www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/graphics/po anfsflogo.es.po anothertypinggn...

From: Javier Fdez. Retenaga
Subject: www/graphics/po anfsflogo.es.po anothertypinggn...
Date: Wed, 7 Oct 2020 05:47:05 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        20/10/07 05:47:05

Modified files:
        graphics/po    : anfsflogo.es.po anothertypinggnu.es.po 
                         atypinggnu.es.po dog.es.po gnu-jacket.es.po 
                         gnupascal.es.po listen.es.po 
                         philosophicalgnu.es.po reiss-gnuhead.es.po 
                         usegnu.es.po whatsgnu.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anfsflogo.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anothertypinggnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/dog.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-jacket.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/listen.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/usegnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: anfsflogo.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anfsflogo.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- anfsflogo.es.po     6 Oct 2020 08:42:07 -0000       1.17
+++ anfsflogo.es.po     7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.18
@@ -3,22 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ricardo Uceda <automake@bluebottle.com>, 2006.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anfsflogo.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-05 12:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "FSF Logos by Shawn Ewald - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -165,17 +164,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: anothertypinggnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anothertypinggnu.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- anothertypinggnu.es.po      6 Oct 2020 08:42:07 -0000       1.14
+++ anothertypinggnu.es.po      7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.15
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/anothertypinggnu.html
-# Copyright (C) 2006, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2013, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # María Ruiz, 2006.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,9 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -143,17 +143,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: atypinggnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- atypinggnu.es.po    6 Oct 2020 08:42:07 -0000       1.14
+++ atypinggnu.es.po    7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.15
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/atypinggnu.html
-# Copyright (C) 2005, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # César Ruibal <cesar.ruibal@gmail.com>, 2005.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atypinggnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-12 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -159,17 +159,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: dog.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/dog.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- dog.es.po   6 Oct 2020 08:42:08 -0000       1.5
+++ dog.es.po   7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.6
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2019-2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT>, 2019-2020.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dog.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:04-0400\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:29+0200\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Dog Cartoon - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -130,17 +130,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu-jacket.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-jacket.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu-jacket.es.po    6 Oct 2020 08:42:08 -0000       1.17
+++ gnu-jacket.es.po    7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.18
@@ -1,24 +1,23 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/gnu-jacket.html
-# Copyright (C) 2005, 2013-2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2013-2015, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # César Ruibal <cesar.ruibal@gmail.com>, 2005.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013-2015.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-jacket.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -142,17 +141,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnupascal.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnupascal.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnupascal.es.po     6 Oct 2020 08:42:09 -0000       1.17
+++ gnupascal.es.po     7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.18
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/gnupascal.html
-# Copyright (C) 2009, 2013, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2013, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Rafa Pereira <rptv2003@yahoo.com>, 2009.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2018, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2018, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupascal.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -155,18 +155,14 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -189,18 +185,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We thank Markus Gerwinski <a href=\"mailto:markus@theo-phys.uni-essen.de";
-#~ "\">&lt;markus@theo-phys.uni-essen.de&gt;</a>, the artist of this <a href="
-#~ "\"http://www.gnu-pascal.de\";>GNU Pascal</a> art."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gracias a Markus Gerwinski <a href=\"mailto:markus@theo-phys.uni-essen.de";
-#~ "\">&lt;markus@theo-phys.uni-essen.de&gt;</a> por la realización de esta "
-#~ "imagen <a href=\"http://www.gnu-pascal.de\";>GNU Pascal</a>."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: listen.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/listen.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- listen.es.po        6 Oct 2020 08:42:09 -0000       1.14
+++ listen.es.po        7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.15
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/listen.html
-# Copyright (C) 2005, 2013, 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2013, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # César Ruibal <cesar.ruibal@gmail.com>, 2005.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: listen.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 11:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Listening Gnu by Nevrax - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -165,18 +165,14 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -199,68 +195,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
-#~ msgstr "Esta imagen a color está disponible en los siguientes formatos:"
-
-#~ msgid "The images linked to from this page are:"
-#~ msgstr "Las imágenes a las que se enlaza desde esta página están bajo:"
-
-#~ msgid "Copyright (C) 2001, Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright (C) 2001, Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under "
-#~ "the terms either:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se autoriza la copia, la distribución y/o la modificación de esta imagen 
"
-#~ "bajo los términos de una de las siguientes licencias:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
-#~ "published by the Free Software Foundation; either version 3 of the "
-#~ "License, or (at your option) any later version, or"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/copyleft/gpl.html\">Licencia Pública General de GNU</a> tal "
-#~ "como ha sido publicada por la  <cite>Free Software Foundation</cite>, ya "
-#~ "sea la versión 3 de la licencia o, a su elección, cualquier versión "
-#~ "posterior."
-
-#~ msgid ""
-#~ "the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
-#~ "Version 1.1 or any later version published by the Free Software "
-#~ "Foundation; with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and "
-#~ "with no Back-Cover Texts."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/copyleft/fdl.html\">Licencia de Documentación Libre de GNU</"
-#~ "a>, versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la 
<cite>Free "
-#~ "Software Foundation</cite>; sin Secciones Invariantes, sin Textos de "
-#~ "Portada y sin Textos de Contraportada. <a href=\"#TransNote1\" id="
-#~ "\"TransNote1-rev\">[1] Texto original en inglés</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
-#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
-#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/"
-#~ "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta imagen se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN "
-#~ "NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía MERCANTIL implícita o sin "
-#~ "garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para más "
-#~ "detalles, véase la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">Licencia Pública "
-#~ "General de GNU</a>. <a href=\"#TransNote2\" id=\"TransNote2-rev\">[2] "
-#~ "Texto original en inglés</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General "
-#~ "Public License</a> and the <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free "
-#~ "Documentation License</a> via the preceding links.  If you have trouble "
-#~ "downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-#~ "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede obtener una copia de la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">Licencia "
-#~ "Pública General GNU</a> y de la <a href=\"/copyleft/fdl.html\">Licencia "
-#~ "de Documentación Libre de GNU</a> en los enlaces  precedentes.  Si tiene "
-#~ "algún problema para descargarlas, escriba a la siguiente dirección (en "
-#~ "inglés):  <cite>Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth "
-#~ "Floor, Boston, MA 02110-1301 USA</cite>."

Index: philosophicalgnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophicalgnu.es.po      6 Oct 2020 08:42:09 -0000       1.17
+++ philosophicalgnu.es.po      7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.18
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/philosophicalgnu.html
-# Copyright (C) 2005, 2013, 2014, 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2013, 2014, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Alberto Manuel Velázquez Canales <email address unknown>, 2005.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophicalgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-13 11:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -155,18 +155,14 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -189,29 +185,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "This GNU, looking particularly smart with arched eyebrows."
-#~ msgstr "Este GNU luce particularmente listo con sus cejas arqueadas. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "We thank Markus Gerwinski <a href=\"mailto:markus@theo-phys.uni-essen.de";
-#~ "\">&lt;markus@theo-phys.uni-essen.de&gt;</a>, the artist of this "
-#~ "Philosophical GNU."
-#~ msgstr ""
-#~ "Agradecemos al artista Markus Gerwinski  <a href=\"mailto:markus@theo-";
-#~ "phys.uni-essen.de\">&lt;markus@theo-phys.uni-essen.de&gt;</a> por la "
-#~ "realización de este GNU filosófico. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "png <a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.png\">10k</a>, <a href=\"/"
-#~ "graphics/philosophical-gnu.png\">18k</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "png <a href=\"/graphics/philosophical-gnu-sm.png\">10k</a>, <a href=\"/"
-#~ "graphics/philosophical-gnu.png\">18k</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#~ "2005, 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#~ "2005, 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: reiss-gnuhead.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- reiss-gnuhead.es.po 6 Oct 2020 08:42:10 -0000       1.22
+++ reiss-gnuhead.es.po 7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.23
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/reiss-gnuhead.html
-# Copyright (C) 2006, 2013, 2015, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2013, 2015, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Exal de Jesús García Carrillo <exal@gnu.org>, 2006.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2018, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2018, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-13 11:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -147,18 +147,14 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -181,34 +177,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We thank Joseph W. Reiss for this color image of a GNU head.  He has "
-#~ "transferred copyright of the image to the FSF, and we are making it "
-#~ "available under either Free Art License or the GNU GPLv2 or later, at "
-#~ "your option."
-#~ msgstr ""
-#~ "Agradecemos la realización de esta imagen de una cabeza de ñu a Joseph 
W. "
-#~ "Reiss, quien asignó el copyright a la FSF. La ponemos a disposición bajo 
"
-#~ "cualquiera de las siguientes licencias, a elección: la <cite>Free Art "
-#~ "License</cite> o la GPL de GNU, versión 2 o posterior."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "&ldquo;Color Gnu Head&rdquo; is licensed under the <a rel=\"license\" "
-#~ "href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art "
-#~ "License</a> and the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl-2.0.html"
-#~ "\">GNU General Public License</a> either version 2 or later."
-#~ msgstr ""
-#~ "«Cabeza de GNU en color» está licenciada bajo la <a rel=\"license\" 
href="
-#~ "\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a> "
-#~ "y la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl-2.0.html\">Licencia Pública "
-#~ "General de GNU</a> versión 2 o posterior."
-
-#~ msgid "[image of the Head of a GNU]"
-#~ msgstr "[imagen de una cabeza de ñu]"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: usegnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/usegnu.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- usegnu.es.po        6 Oct 2020 08:42:10 -0000       1.18
+++ usegnu.es.po        7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.19
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/usegnu.html
-# Copyright (C) 2008, 2013, 2015, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2013, 2015, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Germana <germanaoliveirab@gmail.com>, 2008.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2015.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2018, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2018, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: usegnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-13 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:27+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -154,18 +154,14 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -188,19 +184,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The rest of this art was designed by the FSF staff for the 1996 <a href="
-#~ "\"/order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "El resto de la imagen fue diseñado por personal de la FSF para las <a "
-#~ "href=\"/order/t-shirts.html\">camisetas de GNU</a> de 1996."
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "[image of USE `GNU]"
-#~ msgstr "[Imagen de «use GNU»]"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: whatsgnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- whatsgnu.es.po      6 Oct 2020 08:42:10 -0000       1.20
+++ whatsgnu.es.po      7 Oct 2020 09:47:05 -0000       1.21
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/whatsgnu.html
-# Copyright (C) 2005, 2013-2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2013-2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Xavier Reina <reivir at gmail dot com>, 2005.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2018, 2019.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015, 2018, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whatsgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-06 08:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 12:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-10-06 08:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What's GNU by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -147,18 +147,14 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software "
+"<em>Texto de la página:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software 
"
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -181,45 +177,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "We thank Etienne Suvasa for drawing this What's GNU art."
-#~ msgstr ""
-#~ "Damos las gracias a Etienne Suvasa por haber dibujado esta imagen de "
-#~ "«<cite>What's GNU</cite>». "
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is used on this web site to indicate pages that describe what GNU is, "
-#~ "including:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta imagen se utiliza en este sitio web para indicar las páginas que "
-#~ "describen qué es GNU, entre ellas: "
-
-#~ msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU Project</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">El Proyecto GNU</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "the <a href=\"/gnu/manifesto.html\">GNU Manifesto (31k characters)</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">El Manifiesto de GNU</a> (31k caracteres)"
-
-#~ msgid "Licensing"
-#~ msgstr "Licencia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These images are available for use under the <a href=\"https://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA 4.0 International</a> "
-#~ "license."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta imágenes pueden utilizarse bajo la licencia <a href=\"https://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es_ES\">CC BY-SA 4.0 "
-#~ "Internacional</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-
-#~ msgid "[image of What's GNU]"
-#~ msgstr "[Imagen de ¿qué es GNU?]"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]