www/server/po body-include-1.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/16 08:22:27

Modified files:
        server/po      : body-include-1.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: body-include-1.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-1.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- body-include-1.fr.po        16 Jul 2020 11:00:22 -0000      1.29
+++ body-include-1.fr.po        16 Jul 2020 12:22:26 -0000      1.30
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-07 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-16 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-16 10:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -29,6 +28,8 @@
 "<strong>We can't live<span class=\"hide\">, work, or learn</span> in freedom "
 "unless the software we use is free.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Nous ne pouvons pas vivre libres si le logiciel que nous utilisons "
+"ne l'est pas.</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -37,21 +38,27 @@
 "\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&amp;pk_kwd=banner\";>Read "
 "more&nbsp;></a></em>"
 msgstr ""
+"Devenez membre associé <span class=\"hide\">pour défendre vos libertés 
avec "
+"le mouvement du logiciel libre,</span> avant le 7 août ! <em><a href="
+"\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=spring20&amp;pk_kwd=banner\";>En savoir "
+"plus&nbsp;></a></em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid ""
 "<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frspring2020&amp;";
 "pk_source=banner\"> <strong>Join Today</strong> </a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frspring2020&amp;";
+"pk_source=banner\"> <strong>  Adhérer  </strong> </a>"
 
 #. #echo var="joined" 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
 msgid "<span class=\"percentage\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"percentage\"></span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">200 members</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"goal\">200 membres</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"