@
<p class="c">
<a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
-Rewind: A video from the FSF</a></p>
+Rewind: Një video nga FSF-ja</a></p>
<h2 class="first">Ãâështë GNU-ja?</h2>
@@ -663,7 +663,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/10/29 21:30:30 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fun/po/humor.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.sq.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- fun/po/humor.sq.po 1 Nov 2020 11:49:07 -0000 1.41
+++ fun/po/humor.sq.po 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.42
@@ -393,7 +393,6 @@
msgstr "Të paklasifikuara"
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/fun/jokes/hakawatha.html\">Hakawatha</a>"
msgid "<a href=\"/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html\">Grammar in the bar</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html\">Gramatikë në bar</a>"
Index: help/help.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.sq.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- help/help.sq.html 8 Aug 2020 17:00:00 -0000 1.42
+++ help/help.sq.html 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.43
@@ -25,6 +25,19 @@
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
<h2>Si ta ndihmoni Projektin GNU dhe Lëvizjen për Software të Lirë
Foundation</h2>
+<p>
+Tâi thuhet jo përdorimit të një programi jo të lirë apo një
msoshërbimi
+internet <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">qoftë edhe një
+herë</a> ndihmon kauzën e lirisë së software-it. Tâi thuhet jo
përdorimit
+të tij <em>me të tjerë</em> ndihmon edhe më. Dhe nëse u tregoni se
është
+për mbrojtjen e lirisë tuaj, kjo po, që ndihmon akoma më tepër.
+</p>
+
+<p>
+Tej kësaj, mundeni edhe të ndihmoni duke dalë vullnetar për punë të
+ndryshme. Kjo faqe radhit plot lloje punësh që na duhen.
+</p>
+
<div class="toc">
<h3 class="no-display">Tryeza e Lëndës</h3>
<ul>
@@ -353,7 +366,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/08/08 17:00:00 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- help/po/help.sq-en.html 8 Aug 2020 17:00:00 -0000 1.30
+++ help/po/help.sq-en.html 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.31
@@ -16,6 +16,19 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Helping the GNU Project and the Free Software Movement</h2>
+<p>
+Saying no to the use of a nonfree program or an online
+disservice <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">on
+even one occasion</a> helps the cause of software freedom. Saying no
+to using it <em>with others</em> helps even more. And if you tell
+them it is for defense of your freedom, that helps even more.
+</p>
+
+<p>
+Beyond that, you can also help by volunteering to do work. This page
+lists many kinds of work we need.
+</p>
+
<div class="toc">
<h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
<ul>
@@ -331,7 +344,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/08 17:00:00 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- help/po/help.sq.po 1 Nov 2020 11:49:05 -0000 1.94
+++ help/po/help.sq.po 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.95
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-16 14:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.sq.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/free-software-even-more-important.sq.html 1 Feb 2020
10:30:13 -0000 1.21
+++ philosophy/free-software-even-more-important.sq.html 1 Nov 2020
12:01:43 -0000 1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/free-software-even-more-important.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Software-i i Lirë Ãshtë Edhe Më i Rëndësishëm Tani - Projekti
GNU - Free
@@ -11,12 +11,16 @@
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
<h2>Software-i i Lirë Tani Ãshtë Edhe Më i Rëndësishëm</h2>
-<p class="byline">nga <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></p>
+<address class="byline">nga <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
<p><em>Një version thelbësisht i redaktuar i këtij artikulli u botua në <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
Wired</a>.</em></p>
+<p><em>Shihni një <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society/";>
+paraqitje video 14 minuta</a> të këtyre ideve.</em></p>
+
<div class="announcement">
<p>
<a href="/help/help.html">Rrugë të këshilluara, përmes të cilave mund të
@@ -110,7 +114,7 @@
lirë), dhe i padrejtë.</p>
<p>Për veprimtari praktike përdoren gjithashtu lloje të tjera veprash,
përfshi
-receta gatimesh, vepra edukative, të tilla si libra shkollorë, vepra
+receta gatimesh, vepra edukative, bie fjala, libra shkollorë, vepra
referencash, të tilla si fjalorët apo enciklopeditë, llojet e shkronjave
për
të shfaqur paragrafë teksti, diagrame qarqesh që mund të ndërtohen nga
njerëzit, dhe stampa për të krijuar objekte të dobishme (jo thjesht
@@ -148,8 +152,8 @@
<p>Përdorimi i software-it jo të lirë në “internetin e
sendeve” do
ta shndërrojë atë në <a
-href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>“internet të
-telemarketuesve”</a> si dhe në “internetin e atyre që fusin
+href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";> “internet
+të telemarketuesve”</a> si dhe në “internetin e atyre që fusin
hundët ngado”.</p>
<p>Me synimin për tâi dhënë fund padrejtësisë së software-it të
lirë, lëvizja e
@@ -179,7 +183,7 @@
padrejtësi si përdorimi i një programi jo të lirë: janë dy shtigje te i
njëjti dreq vendi. Merrni shembullin e një shërbimi SaaSS përkthimesh:
Përdoruesi dërgon tekst tek shërbyesi, dhe shërbyesi e përkthen (nga
-Anglishtja në Spanjisht, të themi) dhe ia dërgon përkthimin mbrapsht
+anglisht në spanjisht, të themi) dhe ia dërgon përkthimin mbrapsht
përdoruesit. Që prej kësaj, akti i përkthimit është nën kontrollin e
operatorit të shërbyesit, në vend se nën atë të përdoruesit.</p>
@@ -265,10 +269,11 @@
retroinxhinierim të tij.”</p>
<p>Zhvilluesit pronësorë do të na vinin tâi ndëshkonim nxënësit që
janë aq
-zemërmirë sa të ndajnë software me të tjerët, dhe tâi pengonim ata që
janë
-aq kureshtarë sa të duan ta ndryshojnë atë. Kjo do të thotë arsimim i
-shtrembër. Shihni <a href="/education/">http://www.gnu.org/education/</a>
-për më tepër diskutime rreth përdorimit të software-it të lirë në
shkolla.</p>
+zemërmirë sa të ndajnë <em>software</em> me të tjerët, dhe tâi
pengonim ata
+që janë aq kureshtarë sa të duan ta ndryshojnë atë. Kjo do të thotë
arsimim
+i shtrembër. Shihni më tepër diskutime rreth <a
+href="/education/education.html">përdorimit të software-it të lirë në
+shkolla</a>.</p>
<h3>Software i Lirë: Më Shumë Se “Avantazhe”</h3>
@@ -302,13 +307,24 @@
<h3>Përfundim</h3>
-<p>Ne e meritojmë të kemi kontroll mbi punimin tonë në kompjuter; si mund
ta
-fitojmë këtë kontroll? Duke mos pranuar software jo të lirë në
kompjuterët
-që zotërojmë ose përdorim rregullisht, dhe duke mos pranuar SaaSS-e. Duke
-<a href="/licenses/license-recommendations.html"> zhvilluar software të
-lirë</a> (ata prej nesh që janë programues). Duke mos pranuar të
zhvillojmë
-ose promovojmë software jo të lirë ose SaaSS-e. Duke <a
-href="/help/help.html">i përhapur këto ide te të tjerët</a>.</p>
+<p>E meritojmë të kemi kontroll në punën tonë me kompjuterat. Si mund ta
+fitojmë kontrollin?</p>
+
+<ul>
+ <li>Duke mos pranuar <em>software</em> jo të lirë në kompjuter që kemi
pronë ose
+përdorim rregullisht, dhe duke mos pranuar SaaSS.</li>
+
+ <li>Duke <a href="/licenses/license-recommendations.html"> zhvilluar
software të
+lirë</a> (për ata prej nesh që janë programues.)</li>
+
+ <li>Duke mos pranuar të zhvillojmë ose promovojmë <em>software</em> jo
të lirë
+ose SaaSS.</li>
+
+ <li>Duke <a href="/help/help.html">i përhapur këto ide te të
tjerët</a>.</li>
+
+ <li>Duke <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">thënë jo dhe duke
+shprehur arsyet tonë</a>, kur ftohemi të xhirojmë një program jo të
lirë.</li>
+</ul>
<p>Ne dhe mijëra përdorues e kemi bërë këtë që prej 1984-s, prej kësaj
kemi
tani sistemin operativ të lirë GNU/Linux që kushdo—programues ose
@@ -389,7 +405,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/02/01 10:30:13 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-power.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.sq.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/freedom-or-power.sq.html 20 Dec 2016 18:58:22 -0000 1.2
+++ philosophy/freedom-or-power.sq.html 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.3
@@ -122,7 +122,7 @@
2.0</em> (New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5.
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">Kjo sprovë është botuar te <a
+<blockquote id="fsfs"><p>Kjo sprovë është botuar te <a
href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Software
i Lirë, Shoqëri e Lirë: Sprova të Përzgjedhura të Richard
M. Stallman-it</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -170,7 +170,8 @@
përkthimet</a>.</p>
</div>
-<p>Të drejta kopjimi © 2001, 2009 Bradley M. Kuhn dhe Richard M.
Stallman</p>
+<p>Të drejta kopjimi © 2001, 2009, 2020 Bradley M. Kuhn dhe Richard
+M. Stallman</p>
<p>Lejohet kopjimi fjalë për fjalë dhe shpërndarja e krejt këtij
artikulli, me
çfarëdo mjeti, pa pagesë, me kusht që ky shënim të ruhet.</p>
@@ -184,7 +185,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2016/12/20 18:58:22 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.sq-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.sq-en.html 1 Feb 2020
10:30:14 -0000 1.13
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.sq-en.html 1 Nov 2020
12:01:43 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.94 -->
<title>Free Software Is Even More Important Now
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/free-software-even-more-important.translist" -->
@@ -7,16 +7,21 @@
<h2>Free Software Is Even More Important Now</h2>
-<p class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
-Stallman</a></p>
+<address class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
<p><em>A substantially edited version of this article was published in <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
Wired</a>.</em></p>
+<p><em>Watch a <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society/";>
+14-min video presentation</a> of these ideas.</em></p>
+
<div class="announcement">
<p>
-<a href="/help/help.html">Suggested ways you can help the free software
movement</a>
+<a href="/help/help.html">Suggested ways you can help the free software
+movement</a>
</p>
</div>
<hr class="thin" />
@@ -38,8 +43,8 @@
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
corrupts them</a>. That directory lists around 450 different
-malicious functionalities (as of January, 2020), but it is surely just the
-tip of the iceberg.</p>
+malicious functionalities (as of January, 2020), but it is surely just
+the tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
and collectively. So they control what their computers do (assuming
@@ -49,8 +54,8 @@
<p>With proprietary software, the program controls the users, and some
other entity (the developer or “owner”) controls the
program. So the proprietary program gives its developer power over
-its users. That is unjust in itself; moreover, it tempts the developer to
-mistreat the users in other ways.</p>
+its users. That is unjust in itself; moreover, it tempts the developer
+to mistreat the users in other ways.</p>
<p>Even when proprietary software isn't downright malicious, its
developers have an incentive to make it
@@ -72,7 +77,8 @@
</p>
<div class="important">
-<p>(0) The freedom to run the program as you wish, for whatever purpose.</p>
+<p>(0) The freedom to run the program as you wish, for whatever
+purpose.</p>
<p>(1) The freedom to study the program's “source code”,
and change it, so the program does your computing as you wish.
@@ -105,15 +111,15 @@
If any of them is missing or inadequate, the program is proprietary
(nonfree), and unjust.</p>
-<p>Other kinds of works are also used for practical activities, including
-recipes for cooking, educational works such as textbooks, reference
-works such as dictionaries and encyclopedias, fonts for displaying
-paragraphs of text, circuit diagrams for hardware for people to build,
-and patterns for making useful (not merely decorative) objects with a
-3D printer. Since these are not software, the free software movement
-strictly speaking doesn't cover them; but the same reasoning applies
-and leads to the same conclusion: these works should carry the four
-freedoms.</p>
+<p>Other kinds of works are also used for practical activities,
+including recipes for cooking, educational works such as textbooks,
+reference works such as dictionaries and encyclopedias, fonts for
+displaying paragraphs of text, circuit diagrams for hardware for people
+to build, and patterns for making useful (not merely decorative)
+objects with a 3D printer. Since these are not software, the free
+software movement strictly speaking doesn't cover them; but the same
+reasoning applies and leads to the same conclusion: these works should
+carry the four freedoms.</p>
<p>A free program allows you to tinker with it to make it do what you
want (or cease to do something you dislike). Tinkering with software
@@ -135,18 +141,18 @@
href="/proprietary/proprietary.html">proprietary programs are designed
to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>.
For instance, the operating system of Apple <a
-href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">iThings</a> does all of these,
-and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile
-phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back
-door that allows some company to change the program remotely without
-asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase
-books.</p>
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">iThings</a> does all
+of these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips.
+Windows, mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include
+a universal back door that allows some company to change the program
+remotely without asking permission. The Amazon Kindle has a back door
+that can erase books.</p>
<p>The use of nonfree software in the “internet of things”
-would turn it into
-the <a
href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>“internet
-of telemarketers”</a> as well as the “internet of
-snoopers”.</p>
+would turn it into the <a
+href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>
+“internet of telemarketers”</a> as well as the
+“internet of snoopers”.</p>
<p>With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free
software movement develops free programs so users can free themselves.
@@ -155,12 +161,12 @@
run GNU, mainly in the <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux
combination</a>.</p>
-<p>Distributing a program to users without freedom mistreats those users;
-however, choosing not to distribute the program does not mistreat
-anyone. If you write a program and use it privately, that does no
-wrong to others. (You do miss an opportunity to do good, but that's
-not the same as doing wrong.) Thus, when we say all software must
-be free, we mean that every copy must come with the four freedoms,
+<p>Distributing a program to users without freedom mistreats those
+users; however, choosing not to distribute the program does not
+mistreat anyone. If you write a program and use it privately, that
+does no wrong to others. (You do miss an opportunity to do good, but
+that's not the same as doing wrong.) Thus, when we say all software
+must be free, we mean that every copy must come with the four freedoms,
but we don't mean that someone has an obligation to offer you a copy.</p>
<h3>Nonfree Software and SaaSS</h3>
@@ -170,12 +176,12 @@
a Software Substitute, or SaaSS. That means letting someone else's
server do your own computing tasks.</p>
-<p>SaaSS doesn't mean the programs on the server are nonfree (though they
-often are). Rather, using SaaSS causes the same injustices as using a
-nonfree program: they are two paths to the same bad place. Take the
-example of a SaaSS translation service: The user sends text to the
-server, and the server translates it (from English to Spanish, say)
-and sends the translation back to the user. Now the job of
+<p>SaaSS doesn't mean the programs on the server are nonfree (though
+they often are). Rather, using SaaSS causes the same injustices as
+using a nonfree program: they are two paths to the same bad place.
+Take the example of a SaaSS translation service: The user sends text
+to the server, and the server translates it (from English to Spanish,
+say) and sends the translation back to the user. Now the job of
translating is under the control of the server operator rather than
the user.</p>
@@ -187,12 +193,12 @@
<h3>Primary And Secondary Injustices</h3>
-<p>When you use proprietary programs or SaaSS, first of all you do wrong
-to yourself, because it gives some entity unjust power over you. For
-your own sake, you should escape. It also wrongs others if you make a
-promise not to share. It is evil to keep such a promise, and a lesser
-evil to break it; to be truly upright, you should not make the promise
-at all.</p>
+<p>When you use proprietary programs or SaaSS, first of all you do
+wrong to yourself, because it gives some entity unjust power over you.
+For your own sake, you should escape. It also wrongs others if you
+make a promise not to share. It is evil to keep such a promise, and a
+lesser evil to break it; to be truly upright, you should not make the
+promise at all.</p>
<p>There are cases where using nonfree software puts pressure directly
on others to do likewise. Skype is a clear example: when one person
@@ -258,9 +264,9 @@
<p>Proprietary developers would have us punish students who are good
enough at heart to share software and thwart those curious enough to
-want to change it. This means a bad education. See
-<a href="/education/">http://www.gnu.org/education/</a>
-for more discussion of the use of free software in schools.</p>
+want to change it. This means a bad education. See more discussion
+about <a href="/education/education.html">the use of free software in
+schools</a>.</p>
<h3>Free Software: More Than “Advantages”</h3>
@@ -293,13 +299,26 @@
<h3>Conclusion</h3>
-<p>We deserve to have control of our own computing; how can we win
-this control? By rejecting nonfree software on the computers we own
-or regularly use, and rejecting SaaSS. By <a
+<p>We deserve to have control of our own computing. How can we win
+this control?</p>
+
+<ul>
+ <li>By rejecting nonfree software on the computers we own or
+regularly use, and rejecting SaaSS.</li>
+
+ <li>By <a
href="/licenses/license-recommendations.html"> developing free
-software</a> (for those of us who are programmers.) By refusing to
-develop or promote nonfree software or SaaSS. By <a
-href="/help/help.html">spreading these ideas to others</a>.</p>
+software</a> (for those of us who are programmers.)</li>
+
+ <li>By refusing to develop or promote nonfree software or SaaSS.</li>
+
+ <li>By <a
+href="/help/help.html">spreading these ideas to others</a>.</li>
+
+ <li>By <a
+href="/philosophy/saying-no-even-once.html">saying no and stating our
+reasons</a> when we are invited to run a nonfree program.</li>
+</ul>
<p>We and thousands of users have done this since 1984, which is how
we now have the free GNU/Linux operating system that
@@ -363,7 +382,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/01 10:30:14 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po 1 Nov 2020
11:49:06 -0000 1.52
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po 1 Nov 2020
12:01:43 -0000 1.53
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-05 09:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/po/freedom-or-power.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/freedom-or-power.sq-en.html 20 Dec 2016 15:58:41 -0000
1.1
+++ philosophy/po/freedom-or-power.sq-en.html 1 Nov 2020 12:01:43 -0000
1.2
@@ -114,7 +114,7 @@
Basic Books, 2006), p. 5.
<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p class="big">This essay is published
+<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
@@ -148,7 +148,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2001, 2009, 2020 Bradley M. Kuhn and Richard M.
Stallman</p>
<p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
without royalty in any medium, provided this notice is preserved.</p>
@@ -157,7 +157,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/20 15:58:41 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-power.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.sq.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/freedom-or-power.sq.po 1 Nov 2020 11:49:06 -0000
1.8
+++ philosophy/po/freedom-or-power.sq.po 1 Nov 2020 12:01:43 -0000
1.9
@@ -9,14 +9,13 @@
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-26 13:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language-Team: \n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: po/home.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq-en.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/home.sq-en.html 8 Aug 2020 17:00:01 -0000 1.80
+++ po/home.sq-en.html 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.81
@@ -163,6 +163,7 @@
padding: 0 3% 2em;
margin: 0;
}
+video track a[href] { color: white; }
@media (min-width: 60em) {
.first-column {
@@ -210,30 +211,29 @@
<div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
<video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
-poster="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fsf-heroes/thumbnails/Thumbnail1.jpg";>
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/thumbnails/Rewind-7.jpeg";>
<source
-src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fsf-heroes/videos/The-University-of-Costumed-Heroes-720p.webm";
-type="video/webm" />
-
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.webm";
type="video/webm" />
<source
-src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fsf-heroes/videos/The-University-of-Costumed-Heroes-720p.ogv";
-type="video/ogg" />
-
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.ogv";
type="video/ogg" />
<source
-src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fsf-heroes/videos/The-University-of-Costumed-Heroes-720p.mp4";
-type="video/mp4" />
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/videos/FSF-Rewind-720p.mp4";
type="video/mp4" />
<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
-src="https://static.gnu.org/nosvn/videos/fsf-heroes/captions/fsfheroes_en.vtt";
-default="default" />
-
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_en.vtt";
default="default" />
+<track kind="subtitles" label="German" srclang="de"
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_de.vtt";
default="default" />
+<track kind="subtitles" label="Spanish" srclang="es"
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_es.vtt";
default="default" />
+<track kind="subtitles" label="Persian" srclang="fa"
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-rewind/captions/fsfrewind_fa.vtt";
default="default" />
</video>
</div>
<p class="c">
-<a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/the-university-of-costumed-heroes-a-video-from-the-fsf";>
-The University of Costumed Heroes: A video from the FSF</a></p>
+<a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-rewind-to-help-explain-free-software";>
+Rewind: A video from the FSF</a></p>
<h2 class="first">What is GNU?</h2>
@@ -459,7 +459,7 @@
</div>
<div id="Flashes" class="emph-box white">
-<h3>Planet GNU
+<h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
<a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS Feed" /></a></h3>
<div class="ltr">
@@ -617,7 +617,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/08 17:00:01 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- po/home.sq.po 1 Nov 2020 11:49:05 -0000 1.339
+++ po/home.sq.po 1 Nov 2020 12:01:43 -0000 1.340
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-21 13:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -171,8 +170,8 @@
msgstr ""
"<small><a href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a> me <a "
"href=\"https://i3wm.org/\";>përgjegjësin i3 të dritareve</a>,
cool-retro-term "
-"(emulues terminali), Gimp (përpunues figurash), dhe Iceweasel-UXP "
-"(shfletues)</small>"
+"(emulues terminali), Gimp (përpunues figurash), dhe Iceweasel-UXP
(shfletues)"
+"</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg\">"
@@ -249,8 +248,8 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
msgid " [Screenshot of Hyperbola 0.3 with i3 window manager] "
msgstr ""
-" [Pamje ekrani nga Hyperbola 0.3 me përgjegjësin e dritareve "
-"i3] "
+" [Pamje ekrani nga Hyperbola 0.3 me përgjegjësin e dritareve i3]"
+" "
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<small>Hyperbola / i3</small>"
Index: server/mirror.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.sq.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- server/mirror.sq.html 1 Oct 2020 17:01:46 -0000 1.76
+++ server/mirror.sq.html 1 Nov 2020 12:01:44 -0000 1.77
@@ -69,7 +69,6 @@
<p><code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brazil)</p>
<p><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brazil)</p>
<p><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ekuador)</p>
-<p><code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguai)</p>
</dd>
<dt>Azi</dt>
@@ -80,6 +79,7 @@
<p><code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japoni)</p>
<p><code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japoni)</p>
<p><code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Kore)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Tajvan)</p>
</dd>
<dt>Europë</dt>
@@ -87,14 +87,17 @@
<p><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Austri)</p>
<p><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finlandë)</p>
<p><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (Francë)</p>
+<p><code>rsync://mirror.clientvps.com/gnu</code> (Gjermani)</p>
<p><code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Gjermani)</p>
<p><code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Gjermani)</p>
+<p><code>rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</code> (Gjermani)</p>
<p><code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Gjermani)</p>
<p><code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Gjermani)</p>
<p><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Hungari)</p>
<p><code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldavi)</p>
-<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Holandë)</p>
+<p><code>rsync://mirror.serverion.com/gnu</code> (Holandë)</p>
<p><code>rsync://mirror.lyrahosting.com/gnu</code> (Holandë)</p>
+<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Holandë)</p>
<p><code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Holandë)</p>
<p><code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norvegji)</p>
<p><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugali)</p>
@@ -106,6 +109,13 @@
Madhe)</p>
<p><code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code>
(Ukrainë)</p>
</dd>
+
+<dt>Oqeani</dt>
+<dd>
+<p><code>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</code> (Kaledoni e Re)</p>
+</dd>
+
+
</dl>
<h3 id="mirror-guidelines">Kalimi i pasqyrës suaj si publike</h3>
@@ -311,7 +321,7 @@
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.â</p>
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -322,7 +332,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/10/01 17:01:46 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -b -r1.332 -r1.333
--- server/sitemap.sq.html 31 Oct 2020 17:01:07 -0000 1.332
+++ server/sitemap.sq.html 1 Nov 2020 12:01:44 -0000 1.333
@@ -444,7 +444,7 @@
<dd>Rregulla, Mëkate, Virtyte, Perëndi, etj, të Kishës së EMACS-it,
sipas
Ungjillit të Profetit Anton</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/grammar-in-the-bar.html">grammar-in-the-bar.html</a></dt>
- <dd>Grammar in the Bar</dd>
+ <dd>Gramatikë në Bar</dd>
<dt><a
href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">gullibility.virus.html</a></dt>
<dd>Gullibility Virus</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html</a></dt>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2020/10/31 17:01:07 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/mirror.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/po/mirror.sq-en.html 1 Oct 2020 17:01:46 -0000 1.58
+++ server/po/mirror.sq-en.html 1 Nov 2020 12:01:44 -0000 1.59
@@ -64,7 +64,6 @@
<p><code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brazil)</p>
<p><code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brazil)</p>
<p><code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)</p>
-<p><code>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</code> (Uruguay)</p>
</dd>
<dt>Asia</dt>
@@ -75,6 +74,7 @@
<p><code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)</p>
<p><code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)</p>
<p><code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)</p>
+<p><code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)</p>
</dd>
<dt>Europe</dt>
@@ -82,14 +82,17 @@
<p><code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Austria)</p>
<p><code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finland)</p>
<p><code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (France)</p>
+<p><code>rsync://mirror.clientvps.com/gnu</code> (Germany)</p>
<p><code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Germany)</p>
<p><code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Germany)</p>
+<p><code>rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</code> (Germany)</p>
<p><code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Germany)</p>
<p><code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Germany)</p>
<p><code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Hungary)</p>
<p><code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldova)</p>
-<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Netherlands)</p>
+<p><code>rsync://mirror.serverion.com/gnu</code> (Netherlands)</p>
<p><code>rsync://mirror.lyrahosting.com/gnu</code> (Netherlands)</p>
+<p><code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Netherlands)</p>
<p><code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Netherlands)</p>
<p><code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norway)</p>
<p><code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)</p>
@@ -100,6 +103,13 @@
<p><code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (UK)</p>
<p><code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> (Ukraine)</p>
</dd>
+
+<dt>Oceania</dt>
+<dd>
+<p><code>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</code> (New Caledonia)</p>
+</dd>
+
+
</dl>
<h3 id="mirror-guidelines">Making your mirror public</h3>
@@ -297,7 +307,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/01 17:01:46 $
+$Date: 2020/11/01 12:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- server/po/mirror.sq.po 1 Nov 2020 11:49:05 -0000 1.189
+++ server/po/mirror.sq.po 1 Nov 2020 12:01:44 -0000 1.190
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-02 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
# type: Content of: <title>
@@ -267,7 +266,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid "<code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Germany)"
msgid "<code>rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</code> (Germany)"
msgstr "<code>rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</code> (Gjermani)"
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.392
retrieving revision 1.393
diff -u -b -r1.392 -r1.393
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.sq.html fun/po/humor.sq.po help/help.s...,
GNUN <=