www/education/po education.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/08/02 18:59:08

Modified files:
        education/po   : education.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: education.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pt-br.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education.pt-br.po  31 Jul 2020 08:30:17 -0000      1.36
+++ education.pt-br.po  2 Aug 2020 22:59:07 -0000       1.37
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.pt-br.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-31 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:30-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 19:55-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-31 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-31 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -59,6 +59,10 @@
 "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
 "\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
 msgstr ""
+"A Equipe de Educação da GNU agradece a petição da Free Software 
Foundation "
+"de convidar os administradores de escolas de todo o mundo a parar de exigir "
+"que os alunos usem softwares não livres. <a href=\"https://my.fsf.org/give-";
+"students-userfreedom\">Assine a petição por liberdade na sala de aula</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 msgid "Free Software and Education"
@@ -286,7 +290,7 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"<b>Tradução</b>: Rafael Beraldo\n"
+"Traduzido por: Rafael Beraldo\n"
 "<a href=\"mailto:rberaldo@cabaladada.org\";>&lt;rberaldo@cabaladada.org&gt;</"
 "a>, 2012; \n"
 "Rafael Fontenelle\n"