www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/27 04:59:18

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.714&r2=1.715
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.512&r2=1.513

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.714
retrieving revision 1.715
diff -u -b -r1.714 -r1.715
--- planetfeeds.pt-br.html      27 Jul 2020 04:59:57 -0000      1.714
+++ planetfeeds.pt-br.html      27 Jul 2020 08:59:17 -0000      1.715
@@ -6,8 +6,8 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9786'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Some Nest thermostats can no longer connect to the internet, so Google is
-replacing them - The Verge<!--#echo encoding="none"
+Alguns termostatos Nest não podem mais se conectar à Internet; portanto, o
+Google os substitui - The Verge<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9786 -->
@@ -19,23 +19,23 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9785'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Bison 3.7 released<!--#echo encoding="none"
+Bison 3.7 lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9785 -->
-: I am very happy to announce the release of Bison 3.7, whose main novelty,
-contributed by Vincent Imbimbo, is the generation of counterexamples for
-conflicts. For instance...
+: Estou muito feliz em anunciar o lançamento do Bison 3.7, cuja principal
+novidade, contribuída por Vincent Imbimbo, é a geração de contraexemplos de
+conflitos. Por exemplo...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/people-everywhere-are-standing-up-for-free-software'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-People everywhere are standing up for free software<!--#echo encoding="none"
+Pessoas de todo o mundo estão se juntem pelo software livre<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/people-everywhere-are-standing-up-for-free-software
 -->
-: "John F. Kennedy once said that a farmer is the only person &#39;in our
-economy who buys everything at retail, sells everything at wholesa...
+"John F. Kennedy disse uma vez que um agricultor é a única pessoa 'em nossa
+economia que compra tudo no varejo, vende tudo no atacado e paga o...
 </p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.512
retrieving revision 1.513
diff -u -b -r1.512 -r1.513
--- po/planetfeeds.pt-br.po     27 Jul 2020 08:25:31 -0000      1.512
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     27 Jul 2020 08:59:18 -0000      1.513
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-27 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""