[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-distros.fr.html distros/po/fre...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-distros.fr.html distros/po/fre... |
|
Date: |
Mon, 5 Oct 2020 09:13:26 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/10/05 09:13:26
Modified files:
distros : free-distros.fr.html
distros/po : free-distros.fr.po
education : edu-cases-argentina-ecen.fr.html
edu-cases-argentina.fr.html
edu-cases-india-ambedkar.fr.html
edu-cases-india-irimpanam.fr.html
edu-cases-india.fr.html edu-cases.fr.html
edu-faq.fr.html
edu-free-learning-resources.fr.html
edu-projects.fr.html edu-resources.fr.html
edu-schools.fr.html
edu-software-gcompris.fr.html
edu-software-gimp.fr.html
edu-software-tuxpaint.fr.html
edu-software.fr.html edu-system-india.fr.html
edu-team.fr.html edu-why.fr.html
education.fr.html
remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.html
resisting-proprietary-software.fr.html
successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html
teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.html
education/misc : edu-misc.fr.html
education/misc/po: edu-misc.fr.po
education/po : edu-cases-argentina-ecen.fr.po
edu-cases-argentina.fr.po
edu-cases-india-ambedkar.fr.po
edu-cases-india-irimpanam.fr.po
edu-cases-india.fr.po edu-cases.fr.po
edu-faq.fr.po edu-free-learning-resources.fr.po
edu-projects.fr.po edu-resources.fr.po
edu-schools.fr.po edu-software-gcompris.fr.po
edu-software-gimp.fr.po
edu-software-tuxpaint.fr.po edu-software.fr.po
edu-system-india.fr.po edu-team.fr.po
edu-why.fr.po education.fr.po
remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po
resisting-proprietary-software.fr.po
successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po
teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po
graphics : freedom.fr.html
help : evaluation.fr.html
help/po : evaluation.fr.po
licenses : gpl-faq.fr.html quick-guide-gplv3.fr.html
licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.fr.html
manual : manual.fr.html
manual/po : manual.fr.po
philosophy : categories.fr.html nonsoftware-copyleft.fr.html
saying-no-even-once.fr.html
philosophy/po : nonsoftware-copyleft.fr.po
saying-no-even-once.fr.po
proprietary : malware-adobe.fr.html malware-amazon.fr.html
malware-apple.fr.html
malware-appliances.fr.html malware-cars.fr.html
malware-games.fr.html malware-google.fr.html
malware-microsoft.fr.html
malware-mobiles.fr.html
malware-webpages.fr.html
potential-malware.fr.html
proprietary-addictions.fr.html
proprietary-back-doors.fr.html
proprietary-censorship.fr.html
proprietary-coverups.fr.html
proprietary-deception.fr.html
proprietary-drm.fr.html
proprietary-fraud.fr.html
proprietary-incompatibility.fr.html
proprietary-insecurity.fr.html
proprietary-interference.fr.html
proprietary-jails.fr.html
proprietary-manipulation.fr.html
proprietary-obsolescence.fr.html
proprietary-sabotage.fr.html
proprietary-subscriptions.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary-tethers.fr.html
proprietary-tyrants.fr.html
proprietary/po : malware-adobe.fr.po malware-amazon.fr.po
malware-apple.fr.po malware-appliances.fr.po
malware-cars.fr.po malware-games.fr.po
malware-google.fr.po malware-microsoft.fr.po
malware-mobiles.fr.po malware-webpages.fr.po
potential-malware.fr.po
proprietary-addictions.fr.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-censorship.fr.po
proprietary-coverups.fr.po
proprietary-deception.fr.po
proprietary-drm.fr.po proprietary-fraud.fr.po
proprietary-incompatibility.fr.po
proprietary-insecurity.fr.po
proprietary-interference.fr.po
proprietary-jails.fr.po
proprietary-manipulation.fr.po
proprietary-obsolescence.fr.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-subscriptions.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-tethers.fr.po
proprietary-tyrants.fr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-free-learning-resources.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fr.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gimp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.fr.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/resisting-proprietary-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.fr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.fr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/evaluation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/manual.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/manual.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.fr.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/saying-no-even-once.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-fraud.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.534&r2=1.535
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
Patches:
Index: distros/free-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- distros/free-distros.fr.html 21 Jul 2020 09:02:42 -0000 1.126
+++ distros/free-distros.fr.html 5 Oct 2020 13:13:16 -0000 1.127
@@ -330,10 +330,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -370,7 +370,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/21 09:02:42 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- distros/po/free-distros.fr.po 21 Jul 2020 18:51:44 -0000 1.199
+++ distros/po/free-distros.fr.po 5 Oct 2020 13:13:17 -0000 1.200
@@ -606,10 +606,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html 31 May 2020 05:01:57 -0000
1.37
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html 5 Oct 2020 13:13:17 -0000
1.38
@@ -221,10 +221,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -245,7 +245,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:57 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-argentina.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/edu-cases-argentina.fr.html 31 May 2020 05:01:57 -0000
1.33
+++ education/edu-cases-argentina.fr.html 5 Oct 2020 13:13:17 -0000
1.34
@@ -99,10 +99,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -123,7 +123,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:57 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html 31 May 2020 05:01:58 -0000
1.40
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html 5 Oct 2020 13:13:17 -0000
1.41
@@ -179,10 +179,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
@@ -203,7 +203,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:58 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 21 Jun 2020 07:29:06 -0000
1.59
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 5 Oct 2020 13:13:17 -0000
1.60
@@ -274,10 +274,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
@@ -298,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/21 07:29:06 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-cases-india.fr.html 21 Jun 2020 07:29:06 -0000 1.36
+++ education/edu-cases-india.fr.html 5 Oct 2020 13:13:18 -0000 1.37
@@ -109,10 +109,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -133,7 +133,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/21 07:29:06 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-cases.fr.html 31 May 2020 05:01:58 -0000 1.31
+++ education/edu-cases.fr.html 5 Oct 2020 13:13:18 -0000 1.32
@@ -116,10 +116,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -140,7 +140,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:58 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/edu-faq.fr.html 31 May 2020 05:01:58 -0000 1.47
+++ education/edu-faq.fr.html 5 Oct 2020 13:13:18 -0000 1.48
@@ -160,10 +160,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -184,7 +184,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:58 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-free-learning-resources.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-free-learning-resources.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-free-learning-resources.fr.html 31 May 2020 05:01:59
-0000 1.5
+++ education/edu-free-learning-resources.fr.html 5 Oct 2020 13:13:18
-0000 1.6
@@ -151,10 +151,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -191,7 +191,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:59 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-projects.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- education/edu-projects.fr.html 21 Jun 2020 07:29:06 -0000 1.49
+++ education/edu-projects.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.50
@@ -176,10 +176,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -200,7 +200,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/21 07:29:06 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-resources.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/edu-resources.fr.html 31 May 2020 05:01:59 -0000 1.46
+++ education/edu-resources.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.47
@@ -88,10 +88,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -128,7 +128,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:01:59 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-schools.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.fr.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- education/edu-schools.fr.html 31 May 2020 05:02:00 -0000 1.52
+++ education/edu-schools.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.53
@@ -210,10 +210,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2003, 2009, 2014-2016, 2020 Richard Stallman</p>
@@ -234,7 +234,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:02:00 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-gcompris.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- education/edu-software-gcompris.fr.html 31 May 2020 05:02:00 -0000
1.43
+++ education/edu-software-gcompris.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000
1.44
@@ -173,10 +173,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
@@ -197,7 +197,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:02:00 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-gimp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gimp.fr.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/edu-software-gimp.fr.html 29 Jun 2020 11:32:40 -0000 1.48
+++ education/edu-software-gimp.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.49
@@ -321,10 +321,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -346,7 +346,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/29 11:32:40 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html 9 Jul 2020 10:01:29 -0000
1.75
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000
1.76
@@ -281,10 +281,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
@@ -305,7 +305,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/09 10:01:29 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.fr.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- education/edu-software.fr.html 31 May 2020 05:02:00 -0000 1.57
+++ education/edu-software.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.58
@@ -145,10 +145,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017, 2019, 2020 Free Software
@@ -170,7 +170,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:02:00 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-system-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- education/edu-system-india.fr.html 26 Jun 2020 18:59:50 -0000 1.45
+++ education/edu-system-india.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.46
@@ -443,10 +443,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011 Dr. V. Sasi Kumar.</p>
@@ -468,7 +468,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/26 18:59:50 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-team.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- education/edu-team.fr.html 31 Jul 2020 11:00:28 -0000 1.41
+++ education/edu-team.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.42
@@ -139,10 +139,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -163,7 +163,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/31 11:00:28 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-why.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.fr.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- education/edu-why.fr.html 31 May 2020 05:02:02 -0000 1.58
+++ education/edu-why.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.59
@@ -179,10 +179,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -203,7 +203,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/31 05:02:02 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.fr.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- education/education.fr.html 1 Aug 2020 08:29:02 -0000 1.98
+++ education/education.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.99
@@ -214,10 +214,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
@@ -238,7 +238,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/01 08:29:02 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.html
25 Jul 2020 14:32:13 -0000 1.4
+++ education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.html
5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.5
@@ -323,10 +323,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -363,7 +363,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/25 14:32:13 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/resisting-proprietary-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/resisting-proprietary-software.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/resisting-proprietary-software.fr.html 15 Jun 2020 21:58:55
-0000 1.2
+++ education/resisting-proprietary-software.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19
-0000 1.3
@@ -131,10 +131,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -171,7 +171,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/15 21:58:55 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html 26 Jun
2020 15:29:51 -0000 1.4
+++ education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html 5 Oct
2020 13:13:19 -0000 1.5
@@ -131,10 +131,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -171,7 +171,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/26 15:29:51 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.html
6 Jul 2020 11:59:16 -0000 1.7
+++ education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.html
5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.8
@@ -132,10 +132,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -172,7 +172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/06 11:59:16 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/misc/edu-misc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/edu-misc.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- education/misc/edu-misc.fr.html 29 Jun 2020 12:29:45 -0000 1.43
+++ education/misc/edu-misc.fr.html 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.44
@@ -353,10 +353,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -392,7 +392,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/29 12:29:45 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/misc/po/edu-misc.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/misc/po/edu-misc.fr.po 29 Jun 2020 12:21:37 -0000 1.38
+++ education/misc/po/edu-misc.fr.po 5 Oct 2020 13:13:19 -0000 1.39
@@ -634,10 +634,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 9 Jul 2020 09:54:47 -0000
1.31
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 5 Oct 2020 13:13:20 -0000
1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -426,10 +426,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-cases-argentina.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-argentina.fr.po 9 Jul 2020 09:54:47 -0000
1.21
+++ education/po/edu-cases-argentina.fr.po 5 Oct 2020 13:13:20 -0000
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 15:50+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -144,10 +144,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000
1.32
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 5 Oct 2020 13:13:20 -0000
1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -302,10 +302,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48
-0000 1.66
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21
-0000 1.67
@@ -473,10 +473,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-cases-india.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.26
+++ education/po/edu-cases-india.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.27
@@ -171,10 +171,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-cases.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-cases.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.18
+++ education/po/edu-cases.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -184,10 +184,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/po/edu-faq.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.35
+++ education/po/edu-faq.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -257,10 +257,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-free-learning-resources.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-free-learning-resources.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48
-0000 1.8
+++ education/po/edu-free-learning-resources.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21
-0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-free-learning-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -251,10 +251,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/po/edu-projects.fr.po 21 Jun 2020 07:01:38 -0000 1.48
+++ education/po/edu-projects.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.49
@@ -302,10 +302,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-resources.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/po/edu-resources.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.40
+++ education/po/edu-resources.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -132,10 +132,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-schools.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- education/po/edu-schools.fr.po 31 May 2020 05:01:56 -0000 1.63
+++ education/po/edu-schools.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.64
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 23:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -380,10 +380,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2003, 2009, 2014-2016, 2020 Richard Stallman"
Index: education/po/edu-software-gcompris.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/edu-software-gcompris.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000
1.38
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000
1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -286,10 +286,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software-gimp.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/po/edu-software-gimp.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000
1.36
+++ education/po/edu-software-gimp.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000
1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -542,10 +542,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2012, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000
1.57
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000
1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -428,10 +428,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- education/po/edu-software.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.59
+++ education/po/edu-software.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -232,10 +232,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/edu-system-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.fr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/po/edu-system-india.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.34
+++ education/po/edu-system-india.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.35
@@ -806,10 +806,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011 Dr. V. Sasi Kumar."
Index: education/po/edu-team.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.fr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/edu-team.fr.po 31 Jul 2020 10:31:10 -0000 1.30
+++ education/po/edu-team.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.31
@@ -232,10 +232,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-why.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- education/po/edu-why.fr.po 9 Jul 2020 09:54:48 -0000 1.51
+++ education/po/edu-why.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-19 17:37+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -302,10 +302,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- education/po/education.fr.po 1 Aug 2020 08:17:08 -0000 1.106
+++ education/po/education.fr.po 5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.107
@@ -275,10 +275,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po
25 Jul 2020 14:12:01 -0000 1.7
+++ education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po
5 Oct 2020 13:13:21 -0000 1.8
@@ -596,10 +596,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2020 Francisco Javier Sepúlveda Sanchis"
Index: education/po/resisting-proprietary-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/resisting-proprietary-software.fr.po 16 Jun 2020 11:23:54
-0000 1.7
+++ education/po/resisting-proprietary-software.fr.po 5 Oct 2020 13:13:22
-0000 1.8
@@ -214,10 +214,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po 26 Jun
2020 14:57:13 -0000 1.7
+++ education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po 5 Oct
2020 13:13:22 -0000 1.8
@@ -208,10 +208,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po
6 Jul 2020 11:29:51 -0000 1.13
+++ education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po
5 Oct 2020 13:13:23 -0000 1.14
@@ -209,10 +209,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2020 Gerald Jay Sussman."
Index: graphics/freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- graphics/freedom.fr.html 3 Jun 2020 12:19:57 -0000 1.40
+++ graphics/freedom.fr.html 5 Oct 2020 13:13:23 -0000 1.41
@@ -113,7 +113,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/03 12:19:57 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/evaluation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.fr.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- help/evaluation.fr.html 9 May 2020 19:16:25 -0000 1.58
+++ help/evaluation.fr.html 5 Oct 2020 13:13:23 -0000 1.59
@@ -352,10 +352,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -392,7 +392,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/09 19:16:25 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/evaluation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/evaluation.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- help/po/evaluation.fr.po 9 May 2020 18:47:20 -0000 1.59
+++ help/po/evaluation.fr.po 5 Oct 2020 13:13:23 -0000 1.60
@@ -664,10 +664,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- licenses/gpl-faq.fr.html 3 Jun 2020 12:19:58 -0000 1.186
+++ licenses/gpl-faq.fr.html 5 Oct 2020 13:13:23 -0000 1.187
@@ -4155,7 +4155,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/03 12:19:58 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/quick-guide-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- licenses/quick-guide-gplv3.fr.html 3 Jun 2020 12:19:58 -0000 1.68
+++ licenses/quick-guide-gplv3.fr.html 5 Oct 2020 13:13:23 -0000 1.69
@@ -413,7 +413,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/03 12:19:58 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html 22 Jul 2020 12:30:57 -0000
1.100
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html 5 Oct 2020 13:13:23 -0000
1.101
@@ -2728,7 +2728,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/22 12:30:57 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: manual/manual.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/manual.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- manual/manual.fr.html 30 Aug 2020 07:59:22 -0000 1.12
+++ manual/manual.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.13
@@ -132,10 +132,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -173,7 +173,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/30 07:59:22 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: manual/po/manual.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/manual.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- manual/po/manual.fr.po 30 Aug 2020 07:59:24 -0000 1.17
+++ manual/po/manual.fr.po 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.18
@@ -114,10 +114,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/categories.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.fr.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- philosophy/categories.fr.html 3 Jun 2020 12:19:58 -0000 1.112
+++ philosophy/categories.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.113
@@ -469,7 +469,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/03 12:19:58 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html 8 Aug 2020 22:29:07 -0000
1.67
+++ philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.68
@@ -255,10 +255,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -295,7 +295,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/08 22:29:07 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/saying-no-even-once.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/saying-no-even-once.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/saying-no-even-once.fr.html 30 May 2020 12:29:33 -0000
1.2
+++ philosophy/saying-no-even-once.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.3
@@ -125,10 +125,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -165,7 +165,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/05/30 12:29:33 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po 8 Aug 2020 21:57:59 -0000
1.48
+++ philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr.po 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.49
@@ -455,10 +455,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1997, 2020 Michael Stutz"
Index: philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po 2 Jun 2020 22:30:41 -0000
1.7
+++ philosophy/po/saying-no-even-once.fr.po 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.8
@@ -235,10 +235,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2020 Richard Stallman"
Index: proprietary/malware-adobe.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-adobe.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/malware-adobe.fr.html 3 Oct 2020 10:29:27 -0000 1.25
+++ proprietary/malware-adobe.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.26
@@ -169,10 +169,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -208,7 +208,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/10/03 10:29:27 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/malware-amazon.fr.html 24 Jun 2020 05:02:40 -0000 1.36
+++ proprietary/malware-amazon.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.37
@@ -323,10 +323,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -362,7 +362,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:40 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/malware-apple.fr.html 2 Sep 2020 15:30:15 -0000 1.103
+++ proprietary/malware-apple.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.104
@@ -970,10 +970,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/09/02 15:30:15 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/malware-appliances.fr.html 30 Sep 2020 17:29:28 -0000
1.86
+++ proprietary/malware-appliances.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.87
@@ -1033,10 +1033,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1072,7 +1072,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/09/30 17:29:28 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-cars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/malware-cars.fr.html 21 Aug 2020 07:00:46 -0000 1.30
+++ proprietary/malware-cars.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.31
@@ -372,10 +372,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -411,7 +411,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/21 07:00:46 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/malware-games.fr.html 1 Jul 2020 16:32:18 -0000 1.44
+++ proprietary/malware-games.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.45
@@ -358,10 +358,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -397,7 +397,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/01 16:32:18 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-google.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/malware-google.fr.html 20 Aug 2020 08:31:08 -0000 1.56
+++ proprietary/malware-google.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.57
@@ -601,10 +601,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -640,7 +640,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/20 08:31:08 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/malware-microsoft.fr.html 3 Oct 2020 10:29:27 -0000
1.93
+++ proprietary/malware-microsoft.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.94
@@ -704,10 +704,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -743,7 +743,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/10/03 10:29:27 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 3 Oct 2020 10:29:27 -0000 1.107
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.108
@@ -1308,10 +1308,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1347,7 +1347,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/10/03 10:29:27 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-webpages.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/malware-webpages.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000
1.23
+++ proprietary/malware-webpages.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.24
@@ -275,10 +275,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -314,7 +314,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/potential-malware.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/potential-malware.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000
1.17
+++ proprietary/potential-malware.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.18
@@ -172,10 +172,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -211,7 +211,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-addictions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/proprietary-addictions.fr.html 1 Jul 2020 16:32:18 -0000
1.22
+++ proprietary/proprietary-addictions.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.23
@@ -337,10 +337,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -376,7 +376,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/01 16:32:18 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 15 Aug 2020 08:30:15 -0000
1.87
+++ proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.88
@@ -740,10 +740,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<p>Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -763,7 +763,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/15 08:30:15 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/proprietary-censorship.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000
1.41
+++ proprietary/proprietary-censorship.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.42
@@ -176,10 +176,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -215,7 +215,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-coverups.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/proprietary-coverups.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000
1.17
+++ proprietary/proprietary-coverups.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.18
@@ -120,10 +120,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -159,7 +159,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-deception.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/proprietary-deception.fr.html 23 Jul 2020 10:02:28 -0000
1.38
+++ proprietary/proprietary-deception.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.39
@@ -204,10 +204,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -243,7 +243,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/07/23 10:02:28 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/proprietary-drm.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000 1.45
+++ proprietary/proprietary-drm.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000 1.46
@@ -402,10 +402,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -441,7 +441,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-fraud.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-fraud.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-fraud.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000
1.4
+++ proprietary/proprietary-fraud.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.5
@@ -124,10 +124,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -163,7 +163,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41
-0000 1.20
+++ proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24
-0000 1.21
@@ -164,10 +164,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -203,7 +203,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 20 Aug 2020 08:31:08 -0000
1.101
+++ proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24 -0000
1.102
@@ -789,10 +789,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -828,7 +828,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/20 08:31:08 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-interference.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/proprietary-interference.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41
-0000 1.53
+++ proprietary/proprietary-interference.fr.html 5 Oct 2020 13:13:24
-0000 1.54
@@ -319,10 +319,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -358,7 +358,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/proprietary-jails.fr.html 2 Sep 2020 15:30:15 -0000
1.45
+++ proprietary/proprietary-jails.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.46
@@ -359,10 +359,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -398,7 +398,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/09/02 15:30:15 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-manipulation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/proprietary-manipulation.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41
-0000 1.6
+++ proprietary/proprietary-manipulation.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.7
@@ -148,10 +148,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -187,7 +187,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41
-0000 1.7
+++ proprietary/proprietary-obsolescence.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.8
@@ -198,10 +198,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -237,7 +237,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 3 Oct 2020 10:29:28 -0000
1.96
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.97
@@ -682,10 +682,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -721,7 +721,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/10/03 10:29:28 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html 21 Aug 2020 07:00:46
-0000 1.32
+++ proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.33
@@ -194,10 +194,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -233,7 +233,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/08/21 07:00:46 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 3 Oct 2020 10:29:28
-0000 1.233
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.234
@@ -2822,10 +2822,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -2861,7 +2861,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/10/03 10:29:28 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tethers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/proprietary-tethers.fr.html 30 Sep 2020 17:29:29 -0000
1.46
+++ proprietary/proprietary-tethers.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.47
@@ -335,10 +335,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -374,7 +374,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/09/30 17:29:29 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tyrants.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/proprietary-tyrants.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000
1.31
+++ proprietary/proprietary-tyrants.fr.html 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.32
@@ -178,10 +178,10 @@
README</a>. -->
Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en
général à <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous
-trouverez dans <a href="/server/standards/README.translations.html">ce
-guide</a> les infos nécessaires.</p>
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -217,7 +217,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/10/05 13:13:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-adobe.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/malware-adobe.fr.po 3 Oct 2020 10:29:28 -0000 1.41
+++ proprietary/po/malware-adobe.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000 1.42
@@ -240,10 +240,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/malware-amazon.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000 1.56
+++ proprietary/po/malware-amazon.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000 1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:17+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -492,10 +492,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po 2 Sep 2020 14:56:52 -0000 1.200
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000 1.201
@@ -1680,10 +1680,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po 30 Sep 2020 17:08:53 -0000
1.159
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.160
@@ -1856,10 +1856,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-cars.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/malware-cars.fr.po 21 Aug 2020 06:49:56 -0000 1.45
+++ proprietary/po/malware-cars.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000 1.46
@@ -612,10 +612,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/malware-games.fr.po 1 Jul 2020 16:13:45 -0000 1.78
+++ proprietary/po/malware-games.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000 1.79
@@ -591,10 +591,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary/po/malware-google.fr.po 20 Aug 2020 08:13:35 -0000 1.108
+++ proprietary/po/malware-google.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000 1.109
@@ -1023,10 +1023,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po 3 Oct 2020 10:29:28 -0000
1.189
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.190
@@ -1234,10 +1234,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr.po 3 Oct 2020 10:29:28 -0000
1.207
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.208
@@ -2352,10 +2352,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-webpages.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/malware-webpages.fr.po 24 Jun 2020 05:37:10 -0000
1.32
+++ proprietary/po/malware-webpages.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.33
@@ -431,10 +431,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/potential-malware.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/potential-malware.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000
1.21
+++ proprietary/po/potential-malware.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -259,10 +259,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po 1 Jul 2020 16:13:45 -0000
1.51
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.52
@@ -615,10 +615,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 15 Aug 2020 07:58:34 -0000
1.163
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.164
@@ -1298,10 +1298,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000
1.59
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -254,10 +254,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000
1.17
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -149,10 +149,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2017-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-deception.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/proprietary-deception.fr.po 23 Jul 2020 09:32:39 -0000
1.60
+++ proprietary/po/proprietary-deception.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.61
@@ -300,10 +300,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-drm.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000
1.77
+++ proprietary/po/proprietary-drm.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.78
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:17+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -662,10 +662,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000
1.6
+++ proprietary/po/proprietary-fraud.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-fraud.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@apri.org>\n"
@@ -157,10 +157,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40
-0000 1.25
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -240,10 +240,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2018-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 20 Aug 2020 08:13:35 -0000
1.197
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.198
@@ -1368,10 +1368,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2013, 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po 24 Jun 2020 05:37:11
-0000 1.92
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.93
@@ -521,10 +521,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/proprietary-jails.fr.po 2 Sep 2020 14:56:52 -0000
1.79
+++ proprietary/po/proprietary-jails.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.80
@@ -587,10 +587,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-manipulation.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -207,10 +207,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40
-0000 1.18
+++ proprietary/po/proprietary-obsolescence.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-obsolescence.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 17:20+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@apri.org>\n"
@@ -299,10 +299,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 3 Oct 2020 10:20:35 -0000
1.184
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.185
@@ -1203,10 +1203,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2013, 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po 21 Aug 2020 06:49:56
-0000 1.50
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.51
@@ -291,10 +291,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.534
retrieving revision 1.535
diff -u -b -r1.534 -r1.535
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 3 Oct 2020 10:20:35
-0000 1.534
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25
-0000 1.535
@@ -5090,10 +5090,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po 30 Sep 2020 17:08:55 -0000
1.78
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.79
@@ -555,10 +555,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2016-2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po 24 Jun 2020 05:02:40 -0000
1.47
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po 5 Oct 2020 13:13:25 -0000
1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 10:01+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -245,10 +245,9 @@
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur cette page et sur les traductions en "
"général à <a
href=\"mailto:web-translators@gnu.org\";><web-translators@gnu."
-"org></a>.</p>\n"
-"<p>Si vous souhaitez participer à la traduction de nos pages web, vous "
-"trouverez dans <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ce "
-"guide</a> les infos nécessaires."
+"org></a>. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="
+"\"/server/standards/README.translations.html\">guide de traduction</a> les "
+"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-distros.fr.html distros/po/fre...,
GNUN <=