www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/16 04:01:04

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1083&r2=1.1084
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1608&r2=1.1609

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1083
retrieving revision 1.1084
diff -u -b -r1.1083 -r1.1084
--- planetfeeds.ru.html 16 Jul 2020 04:59:51 -0000      1.1083
+++ planetfeeds.ru.html 16 Jul 2020 08:01:04 -0000      1.1084
@@ -6,12 +6,12 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/dont-let-proprietary-digital-voting-disrupt-democracy'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Don&#39;t let proprietary digital voting disrupt democracy<!--#echo 
encoding="none"
+Не дадим несвободному цифровому 
голосованию подорвать демократию<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/dont-let-proprietary-digital-voting-disrupt-democracy
 -->
-: Here at the Free Software Foundation (FSF), we fight for the freedom of
-all software users. We believe that everyone has the right...
+: Здесь, в Фонде свободного программного 
обеспечения (ФСПО) мы твердо
+убеждены в том, что даже один человек может 
внести заметный вклад...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
@@ -22,18 +22,16 @@
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9776 -->
-: Autoconf 2.69b has been released, see the release announcement:
-&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2020-07/msg00006.html&gt;</p>
+: Вышел Autoconf 2.69b, объявление см. в
+&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2020-07/msg00006.html&gt;.</p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://dustycloud.org/blog/announcing-foss-and-crafts/'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Announcing FOSS and Crafts<!--#echo encoding="none"
+Свободные программы и мастерство<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://dustycloud.org/blog/announcing-foss-and-crafts/ -->
-: I wrote recently about departing Libre Lounge but as I said there, "This
-is probably not the end of me doing podcasting, but if I start something up
-again it&#39;l...
+: Я недавно писал, что оставляю Зал свободы, 
но, как я там говорил,..
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1608
retrieving revision 1.1609
diff -u -b -r1.1608 -r1.1609
--- po/planetfeeds.ru.po        16 Jul 2020 07:38:33 -0000      1.1608
+++ po/planetfeeds.ru.po        16 Jul 2020 08:01:04 -0000      1.1609
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-16 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Don&#39;t let proprietary digital voting disrupt democracy"
@@ -23,14 +22,6 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/dont-let-proprietary-digital-voting-disrupt-democracy
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Here at the Free Software Foundation (FSF), we [-strongly-] {+fight for
-# | the freedom of all software users. We+} believe that [-one person can make
-# | a difference. Our main task, as the principal organization in-] {+everyone
-# | has+} the [-fig...-] {+right...+}
-#| msgid ""
-#| ": Here at the Free Software Foundation (FSF), we strongly believe that "
-#| "one person can make a difference. Our main task, as the principal "
-#| "organization in the fig..."
 msgid ""
 ": Here at the Free Software Foundation (FSF), we fight for the freedom of "
 "all software users. We believe that everyone has the right..."
@@ -45,19 +36,12 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9776 
 #. type: Content of: <p>
-# | : [-See full announcement at:
-# | &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00002.html&gt;-]
-# | {+Autoconf 2.69b has been released, see the release announcement:
-# | &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2020-07/msg00006.html&gt;+}
-#| msgid ""
-#| ": See full announcement at: &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
-#| "gnu/2018-03/msg00002.html&gt;"
 msgid ""
 ": Autoconf 2.69b has been released, see the release announcement: &lt;"
 "https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2020-07/msg00006.html&gt;";
 msgstr ""
-": Вышел Autoconf 2.69b, объявление см. в 
&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/";
-"autoconf/2020-07/msg00006.html&gt;."
+": Вышел Autoconf 2.69b, объявление см. в 
&lt;https://lists.gnu.org/archive/";
+"html/autoconf/2020-07/msg00006.html&gt;."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Announcing FOSS and Crafts"
@@ -70,8 +54,7 @@
 ": I wrote recently about departing Libre Lounge but as I said there, \"This "
 "is probably not the end of me doing podcasting, but if I start something up "
 "again it&#39;l..."
-msgstr ""
-": Я недавно писал, что оставляю Зал 
свободы, но, как я там говорил,.."
+msgstr ": Я недавно писал, что оставляю Зал 
свободы, но, как я там говорил,.."
 
 #~ msgid "GNUnet 0.13.1"
 #~ msgstr "GNUnet 0.13.1"