www/philosophy po/x.id.po x.id.html

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/08 10:39:26

Modified files:
        philosophy/po  : x.id.po 
        philosophy     : x.id.html 

Log message:
        Partial update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.id.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.id.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: po/x.id.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/x.id.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/x.id.po  8 Jul 2020 13:30:16 -0000       1.2
+++ po/x.id.po  8 Jul 2020 14:39:25 -0000       1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Kelompok Kerja Penterjemah Web Proyek GNU, 2005.
 # Dec 2016: GNUNify.
+# July 2020: partial update.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -39,18 +40,9 @@
 msgid "The X Window System Trap"
 msgstr "Perangkap Sistem X Window"
 
-# type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | [-<strong>by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard
-# | Stallman</a></strong>-]{+by Richard M. Stallman+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></"
-#| "strong>"
 msgid "by Richard M. Stallman"
-msgstr ""
-"<strong>oleh <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></"
-"strong>"
+msgstr "oleh Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
@@ -299,8 +291,8 @@
 # | the benefit of copylefting our changes would be less than the harm done by
 # | a fork in development.  So it is better to work with [-the XFree86 group-]
 # | {+them,+} and not copyleft our changes on these programs.  Likewise for
-# | utilities such as [-<tt>xset</tt>-] {+<code>xset</code>+} and
-# | [-<tt>xrdb</tt>,-] {+<code>xrdb</code>,+} which are close to the core of X
+# | utilities such as <code>xset</code> and
+# | <code>xrdb</code> which are close to the core of X
 # | and [-which-] do not need major improvements.  At least we know that the
 # | X.org group has a firm commitment to developing these programs as free
 # | software.
@@ -312,7 +304,7 @@
 #| "and the benefit of copylefting our changes would be less than the harm "
 #| "done by a fork in development.  So it is better to work with the XFree86 "
 #| "group and not copyleft our changes on these programs.  Likewise for "
-#| "utilities such as <tt>xset</tt> and <tt>xrdb</tt>, which are close to the "
+#| "utilities such as <code>xset</code> and <code>xrdb<code>, which are close 
to the "
 #| "core of X and which do not need major improvements.  At least we know "
 #| "that the X.org group has a firm commitment to developing these programs "
 #| "as free software."
@@ -334,8 +326,8 @@
 "tersebut setiap perubahan akan lebih sedikit daripada kerugian yang "
 "diakibatkan sebuah garpu dalam pengembangan.  Sehingga lebih baik bekerja "
 "dengan kelompok XFree86 dan tidak membebaskan perubahan kita pada program-"
-"program ini. Begitupun untuk penggunaan seperti <tt>xset</tt> dan <tt>xrdb</"
-"tt>, yang dekat dengan inti dari X, dan yang tidak memerlukan perbaikan-"
+"program ini. Begitupun untuk penggunaan seperti <code>xset</code> dan 
<code>xrdb</"
+"code>, yang dekat dengan inti dari X, dan yang tidak memerlukan perbaikan-"
 "perbaikan yang besar. Setidaknya kita mengetahui bahwa kelompok X.org "
 "memiliki komitmen yang tegas untuk mengembangkan program-program ini sebagai "
 "perangkat lunak bebas."
@@ -486,6 +478,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Perubahan terakhir:"
-
-#~ msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
-#~ msgstr "oleh <strong>Richard M. Stallman</strong>"

Index: x.id.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/x.id.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- x.id.html   8 Dec 2016 16:23:49 -0000       1.6
+++ x.id.html   8 Jul 2020 14:39:26 -0000       1.7
@@ -24,7 +24,7 @@
 <h2>Perangkap Sistem X Window</h2>
 
 <p>
-  oleh <strong>Richard M. Stallman</strong>
+  oleh Richard M. Stallman
 </p>
 
 <p>
@@ -141,8 +141,8 @@
 tersebut setiap perubahan akan lebih sedikit daripada kerugian yang
 diakibatkan sebuah garpu dalam pengembangan.  Sehingga lebih baik bekerja
 dengan kelompok XFree86 dan tidak membebaskan perubahan kita pada
-program-program ini. Begitupun untuk penggunaan seperti <tt>xset</tt> dan
-<tt>xrdb</tt>, yang dekat dengan inti dari X, dan yang tidak memerlukan
+program-program ini. Begitupun untuk penggunaan seperti <code>xset</code> dan
+<code>xrdb</code>, yang dekat dengan inti dari X, dan yang tidak memerlukan
 perbaikan-perbaikan yang besar. Setidaknya kita mengetahui bahwa kelompok
 X.org memiliki komitmen yang tegas untuk mengembangkan program-program ini
 sebagai perangkat lunak bebas.</p>
@@ -258,7 +258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Perubahan terakhir:
 
-$Date: 2016/12/08 16:23:49 $
+$Date: 2020/07/08 14:39:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>