www/server/po irc-rules.ar.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/08 15:41:25

Modified files:
        server/po      : irc-rules.ar.po 

Log message:
        Fix rtl issues.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ar.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: irc-rules.ar.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/irc-rules.ar.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- irc-rules.ar.po     8 Jul 2020 19:31:43 -0000       1.37
+++ irc-rules.ar.po     8 Jul 2020 19:41:25 -0000       1.38
@@ -79,7 +79,7 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu\">#gnu</a> &mdash; the <em>official</em> GNU "
 "Project Channel"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu\">#gnu</a> &mdash; القناة <em>الرسم
ية</em> "
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu\">#gnu</a></span> &mdash; 
القناة <em>الرسمية</em> "
 "لمشروع غنو"
 
 # TODO: untranslated.
@@ -88,20 +88,20 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> &mdash; a channel for "
 "women in GNU and other free software"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> &mdash; a channel for "
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a></span> 
&mdash; a channel for "
 "women in GNU and other free software"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; GNU in Spanish"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; غنو 
بالإسبانية"
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a></span> 
&mdash; غنو بالإسبانية"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-mx\">#gnu-mx</a> &mdash; Discussion about "
 "GNU Mexico chapter"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-mx\">#gnu-mx</a> &mdash;نقاشات الجم
عية "
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-mx\">#gnu-mx</a></span> 
&mdash;نقاشات الجمعية "
 "المحلية لغنو في المكسيك"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -109,7 +109,7 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a> &mdash; Discussion about the <a "
 "href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) and fsf.org</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a> &mdash; نقاشات حول <a 
href="
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a></span> &mdash; 
نقاشات حول <a href="
 "\"http://www.fsf.org/\";>إف&#8203;إس&#8203;إف (مؤسسة البرم
جيات الحرّة) "
 "وموقعها</a>"
 
@@ -119,16 +119,16 @@
 "Discussion of the LibrePlanet website, and <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "conference/\">conference</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a> &mdash; 
نقاشات "
+"<span dir='ltr'><a 
href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a></span> &mdash; 
نقاشات "
 "موقع LibrePlanet على الوب, و<a 
href=\"http://www.fsf.org/conference/";
-"\">ومؤتمره</a>."
+"\">ومؤتمره</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs\">#emacs</a> &mdash; Discussion regarding "
 "<a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs\">#emacs</a> &mdash; نقاشات <a 
href=\"/"
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs\">#emacs</a></span> &mdash; 
نقاشات <a href=\"/"
 "software/emacs/\">إيماكس</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -136,23 +136,24 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a> &mdash; Discussion regarding <a "
 "href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a> &mdash; نقاشات <a href=\"/"
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a></span> &mdash; 
نقاشات <a href=\"/"
 "software/hurd/\">النواة هرد</a>"
 
+# TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a> &mdash; for the GNU bootloader, "
 "<a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a> &mdash; for the GNU bootloader, "
-"<a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a></span> &mdash; 
for the GNU bootloader, "
+"<a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
 "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; قناة 
استراحة "
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a></span> 
&mdash; قناة استراحة "
 "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>مساهمي سافانا</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -161,7 +162,7 @@
 "<a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>GNU Webmasters</a> "
 "channel, for discussions about www.gnu.org"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a> &mdash; "
+"<span dir='ltr'><a 
href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a></span> &mdash; "
 "قناة <a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>مدراء م
وقع وب "
 "غنو</a> للنقاش المتعلق بwww.gnu.org"
 
@@ -171,7 +172,7 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a> &mdash; IRC channel about ERC, an "
 "IRC client for Emacs"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a> &mdash; IRC channel about ERC, an "
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a></span> &mdash; IRC 
channel about ERC, an "
 "IRC client for Emacs"
 
 # TODO: untranslated.
@@ -180,7 +181,7 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a> &mdash; "
 "IRC channel for helping out Emacs beginners"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a> &mdash; "
+"<span dir='ltr'><a 
href=\"irc://irc.gnu.org/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a></span> &mdash; "
 "IRC channel for helping out Emacs beginners"
 
 # TODO: untranslated.
@@ -189,7 +190,7 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacsconf\">#emacsconf</a> &mdash; Discussion "
 "about the Emacs Conference"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacsconf\">#emacsconf</a> &mdash; Discussion "
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/emacsconf\">#emacsconf</a></span> 
&mdash; Discussion "
 "about the Emacs Conference"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -197,7 +198,7 @@
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a> &mdash; Discussion regarding <a "
 "href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a> &mdash; نقاشات <a href=\"/"
+"<span dir='ltr'><a href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a></span> &mdash; 
نقاشات <a href=\"/"
 "software/emacs/\">PSPP</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>