www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.ja.html education/edu-...


From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.ja.html education/edu-...
Date: Thu, 30 Jul 2020 23:03:46 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/30 23:03:46

Modified files:
        distros        : free-distros.ja.html 
        education      : edu-cases-argentina-ecen.ja.html 
                         edu-cases-argentina.ja.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.ja.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ja.html 
                         edu-cases-india.ja.html edu-cases.ja.html 
                         edu-software-tuxpaint.ja.html 
                         edu-system-india.ja.html 
        education/po   : edu-system-india.ja-en.html 
                         edu-system-india.ja.po 
        licenses/po    : gpl-faq.ja-diff.html gpl-howto.ja-diff.html 
                         license-list.ja-diff.html 
        people/po      : past-webmasters.ja-diff.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.ja-diff.html 
        proprietary/po : malware-adobe.ja-diff.html 
                         malware-amazon.ja-diff.html 
                         malware-apple.ja-diff.html 
                         malware-games.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-mobiles.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-censorship.ja-diff.html 
                         proprietary-coverups.ja-diff.html 
                         proprietary-deception.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-jails.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-subscriptions.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tyrants.ja-diff.html 
                         proprietary.ja-diff.html 
        server         : footer-text.ja.html 
        server/standards/po: webmaster-quiz.ja-diff.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.ja.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.ja.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.ja.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ja.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: distros/free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- distros/free-distros.ja.html        21 Jul 2020 19:00:45 -0000      1.76
+++ distros/free-distros.ja.html        31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.77
@@ -244,7 +244,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -280,7 +280,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/07/21 19:00:45 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html  31 May 2020 05:02:29 -0000      
1.31
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.ja.html  31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.32
@@ -165,7 +165,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -184,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:29 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.ja.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-cases-argentina.ja.html       31 May 2020 05:02:29 -0000      
1.32
+++ education/edu-cases-argentina.ja.html       31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.33
@@ -87,7 +87,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:29 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html  31 May 2020 05:02:29 -0000      
1.37
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.ja.html  31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.38
@@ -143,7 +143,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:29 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 30 Jun 2020 22:29:54 -0000      
1.41
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.42
@@ -196,7 +196,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -215,7 +215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/06/30 22:29:54 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.ja.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/edu-cases-india.ja.html   25 Jul 2020 20:00:27 -0000      1.33
+++ education/edu-cases-india.ja.html   31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.34
@@ -95,7 +95,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -114,7 +114,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/07/25 20:00:27 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.ja.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-cases.ja.html 31 May 2020 05:02:29 -0000      1.32
+++ education/edu-cases.ja.html 31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.33
@@ -101,7 +101,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -120,7 +120,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:29 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- education/edu-software-tuxpaint.ja.html     30 Jun 2020 22:29:55 -0000      
1.57
+++ education/edu-software-tuxpaint.ja.html     31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.58
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/06/30 22:29:55 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.ja.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-system-india.ja.html  31 May 2020 05:02:29 -0000      1.36
+++ education/edu-system-india.ja.html  31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.37
@@ -37,7 +37,8 @@
 <div id="last-div" class="reduced-width">
 <h2>インドの教育システム</h2>
 
-<p>V. シャシ・クマール博士(Dr. V. Sasi Kumar)<a 
href="#sasi">(1)</a>著</p>
+<p class="byline">V. シャシ・クマール博士(Dr. V. Sasi Kumar)<a 
href="#sasi"
+id="sasi-rev"><sup>[1]</sup></a>著</p>
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
@@ -113,20 +114,18 @@
 
 <ul>
  <li><a
-href="http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/macaulay/txt_minute_education_1835.html";>
-Minute by the Hon'ble T. B. Macaulay, dated the 2nd February 1835</a></li>
- <li><a href="http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu";> 
The
-Story behind Macaulay's Education Policy: Part 1</a></li>
+href="http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/macaulay/txt_minute_education_1835.html";>トーマス・マコーリーの記録、1835年2月2日</a></li>
+ <li><a href="http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu";>
+マコーリーの教育ポリシーの背景: 第一部</a></li>
  <li><a 
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Board_of_Secondary_Education";>
-Wikipedia: Central Board of Secondary Education</a></li>
+ウィキペディア(英語): Central Board of Secondary Education</a></li>
 </ul>
 
 <h3>脚注</h3>
-<ol>
- <li id="sasi"><a
+
+<p><a href="#sasi-rev" id="sasi">[1]</a><a
 href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V.
-シャシ・クマール</a>は物理学博士で、FSFインド理事会のメンバーです。かれは、自由ソフトウェアと知識の自由の支持è€
…です。</li>
-</ol>
+シャシ・クマール</a>は物理学博士で、FSFインド理事会のメンバーです。かれは、自由ソフトウェアと知識の自由の支持è€
…です。</p>
 </div>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -161,7 +160,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
@@ -182,7 +181,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/05/31 05:02:29 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-system-india.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.ja-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-system-india.ja-en.html    31 May 2020 05:35:17 -0000      
1.27
+++ education/po/edu-system-india.ja-en.html    31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.28
@@ -32,7 +32,8 @@
 <div id="last-div" class="reduced-width">
 <h2>The Education System in India</h2>
 
-<p>by Dr. V. Sasi Kumar <a href="#sasi">(1)</a></p>
+<p class="byline">by Dr. V. Sasi Kumar 
+<a href="#sasi" id="sasi-rev"><sup>[1]</sup></a></p>
 <hr class="thin" />
 
 <div class="article">
@@ -341,11 +342,11 @@
 </ul>
 
 <h3>Footnote</h3>
-<ol>
- <li id="sasi"><a href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V. Sasi Kumar</a>
+
+<p><a href="#sasi-rev" id="sasi">[1]</a>
+<a href="http://swatantryam.blogspot.com/";>V. Sasi Kumar</a>
 is a doctor in physics and a member of the FSF India Board of Directors.
-He advocates for Free Software and freedom of knowledge.</li>
-</ol>
+He advocates for Free Software and freedom of knowledge.</p>
 </div>
 
 </div>
@@ -390,7 +391,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:17 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-system-india.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-system-india.ja.po 31 Jul 2020 02:39:08 -0000      1.23
+++ education/po/edu-system-india.ja.po 31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.24
@@ -60,7 +60,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "by Dr. V. Sasi Kumar <a href=\"#sasi\" id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>"
-msgstr "V. シャシ・クマール博士(Dr. V. Sasi Kumar)<a href=\"#sasi\" 
id=\"sasi-rev\"><sup>[1]</sup></a>著"
+msgstr ""
+"V. シャシ・クマール博士(Dr. V. Sasi Kumar)<a href=\"#sasi\" 
id=\"sasi-rev"
+"\"><sup>[1]</sup></a>著"
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "In the Beginning"
@@ -608,16 +610,16 @@
 "Macaulay, dated the 2nd February 1835</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/";
-"macaulay/txt_minute_education_1835.html\">トーマス・"
-"マコーリーの記録、1835年2月2日</a>"
+"macaulay/txt_minute_education_1835.html\">トーマス・マコーリーの記録、1835年2"
+"月2日</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu\";> "
 "The Story behind Macaulay's Education Policy: Part 1</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu\";> "
-"マコーリーの教育ポリシーの背景: 第一部</a>"
+"<a href=\"http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu\";> 
マ"
+"コーリーの教育ポリシーの背景: 第一部</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -638,10 +640,9 @@
 "FSF India Board of Directors.  He advocates for Free Software and freedom of "
 "knowledge."
 msgstr ""
-"<a href=\"#sasi-rev\" id=\"sasi\">[1]</a>"
-"<a href=\"http://swatantryam.blogspot.com/\";>V. 
シャシ・クマール</a>は物理学"
-"博士で、FSFインド理事会のメンバーです。かれは、自由ソフトウェアと知識の自由の"
-"支持者です。"
+"<a href=\"#sasi-rev\" id=\"sasi\">[1]</a><a href=\"http://swatantryam.";
+"blogspot.com/\">V. 
シャシ・クマール</a>は物理学博士で、FSFインド理事会のメン"
+"バーです。かれは、自由ソフトウェアと知識の自由の支持è€
…です。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html    30 Jun 2020 22:29:55 -0000      1.27
+++ licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html    31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.28
@@ -4033,7 +4033,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/30 22:29:55 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: licenses/po/gpl-howto.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/gpl-howto.ja-diff.html  31 Mar 2020 13:59:44 -0000      1.10
+++ licenses/po/gpl-howto.ja-diff.html  31 Jul 2020 03:03:44 -0000      1.11
@@ -358,7 +358,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/03/31 13:59:44 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: licenses/po/license-list.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- licenses/po/license-list.ja-diff.html       7 May 2020 19:59:54 -0000       
1.50
+++ licenses/po/license-list.ja-diff.html       31 Jul 2020 03:03:44 -0000      
1.51
@@ -2892,7 +2892,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/05/07 19:59:54 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:44 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: people/po/past-webmasters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- people/po/past-webmasters.ja-diff.html      13 Jun 2020 02:58:28 -0000      
1.68
+++ people/po/past-webmasters.ja-diff.html      31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.69
@@ -575,7 +575,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/13 02:58:28 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html   8 Jul 2020 11:59:22 -0000       
1.22
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html   31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.23
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/08 11:59:22 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html   24 Jun 2020 05:37:09 -0000      
1.30
+++ proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html   31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.31
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:09 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html  24 Jun 2020 05:37:09 -0000      
1.43
+++ proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html  31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.44
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:09 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html   24 Jun 2020 05:37:09 -0000      
1.79
+++ proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html   31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.80
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:09 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-games.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/malware-games.ja-diff.html   1 Jul 2020 14:02:13 -0000       
1.51
+++ proprietary/po/malware-games.ja-diff.html   31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.52
@@ -423,7 +423,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/01 14:02:13 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html       23 Jul 2020 08:33:19 
-0000      1.64
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html       31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.65
@@ -958,7 +958,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/23 08:33:19 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html 17 Jul 2020 19:02:14 -0000      
1.103
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html 31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.104
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:14 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html  9 Jul 2020 08:02:16 
-0000       1.68
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html  31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.69
@@ -965,7 +965,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/09 08:02:16 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html  24 Jun 2020 05:37:11 
-0000      1.32
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html  31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.33
@@ -251,7 +251,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:11 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html    24 Jun 2020 05:37:11 
-0000      1.24
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html    31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.25
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:11 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html   23 Jul 2020 08:33:20 
-0000      1.41
+++ proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html   31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.42
@@ -262,7 +262,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/23 08:33:20 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html 24 Jun 2020 05:37:11 -0000      
1.46
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html 31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.47
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:11 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  24 Jun 2020 05:37:11 
-0000      1.76
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.77
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:11 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        24 Jun 2020 
05:37:12 -0000      1.42
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        31 Jul 2020 
03:03:45 -0000      1.43
@@ -394,7 +394,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:12 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html       24 Jun 2020 05:37:12 
-0000      1.43
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html       31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.44
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:12 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html    23 Jul 2020 08:33:20 
-0000      1.69
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html    31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.70
@@ -836,7 +836,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/23 08:33:20 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html       24 Jun 2020 
05:37:12 -0000      1.37
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html       31 Jul 2020 
03:03:45 -0000      1.38
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:12 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        23 Jul 2020 
08:33:20 -0000      1.202
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        31 Jul 2020 
03:03:45 -0000      1.203
@@ -3388,7 +3388,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/23 08:33:20 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html     24 Jun 2020 05:37:13 
-0000      1.47
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html     31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.48
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:13 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html     24 Jun 2020 05:37:13 
-0000      1.29
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html     31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.30
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:13 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     17 Jul 2020 19:02:15 -0000      
1.180
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     31 Jul 2020 03:03:45 -0000      
1.181
@@ -324,7 +324,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:15 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: server/footer-text.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ja.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/footer-text.ja.html  26 Apr 2020 06:06:27 -0000      1.35
+++ server/footer-text.ja.html  31 Jul 2020 03:03:45 -0000      1.36
@@ -29,7 +29,7 @@
    
   <!--#echo encoding="none" var="closing_anchor" -->
 </div>
-  <p>このページの各国語訳:</p>
+  <p>このページはこちらの各言語訳が利用できます:</p>
   
  <!--#echo encoding="none" var="TRANSLATION_LIST" -->
 </div>

Index: server/standards/po/webmaster-quiz.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/standards/po/webmaster-quiz.ja-diff.html     9 Mar 2020 16:59:25 
-0000       1.9
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.ja-diff.html     31 Jul 2020 03:03:45 
-0000      1.10
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/03/09 16:59:25 $
+$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]