www education/po/education.fr.po po/home.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/08/01 04:12:22

Modified files:
        education/po   : education.fr.po 
        po             : home.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.535&r2=1.536

Patches:
Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- education/po/education.fr.po        31 Jul 2020 10:31:10 -0000      1.104
+++ education/po/education.fr.po        1 Aug 2020 08:12:19 -0000       1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-31 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -60,8 +60,8 @@
 "\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
 msgstr ""
 "L'équipe Éducation de GNU salue la pétition de la Free Software Foundation 
"
-"appelant les établissements d'enseignement du monde entier à cesser 
d'exiger "
-"des élèves et étudiants qu'ils utilisent du logiciel non libre. <a href="
+"appelant les établissements d'enseignement du monde entier à cesser "
+"d'obliger les élèves et étudiants à utiliset du logiciel non libre. <a 
href="
 "\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Signez la pétition pour la "
 "liberté en classe</a>."
 

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.535
retrieving revision 1.536
diff -u -b -r1.535 -r1.536
--- po/home.fr.po       31 Jul 2020 10:27:51 -0000      1.535
+++ po/home.fr.po       1 Aug 2020 08:12:22 -0000       1.536
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-31 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-01 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -457,8 +457,8 @@
 "\">Sign the petition for freedom in the classroom</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong>Le projet GNU soutient la pétition de la Free Software Foundation "
-"appelant les établissements d'enseignement du monde entier à cesser 
d'exiger "
-"des élèves et étudiants qu'ils utilisent du logiciel non libre. <a href="
+"appelant les établissements d'enseignement du monde entier à cesser "
+"d'obliger les élèves et étudiants à utiliser du logiciel non libre. <a 
href="
 "\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Signez la pétition pour la "
 "liberté en classe</a></strong>."