www/philosophy compromise.hr.html compromise.lt...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/05 10:09:48

Modified files:
        philosophy     : compromise.hr.html compromise.lt.html 
                         compromise.nl.html compromise.pl.html 
                         dat.cs.html 

Log message:
        Regenerate from outdated PO.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.hr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.lt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.nl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.pl.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dat.cs.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: compromise.hr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/compromise.hr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- compromise.hr.html  31 Mar 2018 01:00:39 -0000      1.16
+++ compromise.hr.html  5 Jul 2020 14:09:48 -0000       1.17
@@ -3,10 +3,10 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/compromise.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/compromise.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/compromise.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-01-10" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-03-31" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Izbjegavanje pogubnih kompromisa - GNU projekt - Zaklada za slobodan 
softver</title>
@@ -24,7 +24,32 @@
     -opera-border-radius: 1em;
   }
  .quote.imgright { margin: .3em 1em 1em 1em; }
- .quote b { font-style: normal; }
+ .quote {
+    font-style: italic;
+  }
+ .quote b {
+    font-style: normal;
+    font-weight: normal;
+  }
+ .imgleft {
+    width: 18em;
+    max-width: 100%;
+ }
+
+@media (max-width:50em) {
+ .imgleft, .imgright {
+     float: none;
+     display: block;
+     margin: auto;
+  }
+ .quote {
+     max-width: none; width: auto;
+     margin: 1em 10%;
+  }  
+}
+@media (min-width:50em) {
+  .quote { max-width: 40%; }
+}
 -->
 
 </style>
@@ -34,7 +59,7 @@
 <!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
 <h2>Izbjegavanje pogubnih kompromisa</h2>
 
-<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p class="byline">Richard Stallman</p>
 
 <blockquote class="quote imgright"><p>&ldquo;Prije dvadeset i pet godina <a
 href="/gnu/initial-announcement.html">27. rujna 1983., najavio sam plan</a>
@@ -68,7 +93,7 @@
 distribuirale softver pod GPLv3 i time dovele neke od patenata pod efekt tih
 odredbi.  </p>
 
-<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt="[GPLv3 Logo]" class="imgleft" />
+<img src="/graphics/gplv3-large.png" alt="&nbsp;[GPLv3 Logo]&nbsp;" 
class="imgleft" />
 
 <p>Svrha <a href="/licenses/lgpl.html">nižeg GPL-a</a> je kompromis: koristimo
 tu licencu na određenim izabranim slobodnim bibliotekama da bi dozvolili
@@ -82,13 +107,13 @@
 
 <p>Ali odbijamo određene kompromise iako su ih mnogi drugi u našoj zajednici
 voljni napraviti. Na primjer, <a
-href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">odobravamo samo
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">odobravamo samo
 GNU/Linux distribucije</a> koje imaju politiku da ne uključuju neslobodni
 softver i da ne navode korisnike da ga instaliraju. Odobravanje neslobodnih
-distribucija bi bio poguban (<i><acronym title="ruinous
+distribucija bi bio poguban (<i><abbr title="ruinous
 (r&#363;'&#601;-n&#601;s) pridjev 1. Koji uzrokuje ili pogoduje propasti;
 destruktivan.  2. Koji pada u propast; razoren ili
-istrunuo.">ruinous</acronym></i>) kompromis.</p>
+istrunuo.">ruinous</abbr></i>) kompromis.</p>
 
 <p>Kompromisi su pogubni ako bi na duge staze radili protiv naših ciljeva. To
 se može dogoditi ili na razini ideja ili na razini djelovanja. </p>
@@ -128,7 +153,7 @@
 izvorni kod.</a></p>
 
 <img src="/graphics/gnulaptop.png"
-     alt="[Levitating Gnu with a laptop]" class="imgright" />
+     alt="" class="imgright" />
 
 <p>Da bi se osnovala slobodna zajednica potpuno i trajno, moramo napraviti 
više
 od navođenja ljudi da koriste neki slobodan softver. Moramo raširiti ideju
@@ -189,8 +214,8 @@
 <p>Ako želite prijeći na korištenje slobodnog softvera bez kompromitiranja
 cilja slobode, pogledajte <a href="http://www.fsf.org/resources";>FSF dio o
 resursima</a>. Tamo su popisane hardverske i strojne konfiguracije koje rade
-sa slobodnim softverom, <a href="/distros">potpuno slobodne GNU/Linux
-distribucije</a> za instalaciju, i <a
+sa slobodnim softverom, <a href="/distros/distros.html">potpuno slobodne
+GNU/Linux distribucije</a> za instalaciju, i <a
 href="http://directory.fsf.org/";>tisuće paketa slobodnog softvera</a> koji
 rade u sto-postotnom okruženju slobodnog softvera. Ako želite pomoći da
 zajednica ostane na putu do slobode, jedan važan način je da javno
@@ -202,7 +227,7 @@
 mjesto. Kompromis je esencijalan za postizanje ambicioznog cilja, ali
 čuvajte se kompromisa koji vode dalje od cilja. </p>
 
-<hr />
+<hr class="column-limit"/>
 
 <p>
 Za sličan zaključak u drugačijem području života, pogledajte <a
@@ -251,12 +276,12 @@
 prijevode</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015 <a
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017 <a
 href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>.</p>
 
 <p>Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr";> Creative
-Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.hr";> Creative
+Commons Imenovanje-Bez prerada 4.0 međunarodna</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.hr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -267,11 +292,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2018/03/31 01:00:39 $
+$Date: 2020/07/05 14:09:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: compromise.lt.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/compromise.lt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- compromise.lt.html  31 Mar 2018 01:00:39 -0000      1.3
+++ compromise.lt.html  5 Jul 2020 14:09:48 -0000       1.4
@@ -3,10 +3,10 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/compromise.lt.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/compromise.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/compromise.lt-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-27" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-03-31" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.lt.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Išvengiant griaunančių kompromisų - GNU projektas - Laisvos 
programinės
@@ -25,7 +25,32 @@
     -opera-border-radius: 1em;
   }
  .quote.imgright { margin: .3em 1em 1em 1em; }
- .quote b { font-style: normal; }
+ .quote {
+    font-style: italic;
+  }
+ .quote b {
+    font-style: normal;
+    font-weight: normal;
+  }
+ .imgleft {
+    width: 18em;
+    max-width: 100%;
+ }
+
+@media (max-width:50em) {
+ .imgleft, .imgright {
+     float: none;
+     display: block;
+     margin: auto;
+  }
+ .quote {
+     max-width: none; width: auto;
+     margin: 1em 10%;
+  }  
+}
+@media (min-width:50em) {
+  .quote { max-width: 40%; }
+}
 -->
 
 </style>
@@ -35,7 +60,7 @@
 <!--#include virtual="/server/outdated.lt.html" -->
 <h2>Išvengiant griaunančių kompromisų</h2>
 
-<p>pagal <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p class="byline">pagal Richard Stallman</p>
 
 <blockquote class="quote imgright"><p>&bdquo;Prieš dvidešimt penkis metus, <a
 href="/gnu/initial-announcement.html">1983&nbsp;m. rugsėjo 27&nbsp;d., aš
@@ -86,12 +111,12 @@
 
 <p>Tačiau kai kuriuos kompromisus atmetame, nors dauguma kitų mūsų
 bendruomenėje noriai juos priimtų.  Pavyzdžiui, mes <a
-href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">skatiname tik
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">skatiname tik
 GNU/Linux distribucijas</a>, kurios laikosi politikos neįtraukti nelaisvos
 programinės įrangos ar nenurodytų naudotojams kaip ją įdiegti.  Nelaisvų
-distribucijų paskatinimas būtų <acronym title="griaunantis; papildinys
+distribucijų paskatinimas būtų <abbr title="griaunantis; papildinys
 1. Sukeliantis arba galintis sukelti griuvimą; destruktyvus.  2. Virstantis
-griuvėsiais; apleistas arba perpūvęs.">griaunantis</acronym> 
kompromisas.</p>
+griuvėsiais; apleistas arba perpūvęs.">griaunantis</abbr> kompromisas.</p>
 
 <p>Kompromisai yra griaunantys jei jie veiktų prieš mūsų tikslus ilgiuoju
 periodu.  Kurie gali veikti arba idėjų lygyje, arba veiksmų lygyje.</p>
@@ -197,8 +222,8 @@
 nesukompromituodami laisvės tikslo, pamatykite <a
 href="http://www.fsf.org/resources";>FSF išteklių sritį</a>.  Joje
 pateikiamas sąrašas techninės įrangos ir mašinų konfigūracijų, kurios 
veikia
-su laisva programine įranga, <a href="/distros">visiškai laisvos GNU/Linux
-distribucijos</a> įdiegimui ir <a
+su laisva programine įranga, <a href="/distros/distros.html">visiškai
+laisvos GNU/Linux distribucijos</a> įdiegimui ir <a
 href="http://directory.fsf.org/";>tūkstančiai laisvos programinės įrangos
 paketų</a>, kurie veikia 100 procentinėje laisvos programinės įrangos
 aplinkoje.  Jei norite padėti šiai bendruomenei išlikti kelyje į laisvę,
@@ -210,7 +235,7 @@
 tą vietą.  Siekiant ambicingo tikslo kompromisas yra būtinas, bet būkite
 atsargūs dėl kompromisų, kurie veda toliau nuo to tikslo.</p>
 
-<hr />
+<hr class="column-limit"/>
 
 <p>
 Panašiam atvejui kitoje gyvenimo srityje, pamatykite <a
@@ -259,13 +284,12 @@
 PERSKAITYKITEMANE</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015 <a
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017 <a
 href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>.</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.lt";>Creative
+Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė 
licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -276,11 +300,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2018/03/31 01:00:39 $
+$Date: 2020/07/05 14:09:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: compromise.nl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/compromise.nl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- compromise.nl.html  15 Dec 2018 13:45:45 -0000      1.4
+++ compromise.nl.html  5 Jul 2020 14:09:48 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-03-31" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Schadelijke compromissen vermijden - GNU-project - Free Software 
Foundation</title>
@@ -24,7 +24,32 @@
     -opera-border-radius: 1em;
   }
  .quote.imgright { margin: .3em 1em 1em 1em; }
- .quote b { font-style: normal; }
+ .quote {
+    font-style: italic;
+  }
+ .quote b {
+    font-style: normal;
+    font-weight: normal;
+  }
+ .imgleft {
+    width: 18em;
+    max-width: 100%;
+ }
+
+@media (max-width:50em) {
+ .imgleft, .imgright {
+     float: none;
+     display: block;
+     margin: auto;
+  }
+ .quote {
+     max-width: none; width: auto;
+     margin: 1em 10%;
+  }  
+}
+@media (min-width:50em) {
+  .quote { max-width: 40%; }
+}
 -->
 
 </style>
@@ -34,7 +59,7 @@
 <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <h2>Schadelijke compromissen vermijden</h2>
 
-<p>door <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p class="byline">door Richard Stallman</p>
 
 <blockquote class="quote imgright"><p>&ldquo;Vijfentwintig jaar geleden <a
 href="/gnu/initial-announcement.html">op 27 september 1983, kondigde ik het
@@ -207,7 +232,7 @@
 gaat. Compromissen maken is essentieel om een ambitieus doel te bereiken,
 maar wees voorzichtig met compromissen die je van het doel afleiden.</p>
 
-<hr />
+<hr class="column-limit"/>
 
 <p>
 Bekijk <a
@@ -273,11 +298,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/12/15 13:45:45 $
+$Date: 2020/07/05 14:09:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: compromise.pl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/compromise.pl.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- compromise.pl.html  9 Jul 2019 14:41:27 -0000       1.33
+++ compromise.pl.html  5 Jul 2020 14:09:48 -0000       1.34
@@ -117,9 +117,8 @@
 <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">poprzeć tylko
 dystrybucje GNU/Linuksa</a>, które mają przepisy o niedołączaniu niewolnego
 oprogramowania ani&nbsp;nie naprowadzają użytkowników na&nbsp;instalowanie
-niewolnego oprogramowania. Popieranie niewolnych dystrybucji byłoby <acronym
-title="prowadzącym do&nbsp;klęski, nieszczęścia">zgubnym</acronym>
-kompromisem.</p>
+niewolnego oprogramowania. Popieranie niewolnych dystrybucji byłoby <abbr
+title="prowadzącym do&nbsp;klęski, nieszczęścia">zgubnym</abbr> 
kompromisem.</p>
 
 <p>Kompromisy są zgubne jeśli będą działać przeciwko naszym celom
 długoterminowo. Może to wystąpić zarówno na&nbsp;poziomie poglądów jak
@@ -313,7 +312,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2019/07/09 14:41:27 $
+$Date: 2020/07/05 14:09:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: dat.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/dat.cs.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- dat.cs.html 1 Feb 2017 17:41:16 -0000       1.6
+++ dat.cs.html 5 Jul 2020 14:09:48 -0000       1.7
@@ -4,7 +4,6 @@
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/dat.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2010-04-28" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/dat.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -361,8 +360,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1992 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>Tato stránka je vydána pod licencí <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.cs";>Creative
+Commons Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.cs.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -373,7 +372,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2017/02/01 17:41:16 $
+$Date: 2020/07/05 14:09:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>