www/philosophy/po free-software-rocket.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/10/09 07:59:29

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-rocket.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-rocket.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: free-software-rocket.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-rocket.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- free-software-rocket.pot    8 Oct 2020 19:59:19 -0000       1.3
+++ free-software-rocket.pot    9 Oct 2020 11:59:29 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-rocket.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-08 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-09 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,11 +72,11 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If the rocket contains software, releasing that as free software can be a "
-"contribution to the community, and we should appreciate that contribution "
-"&mdash; but that is a different issue.  Such release also makes it possible "
-"for people who have bought the rockets to work on improving the software in "
-"them, though the irreversible nature of many rocket failures may discourage "
-"tinkering."
+"contribution to the community, and we should appreciate that "
+"contribution&mdash;but that is a different issue.  Such release also makes "
+"it possible for people who have bought the rockets to work on improving the "
+"software in them, though the irreversible nature of many rocket failures may "
+"discourage tinkering."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -109,7 +109,7 @@
 "or van leased to you.  Rather, it's comparable to a moving company's van "
 "that is, for the moment, transporting your books and furniture to your "
 "specified destination.  It is the moving company that deserves control over "
-"the software in that van &mdash; not the customer of the moment."
+"the software in that van&mdash;not the customer of the moment."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -118,7 +118,7 @@
 "Mongolia, or to outer space, as a service because the job is mostly "
 "self-contained and mostly independent of the customer (&ldquo;mostly&rdquo; "
 "does not mean &ldquo;absolutely&rdquo; or &ldquo;100%&rdquo;), so the "
-"instructions for the job as simple (take these boxes to address A by date "
+"instructions for the job are simple (take these boxes to address A by date "
 "D)."
 msgstr ""
 
@@ -156,9 +156,9 @@
 "For instance, imagine a hypothetical SpaceX Smart Spaceship, which as a "
 "&ldquo;service&rdquo; wants to know all about your business so SpaceX "
 "servers can decide for you what cargoes to buy and sell on which planets.  "
-"That planning service would be SaaSS &mdash; therefore a dis-service.  "
-"Instead of using that dis-service, you should do that planning with your "
-"copy of free software on your own computer."
+"That planning service would be SaaSS&mdash;therefore a dis-service.  Instead "
+"of using that dis-service, you should do that planning with your copy of "
+"free software on your own computer."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>