www/proprietary malware-appliances.fr.html prop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/08/12 16:59:10

Modified files:
        proprietary    : malware-appliances.fr.html 
                         proprietary-tethers.fr.html proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-appliances.fr-en.html 
                         proprietary-tethers.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148

Patches:
Index: malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- malware-appliances.fr.html  26 Jun 2020 15:29:52 -0000      1.84
+++ malware-appliances.fr.html  12 Aug 2020 20:59:10 -0000      1.85
@@ -70,6 +70,20 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202007280">
+    <p>Les lunettes connectées Focals, avec leur micro espion, ont été
+éliminées. Google les a éliminées en achetant leur fabricant et en le
+faisant fermer. Il a également <a
+href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>arrêté
+le serveur dont ces appareils dépendaient</a>, ce qui a mis hors service les
+lunettes déjà vendues.</p>
+
+    <p>C'était peut-être une bonne chose de supprimer cet appareil – au 
lieu de
+« connecté », lire « espion ». Cependant, Google n'a pas fait ça par 
souci
+de confidentialité, mais plutôt afin d'éliminer la concurrence pour son
+propre appareil espion.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006250">
     <p>Les fabricants de téléviseurs peuvent <a
 
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>espionner
@@ -1049,7 +1063,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/06/26 15:29:52 $
+$Date: 2020/08/12 20:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary-tethers.fr.html 24 Jun 2020 05:02:41 -0000      1.44
+++ proprietary-tethers.fr.html 12 Aug 2020 20:59:10 -0000      1.45
@@ -83,6 +83,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202007280">
+    <p>Les lunettes connectées Focals, avec leur micro espion, ont été
+éliminées. Google les a éliminées en achetant leur fabricant et en le
+faisant fermer. Il a également <a
+href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>arrêté
+le serveur dont ces appareils dépendaient</a>, ce qui a mis hors service les
+lunettes déjà vendues.</p>
+
+    <p>C'était peut-être une bonne chose de supprimer cet appareil – au 
lieu de
+« connecté », lire « espion ». Cependant, Google n'a pas fait ça par 
souci
+de confidentialité, mais plutôt afin d'éliminer la concurrence pour son
+propre appareil espion.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202005070">
     <p>Wink vend une centrale domotique « intelligente » ancrée à un 
serveur. En
 mai 2020, cette société a ordonné à aux acheteurs de commencer à <a
@@ -351,7 +365,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/06/24 05:02:41 $
+$Date: 2020/08/12 20:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- proprietary.fr.html 17 Jul 2020 21:30:14 -0000      1.158
+++ proprietary.fr.html 12 Aug 2020 20:59:10 -0000      1.159
@@ -183,6 +183,20 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202007280">
+    <p>Les lunettes connectées Focals, avec leur micro espion, ont été
+éliminées. Google les a éliminées en achetant leur fabricant et en le
+faisant fermer. Il a également <a
+href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>arrêté
+le serveur dont ces appareils dépendaient</a>, ce qui a mis hors service les
+lunettes déjà vendues.</p>
+
+    <p>C'était peut-être une bonne chose de supprimer cet appareil – au 
lieu de
+« connecté », lire « espion ». Cependant, Google n'a pas fait ça par 
souci
+de confidentialité, mais plutôt afin d'éliminer la concurrence pour son
+propre appareil espion.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007010">
     <p>BMW va <a
 href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>activer
@@ -229,16 +243,6 @@
 nous considérons malveillantes, comme l'envoi au serveur de données que
 l'utilisateur ne lui a pas expressément demandé d'envoyer.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202006250">
-    <p>Les fabricants de téléviseurs peuvent <a
-href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>espionner
-chaque seconde de ce que l'utilisateur regarde</a>. La loi de 1988 sur la
-protection de la vie privée dans la location et la vente de vidéos
-<cite>(Video Privacy Protection Act)</cite> rend ceci illégal aux
-États-Unis, mais ils la contournent avec leurs conditions générales
-d'utilisation.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -318,7 +322,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/07/17 21:30:14 $
+$Date: 2020/08/12 20:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/malware-appliances.fr-en.html    26 Jun 2020 15:29:52 -0000      1.78
+++ po/malware-appliances.fr-en.html    12 Aug 2020 20:59:10 -0000      1.79
@@ -64,6 +64,20 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202007280">
+    <p>The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also <a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>shut
+    down the server these devices depend on</a>, which caused the ones
+    already sold to cease to function.</p>
+
+    <p>It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006250">
     <p>TV manufacturers are able to <a
     
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>snoop
@@ -1014,7 +1028,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/26 15:29:52 $
+$Date: 2020/08/12 20:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary-tethers.fr-en.html   24 Jun 2020 05:37:13 -0000      1.37
+++ po/proprietary-tethers.fr-en.html   12 Aug 2020 20:59:10 -0000      1.38
@@ -76,6 +76,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202007280">
+    <p>The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also <a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>shut
+    down the server these devices depend on</a>, which caused the ones
+    already sold to cease to function.</p>
+
+    <p>It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202005070">
     <p>Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered
     to a server. In May 2020, it ordered the purchasers to start <a
@@ -325,7 +339,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/24 05:37:13 $
+$Date: 2020/08/12 20:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- po/proprietary.fr-en.html   17 Jul 2020 21:30:15 -0000      1.147
+++ po/proprietary.fr-en.html   12 Aug 2020 20:59:10 -0000      1.148
@@ -173,6 +173,20 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202007280">
+    <p>The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also <a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>shut
+    down the server these devices depend on</a>, which caused the ones
+    already sold to cease to function.</p>
+
+    <p>It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007010">
     <p>BMW will remotely <a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>
@@ -218,14 +232,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202006250">
-    <p>TV manufacturers are able to <a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>snoop
-    every second of what the user is watching</a>. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -287,7 +293,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 21:30:15 $
+$Date: 2020/08/12 20:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>