[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po fr.po proprietary-sabotage.f...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po fr.po proprietary-sabotage.f... |
|
Date: |
Wed, 7 Oct 2020 16:00:20 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 20/10/07 16:00:20
Modified files:
proprietary/po : fr.po proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.381&r2=1.382
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.539&r2=1.540
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.381
retrieving revision 1.382
diff -u -b -r1.381 -r1.382
--- fr.po 7 Oct 2020 17:02:19 -0000 1.381
+++ fr.po 7 Oct 2020 20:00:19 -0000 1.382
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-03 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -10721,16 +10721,6 @@
"téléphone."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Oc[-c-]ulus headsets <a
-# |
href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\";>require
-# | users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook free
-# | rein to pervasively snoop on Oc[-c-]ulus users.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Occulus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/";
-#| "oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"
-#| "\">require users to identify themselves to Facebook</a>. This will give "
-#| "Facebook free rein to pervasively snoop on Occulus users."
msgid ""
"Oculus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-";
"facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\">require "
@@ -12130,14 +12120,3 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Occulus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/";
-#~ "oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"
-#~ "\">require users to identify themselves to Facebook</a>. This will give "
-#~ "Facebook free rein to pervasively snoop on Occulus users."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le casque Oculus <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/";
-#~ "oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"
-#~ "\">oblige les utilisateurs à s'identifier sur Facebook</a>. Ceci donnera "
-#~ "à Facebook carte blanche pour les espionner systématiquement."
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- proprietary-sabotage.fr.po 7 Oct 2020 17:02:19 -0000 1.187
+++ proprietary-sabotage.fr.po 7 Oct 2020 20:00:19 -0000 1.188
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-07 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -105,16 +104,6 @@
"pour l'étayer."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Oc[-c-]ulus headsets <a
-# |
href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\";>require
-# | users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook free
-# | rein to pervasively snoop on Oc[-c-]ulus users.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Occulus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/";
-#| "oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"
-#| "\">require users to identify themselves to Facebook</a>. This will give "
-#| "Facebook free rein to pervasively snoop on Occulus users."
msgid ""
"Oculus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-";
"facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\">require "
@@ -1226,9 +1215,10 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
-"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
-"infos nécessaires."
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
+"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
+"guide</a> les infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2013, 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.539
retrieving revision 1.540
diff -u -b -r1.539 -r1.540
--- proprietary-surveillance.fr.po 7 Oct 2020 17:02:20 -0000 1.539
+++ proprietary-surveillance.fr.po 7 Oct 2020 20:00:19 -0000 1.540
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-07 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -4549,16 +4548,6 @@
"a>)</span>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Oc[-c-]ulus headsets <a
-# |
href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\";>require
-# | users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook free
-# | rein to pervasively snoop on Oc[-c-]ulus users.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Occulus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/";
-#| "oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"
-#| "\">require users to identify themselves to Facebook</a>. This will give "
-#| "Facebook free rein to pervasively snoop on Occulus users."
msgid ""
"Oculus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-";
"facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\">require "
@@ -5101,9 +5090,10 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
-"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
-"infos nécessaires."
+"org></a>.</p>\n"
+"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
+"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
+"guide</a> les infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- proprietary.fr.po 7 Oct 2020 17:02:20 -0000 1.364
+++ proprietary.fr.po 7 Oct 2020 20:00:19 -0000 1.365
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-07 16:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -361,16 +360,6 @@
"téléphone."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Oc[-c-]ulus headsets <a
-# |
href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\";>require
-# | users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook free
-# | rein to pervasively snoop on Oc[-c-]ulus users.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Occulus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/";
-#| "oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"
-#| "\">require users to identify themselves to Facebook</a>. This will give "
-#| "Facebook free rein to pervasively snoop on Occulus users."
msgid ""
"Oculus headsets <a href=\"https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-";
"facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october\">require "