www/proprietary/po fr.po proprietary.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/13 06:15:46

Modified files:
        proprietary/po : fr.po proprietary.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- fr.po       13 Jul 2020 10:02:36 -0000      1.344
+++ fr.po       13 Jul 2020 10:15:46 -0000      1.345
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10283,22 +10283,13 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-January,-] {+July,+} 2020, the pages in this directory list around
-# | 450 instances of malicious functionalities (with more than 5[-0-]{+2+}0
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
-#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
-#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
 "malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
 "but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 450 
cas "
-"de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 500 références), 
mais "
+"En juillet 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 450 
cas "
+"de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 520 références), 
mais "
 "il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><th>
@@ -11941,26 +11932,3 @@
 #~ "probable à une maladie contagieuse pouvant être mortelle. Des logiciels "
 #~ "de ce type devraient être illégaux et les boss qui les exigent devraient 
"
 #~ "être poursuivis."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
-#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
-#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
-#~ msgid ""
-#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
-#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
-#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
-#~ msgstr ""
-#~ "En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 
450 "
-#~ "cas de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 500 
références), "
-#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
-
-#~ msgid ""
-#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
-#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
-#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
-#~ msgstr ""
-#~ "En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 
450 "
-#~ "cas de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 500 
références), "
-#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- proprietary.fr.po   13 Jul 2020 10:02:36 -0000      1.337
+++ proprietary.fr.po   13 Jul 2020 10:15:46 -0000      1.338
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-13 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -87,22 +86,13 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-January,-] {+July,+} 2020, the pages in this directory list around
-# | 450 instances of malicious functionalities (with more than 5[-0-]{+2+}0
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
-#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
-#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
 "malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
 "but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 450 
cas "
-"de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 500 références), 
mais "
+"En juillet 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 450 
cas "
+"de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 520 références), 
mais "
 "il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><th>