[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Mon, 13 Jul 2020 05:30:50 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/07/13 05:30:49
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.tr.po
proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.342&r2=1.343
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.335&r2=1.336
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.308&r2=1.309
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.369&r2=1.370
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.430&r2=1.431
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- de.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.194
+++ de.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.195
@@ -11713,8 +11713,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+470+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -11722,8 +11722,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
@@ -12072,14 +12072,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -13115,6 +13115,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -13774,6 +13791,20 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten
"
+#~ "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt "
+#~ "sind (Stand 2017-04)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- es.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.280
+++ es.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.281
@@ -11589,22 +11589,22 @@
"de ser engañado."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-January,-] {+July,+} 2020, the pages in this directory list around
-# | 4[-5-]{+7+}0 instances of malicious functionalities (with more than
-# | [-500-] {+750+} references to back them up), but there are surely
-# | thousands more we don't know about.
+# | As of July, 2020, the pages in this directory list around 4[-7-]{+5+}0
+# | instances of malicious functionalities (with more than [-750-] {+520+}
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
-#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
-#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#| "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"Hasta enero de 2020, las páginas de este directorio ofrecÃan una lista de "
-"alrededor de 450 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 500 "
+"Hasta julio de 2020, las páginas de este directorio ofrecÃan una lista de "
+"alrededor de 470 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 750 "
"referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
#. type: Content of: <div><table><tr><th>
@@ -11835,11 +11835,21 @@
msgstr "Añadidos recientes"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | “Bossware” is malware that bosses <a
+# |
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
+# | coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses
+# | can spy on [-them.-] {+these.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
+#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
+#| "bosses can spy on them."
msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"El «<cite>bossware</cite>» es software malicioso que los jefes <a href="
"\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-";
@@ -11847,10 +11857,22 @@
"a>, de manera que puedan espiarlos."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | This shows why requiring the user's “consent” is not an
+# | adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most
+# | workers into consenting to almost anything, even probable exposure to
+# | contag[-i-]{+e+}ous disease that can be fatal. Software like this should
+# | be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
+#| "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
+#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
+#| "contagious disease that can be fatal. Software like this should be "
+#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -12882,6 +12904,33 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+"El «<cite>bossware</cite>» es software malicioso que los jefes <a href="
+"\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-";
+"tracking-workers\">obligan a los trabajadores a instalar en sus ordenadores</"
+"a>, de manera que puedan espiarlos."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+"Esto demuestra por qué requerir el «consentimiento» del usuario no es una "
+"medida adecuada para proteger la privacidad digital. El jefe puede obligar a "
+"los trabajadores a dar su consentimiento a casi todo, incluso a la probable "
+"exposición a una enfermedad contagiosa que pueda ser fatal. El software de "
+"este tipo deberÃa ser ilegal y los jefes que lo impusieran deberÃan ser "
+"procesados por ello."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -13427,6 +13476,20 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hasta enero de 2020, las páginas de este directorio ofrecÃan una lista
de "
+#~ "alrededor de 450 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 500 "
+#~ "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "As of October, 2019, the pages in this directory list around 400 "
#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.342
retrieving revision 1.343
diff -u -b -r1.342 -r1.343
--- fr.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.342
+++ fr.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.343
@@ -10284,17 +10284,17 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-January,-] {+July,+} 2020, the pages in this directory list around
-# | 4[-5-]{+7+}0 instances of malicious functionalities (with more than
-# | [-500-] {+750+} references to back them up), but there are surely
-# | thousands more we don't know about.
+# | 450 instances of malicious functionalities (with more than 5[-0-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 450
cas "
@@ -10513,11 +10513,21 @@
msgstr "Ajouts récents"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | “Bossware” is malware that bosses <a
+# |
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
+# | coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses
+# | can spy on [-them.-] {+these.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
+#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
+#| "bosses can spy on them."
msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"Un « bossware » est un maliciel que les boss <a
href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
@@ -10525,10 +10535,22 @@
"pour pouvoir les espionner."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | This shows why requiring the user's “consent” is not an
+# | adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most
+# | workers into consenting to almost anything, even probable exposure to
+# | contag[-i-]{+e+}ous disease that can be fatal. Software like this should
+# | be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
+#| "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
+#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
+#| "contagious disease that can be fatal. Software like this should be "
+#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -11418,6 +11440,33 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+"Un « bossware » est un maliciel que les boss <a
href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+"\">forcent leurs employés à installer sur leurs ordinateurs personnels</a> "
+"pour pouvoir les espionner."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+"Ceci montre pourquoi le consentement obligatoire de l'utilisateur n'est pas "
+"une base adéquate pour la protection de la vie privée. Le boss peut forcer "
+"la plupart de ses employés à donner leur consentement à pratiquement "
+"n'importe quoi, même si cela implique une exposition probable à une maladie
"
+"contagieuse pouvant être mortelle. Des logiciels de ce type devraient être "
+"illégaux et les boss qui les exigent devraient être poursuivis."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -11903,6 +11952,20 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près
450 "
+#~ "cas de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 500
références), "
+#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
+
#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- it.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.194
+++ it.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.195
@@ -10974,8 +10974,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+470+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -10983,8 +10983,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
@@ -11341,14 +11341,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -12380,6 +12380,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -13014,6 +13031,20 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità "
+#~ "malevole, ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non "
+#~ "conosciamo."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- ja.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.202
+++ ja.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.203
@@ -8587,8 +8587,8 @@
#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#| "more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ãã¾"
@@ -8818,14 +8818,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -9701,6 +9701,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -10209,6 +10226,19 @@
#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#~| "more we don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ã"
+#~
"ã¾ããã確å®ã«ããããã¡ãç¥ããªãä½åãã®ä¾ãããã§ãããã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2017, the files in this directory list around 260 "
+#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#~| "more we don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- nl.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.195
+++ nl.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.196
@@ -7821,8 +7821,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2019,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around 4[-0-]{+7+}0 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around 4[-0-]{+5+}0 instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -7830,8 +7830,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
@@ -8185,14 +8185,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -8978,6 +8978,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -9520,6 +9537,20 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
+#~ "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
+#~ "gevallen waar we niks van weten."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2019, the files in this directory list around 400 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- pl.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.194
+++ pl.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.195
@@ -7275,8 +7275,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
@@ -7683,14 +7683,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -8459,6 +8459,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- pot 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.193
+++ pot 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.194
@@ -6821,8 +6821,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
@@ -7011,14 +7011,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -7700,6 +7700,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary.de-diff.html 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.161
+++ proprietary.de-diff.html 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.162
@@ -109,8 +109,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>470</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 750 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>450</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 520 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -223,12 +223,12 @@
<p>“Bossware” is malware that bosses <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
- bosses can spy on them.</p>
+ bosses can spy on these.</p>
<p>This shows why requiring the user's “consent” is not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
- to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ to contageous disease that can be fatal. Software like this should
be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
</li>
@@ -327,7 +327,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 04:01:06 $
+$Date: 2020/07/13 09:30:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary.de.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.202
+++ proprietary.de.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.203
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -99,8 +99,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+470+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -108,8 +108,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
@@ -465,14 +465,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- proprietary.es.po 13 Jul 2020 08:30:14 -0000 1.291
+++ proprietary.es.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.292
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -88,9 +89,18 @@
"de ser engañado."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of July, 2020, the pages in this directory list around 4[-7-]{+5+}0
+# | instances of malicious functionalities (with more than [-750-] {+520+}
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Hasta julio de 2020, las páginas de este directorio ofrecÃan una lista de "
@@ -321,11 +331,21 @@
"mediante una puerta trasera universal."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | “Bossware” is malware that bosses <a
+# |
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
+# | coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses
+# | can spy on [-them.-] {+these.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
+#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
+#| "bosses can spy on them."
msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"El «<cite>bossware</cite>» es software malicioso que los jefes <a href="
"\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-";
@@ -333,10 +353,22 @@
"a>, de manera que puedan espiarlos."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | This shows why requiring the user's “consent” is not an
+# | adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most
+# | workers into consenting to almost anything, even probable exposure to
+# | contag[-i-]{+e+}ous disease that can be fatal. Software like this should
+# | be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
+#| "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
+#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
+#| "contagious disease that can be fatal. Software like this should be "
+#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.335
retrieving revision 1.336
diff -u -b -r1.335 -r1.336
--- proprietary.fr.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.335
+++ proprietary.fr.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.336
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-10 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -88,17 +88,17 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-January,-] {+July,+} 2020, the pages in this directory list around
-# | 4[-5-]{+7+}0 instances of malicious functionalities (with more than
-# | [-500-] {+750+} references to back them up), but there are surely
-# | thousands more we don't know about.
+# | 450 instances of malicious functionalities (with more than 5[-0-]{+2+}0
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En janvier 2020, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 450
cas "
@@ -327,11 +327,21 @@
"de ses voitures, au moyen d'une porte dérobée universelle."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | “Bossware” is malware that bosses <a
+# |
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
+# | coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses
+# | can spy on [-them.-] {+these.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
+#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
+#| "bosses can spy on them."
msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"Un « bossware » est un maliciel que les boss <a
href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
@@ -339,10 +349,22 @@
"pour pouvoir les espionner."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | This shows why requiring the user's “consent” is not an
+# | adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most
+# | workers into consenting to almost anything, even probable exposure to
+# | contag[-i-]{+e+}ous disease that can be fatal. Software like this should
+# | be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
+#| "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
+#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
+#| "contagious disease that can be fatal. Software like this should be "
+#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- proprietary.it-diff.html 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.173
+++ proprietary.it-diff.html 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.174
@@ -109,8 +109,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>470</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 750 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>450</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 520 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -222,12 +222,12 @@
<p>“Bossware” is malware that bosses <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
- bosses can spy on them.</p>
+ bosses can spy on these.</p>
<p>This shows why requiring the user's “consent” is not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
- to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ to contageous disease that can be fatal. Software like this should
be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
</li>
@@ -326,7 +326,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 04:01:06 $
+$Date: 2020/07/13 09:30:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- proprietary.it.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.211
+++ proprietary.it.po 13 Jul 2020 09:30:47 -0000 1.212
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -95,8 +95,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+470+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -104,8 +104,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
@@ -469,14 +469,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- proprietary.ja-diff.html 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.177
+++ proprietary.ja-diff.html 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.178
@@ -106,8 +106,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>January,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>470</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 750 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>January,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>450</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 520 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -220,12 +220,12 @@
<p>“Bossware” is malware that bosses <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
- bosses can spy on them.</p>
+ bosses can spy on these.</p>
<p>This shows why requiring the user's “consent” is not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
- to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ to contageous disease that can be fatal. Software like this should
be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
</li>
@@ -324,7 +324,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 04:01:06 $
+$Date: 2020/07/13 09:30:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- proprietary.ja.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.195
+++ proprietary.ja.po 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.196
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -92,8 +92,8 @@
#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#| "more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ãã¾"
@@ -330,14 +330,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- proprietary.nl-diff.html 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.174
+++ proprietary.nl-diff.html 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.175
@@ -109,8 +109,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>470</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 750 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>450</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 520 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -222,12 +222,12 @@
<p>“Bossware” is malware that bosses <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
- bosses can spy on them.</p>
+ bosses can spy on these.</p>
<p>This shows why requiring the user's “consent” is not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
- to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ to contageous disease that can be fatal. Software like this should
be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
</li>
@@ -326,7 +326,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 04:01:06 $
+$Date: 2020/07/13 09:30:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary.nl.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.185
+++ proprietary.nl.po 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.186
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -97,8 +97,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2019,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around 4[-0-]{+7+}0 instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around 4[-0-]{+5+}0 instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -106,8 +106,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
@@ -373,14 +373,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- proprietary.pl-diff.html 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.191
+++ proprietary.pl-diff.html 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.192
@@ -114,8 +114,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>July, 2020, the pages in this directory list
around 470
-instances of malicious functionalities (with more than 750 references to
+<p>As</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>July, 2020, the pages in this directory list
around 450
+instances of malicious functionalities (with more than 520 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<table id="TOC">
@@ -220,12 +220,12 @@
<p>“Bossware” is malware that bosses <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
- bosses can spy on them.</p>
+ bosses can spy on these.</p>
<p>This shows why requiring the user's “consent” is not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
- to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ to contageous disease that can be fatal. Software like this should
be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
</li>
@@ -324,7 +324,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 04:01:06 $
+$Date: 2020/07/13 09:30:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- proprietary.pl.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.178
+++ proprietary.pl.po 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.179
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
@@ -550,14 +550,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- proprietary.pot 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.175
+++ proprietary.pot 13 Jul 2020 09:30:48 -0000 1.176
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
@@ -267,14 +267,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
"
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.308
retrieving revision 1.309
diff -u -b -r1.308 -r1.309
--- proprietary.pt-br.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.308
+++ proprietary.pt-br.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.309
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:27-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -91,8 +91,8 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Até janeiro de 2020, as páginas neste diretório listam quase 450 exemplos
de "
@@ -321,14 +321,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.369
retrieving revision 1.370
diff -u -b -r1.369 -r1.370
--- proprietary.ru.po 13 Jul 2020 05:30:14 -0000 1.369
+++ proprietary.ru.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.370
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-13 09:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -89,9 +90,18 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of July, 2020, the pages in this directory list around 4[-7-]{+5+}0
+# | instances of malicious functionalities (with more than [-750-] {+520+}
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ðа иÑÐ»Ñ 2020 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 450 "
@@ -325,7 +335,7 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"“ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑÑов” —
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе боÑÑÑ <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-";
@@ -336,7 +346,7 @@
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary.tr.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.35
+++ proprietary.tr.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 08:25+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -92,8 +92,8 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ocak 2020 itibarıyla bu dizindeki sayfalar yaklaÅık 450 kötücül
iÅlevsellik "
@@ -320,11 +320,17 @@
"etkinleÅtirecek ve etkisiz kılacak."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
+#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
+#| "bosses can spy on them."
msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"“Patronyazılım”, patronların <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
@@ -332,10 +338,17 @@
"yazılımdır, böylece patronlar iÅçileri gözetleyebilir."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
+#| "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
+#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
+#| "contagious disease that can be fatal. Software like this should be "
+#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary.zh-cn.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.32
+++ proprietary.zh-cn.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 12:24+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"æªè³ 2020 å¹´ 1 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 450
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 500 å¤ä»½è¯"
@@ -304,14 +304,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- proprietary.zh-tw-diff.html 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.154
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.155
@@ -109,8 +109,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>470</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 750 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>July,
2020,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>450</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 520 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -223,12 +223,12 @@
<p>“Bossware” is malware that bosses <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
- bosses can spy on them.</p>
+ bosses can spy on these.</p>
<p>This shows why requiring the user's “consent” is not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
- to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ to contageous disease that can be fatal. Software like this should
be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
</li>
@@ -327,7 +327,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/13 04:01:06 $
+$Date: 2020/07/13 09:30:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary.zh-tw.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.165
+++ proprietary.zh-tw.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.166
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-13 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-13 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -90,8 +90,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+470+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -99,8 +99,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°é"
@@ -443,14 +443,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- pt-br.po 13 Jul 2020 04:01:06 -0000 1.257
+++ pt-br.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.258
@@ -8366,8 +8366,8 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Até janeiro de 2020, as páginas neste diretório listam quase 450 exemplos
de "
@@ -8596,14 +8596,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -9365,6 +9365,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -9818,6 +9835,21 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Até janeiro de 2020, as páginas neste diretório listam quase 450
exemplos "
+#~ "de funcionalidades maliciosas (com mais de 500 referências para
confirmá-"
+#~ "las), mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos "
+#~ "conhecimento."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "As of October, 2019, the pages in this directory list around 400 "
#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.430
retrieving revision 1.431
diff -u -b -r1.430 -r1.431
--- ru.po 13 Jul 2020 05:59:09 -0000 1.430
+++ ru.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.431
@@ -10222,9 +10222,18 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of July, 2020, the pages in this directory list around 4[-7-]{+5+}0
+# | instances of malicious functionalities (with more than [-750-] {+520+}
+# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
+# | know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ðа иÑÐ»Ñ 2020 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 450 "
@@ -10448,7 +10457,7 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"“ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑÑов” —
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе боÑÑÑ <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-";
@@ -10459,7 +10468,7 @@
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -11342,6 +11351,33 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+"“ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑÑов” —
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе боÑÑÑ <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-";
+"bossware-tracking-workers\"> пÑинÑждаÑÑ ÑабоÑников
ÑÑÑанавливаÑÑ Ð½Ð° иÑ
"
+"ÑобÑÑвеннÑÑ
компÑÑÑеÑаÑ
</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±Ð¾ÑÑÑ
могли ÑпиониÑÑ Ð·Ð° ними."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+"ÐÑо показÑваеÑ, поÑÐµÐ¼Ñ ÑÑебование
“ÑоглаÑиє полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ "
+"ÑвлÑеÑÑÑ Ð°Ð´ÐµÐºÐ²Ð°ÑнÑм оÑнованием длÑ
заÑиÑÑ Ð»Ð¸Ñной жизни в ÑиÑÑовой ÑÑеÑе. "
+"ÐоÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑинÑдиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво
ÑабоÑников ÑоглаÑиÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑи на вÑе, даже "
+"на конÑÐ°ÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ñазной болезнÑÑ, коÑоÑÑй
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑмеÑÑелÑнÑм. Такие "
+"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ, а боÑÑÑ,
коÑоÑÑе иÑ
ÑÑебÑÑÑ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ "
+"пÑеÑледоваÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑо по законÑ."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -11829,6 +11865,15 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðа иÑÐ»Ñ 2020 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 450 "
+#~ "пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 500
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но "
+#~ "еÑÑÑ, беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем."
+
+#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
@@ -11837,31 +11882,6 @@
#~ "450 пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более
500 ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), "
#~ "но еÑÑÑ, беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о
коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем."
-#~ msgid ""
-#~ "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
-#~ "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
-#~ "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
-#~ "bosses can spy on these."
-#~ msgstr ""
-#~ "“ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑÑов” —
пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе боÑÑÑ "
-#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-";
-#~ "bossware-tracking-workers\"> пÑинÑждаÑÑ ÑабоÑников
ÑÑÑанавливаÑÑ Ð½Ð° иÑ
"
-#~ "ÑобÑÑвеннÑÑ
компÑÑÑеÑаÑ
</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±Ð¾ÑÑÑ
могли ÑпиониÑÑ Ð·Ð° ними."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
-#~ "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
-#~ "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
-#~ "contageous disease that can be fatal. Software like this should be "
-#~ "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑо показÑваеÑ, поÑÐµÐ¼Ñ ÑÑебование
“ÑоглаÑиє полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ "
-#~ "ÑвлÑеÑÑÑ Ð°Ð´ÐµÐºÐ²Ð°ÑнÑм оÑнованием длÑ
заÑиÑÑ Ð»Ð¸Ñной жизни в ÑиÑÑовой ÑÑеÑе. "
-#~ "ÐоÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑинÑдиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво
ÑабоÑников ÑоглаÑиÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑи на вÑе, "
-#~ "даже на конÑÐ°ÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ñазной болезнÑÑ,
коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑмеÑÑелÑнÑм. "
-#~ "Такие пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ñ, а
боÑÑÑ, коÑоÑÑе иÑ
ÑÑебÑÑÑ, "
-#~ "Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑеÑледоваÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑо по законÑ."
-
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "An environment in which the user is trained to “push the "
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- tr.po 13 Jul 2020 04:01:07 -0000 1.31
+++ tr.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.32
@@ -7332,8 +7332,8 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ocak 2020 itibarıyla bu dizindeki sayfalar yaklaÅık 450 kötücül
iÅlevsellik "
@@ -7550,11 +7550,17 @@
msgstr "Son eklenenler"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
+#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
+#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
+#| "bosses can spy on them."
msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
"“Patronyazılım”, patronların <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
@@ -7562,10 +7568,17 @@
"yazılımdır, böylece patronlar iÅçileri gözetleyebilir."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This shows why requiring the user's “consent” is not an "
+#| "adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most "
+#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
+#| "contagious disease that can be fatal. Software like this should be "
+#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -8296,6 +8309,32 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+"“Patronyazılım”, patronların <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"iÅçileri kendi bilgisayarlarına kurmaları için zorladıÄı</a>
kötücül "
+"yazılımdır, böylece patronlar iÅçileri gözetleyebilir."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+"Bu durum kullanıcının “rıza”sını gerektirmenin dijital
gizliliÄi "
+"korumak için yeterli bir ilke olmadıÄını gösteriyor. Patron çoÄu
iÅçiyi her "
+"Åeyi, ölümcül olabilecek bulaÅıcı bir hastalıÄa maruz kalma
olasılıÄını bile "
+"kabul etmeye zorlayabilirler. Bunun gibi yazılımlar yasadıÅı olmalı ve
bu "
+"yazılımları emreden patronlar bu nedenle yargılanmalıdır."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -8709,6 +8748,20 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ocak 2020 itibarıyla bu dizindeki sayfalar yaklaÅık 450 kötücül "
+#~ "iÅlevsellik örneÄini listeler (onları destekleyen 500'den fazla "
+#~ "referansla) ancak muhakkak bilmediÄimiz binlerce daha vardır."
+
#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- zh-cn.po 13 Jul 2020 04:01:07 -0000 1.26
+++ zh-cn.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.27
@@ -7128,8 +7128,8 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"æªè³ 2020 å¹´ 1 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 450
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 500 å¤ä»½è¯"
@@ -7338,14 +7338,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -8063,6 +8063,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -8521,6 +8538,19 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微软</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "æªè³ 2020 å¹´ 1 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 450
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 500 å¤"
+#~ "份è¯æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã"
+
#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- zh-tw.po 13 Jul 2020 04:01:07 -0000 1.194
+++ zh-tw.po 13 Jul 2020 09:30:49 -0000 1.195
@@ -7226,8 +7226,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+July, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+470+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 750 references to
+# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 520 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -7235,8 +7235,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 750 references to back them up), "
+"As of July, 2020, the pages in this directory list around 450 instances of "
+"malicious functionalities (with more than 520 references to back them up), "
"but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°é"
@@ -7572,14 +7572,14 @@
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
-"spy on them."
+"spy on these."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
-"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contageous disease "
"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
"demand it should be prosecuted for it."
msgstr ""
@@ -8336,6 +8336,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
+"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
+"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
+"spy on them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This shows why requiring the user's “consent” is not an adequate "
+"basis for protecting digital privacy. The boss can coerce most workers into "
+"consenting to almost anything, even probable exposure to contagious disease "
+"that can be fatal. Software like this should be illegal and bosses that "
+"demand it should be prosecuted for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
@@ -8876,6 +8893,19 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of July, 2020, the pages in this directory list around 470 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 750 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°"
+#~ "éæä¸å種æåä¸ç解çå©ç¨æ¹å¼ã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of January, 2020, the pages in this directory list around 450 "
#~ "instances of malicious functionalities (with more than 500 references to "
#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."