[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education education.zh-cn.html misc/edu-mis...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education education.zh-cn.html misc/edu-mis... |
|
Date: |
Mon, 29 Jun 2020 09:29:06 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/06/29 09:29:06
Modified files:
education : education.zh-cn.html
education/misc : edu-misc.zh-cn.html
education/misc/po: edu-misc.zh-cn-en.html edu-misc.zh-cn.po
education/po : education.zh-cn-en.html education.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: education.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education.zh-cn.html 31 May 2020 05:04:34 -0000 1.4
+++ education.zh-cn.html 29 Jun 2020 13:29:05 -0000 1.5
@@ -83,14 +83,14 @@
æä½ç³»ç»ãæ¶è³å¦ä»ï¼æ¯ä¸ªäººé½å¯ä»¥å¨è®¡ç®æºä¸èªç±ç使ç¨è¿ä¸ªç³»ç»ã</p>
<p>å¨è¿æ®µ6åéçè§é¢ä¸ <a
href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>çæ¥å¾·Â·æ¯ææ¼</a>
-ç®è¦è§£éäºèªç±è½¯ä»¶æ¯å¦ä½ä¸æè²èç³»çã</p>
+ç®è¦è§£éäºèªç±è½¯ä»¶çåºæ¬ç念以åå®ä»¬æ¯å¦ä½ä¸æè²ç¸èç³»çã</p>
<div id="video-container">
<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
<video id="rms-movie" controls="controls">
<source
- src="http://www.gnu.org/education/rms-education-es.ogv";
+ src="/education/rms-education-es.ogv"
type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
</video>
@@ -99,9 +99,8 @@
<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
English with a link to the video with subtitles in your language,
if it exists. -->
-以èªç±ç Ogg Theora (ogv) æ ¼å¼<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
-ä¸è½½å¹¶è§çè¿æ®µè§é¢</a>ã
+以èªç±ç Ogg Theora (ogv) æ ¼å¼ <a
+href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>ä¸è½½å¹¶è§çè¿æ®µè§é¢</a>ã
<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
place, followed by a comma. -->
@@ -183,14 +182,15 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>ç¿»è¯</b>ï¼Christopher Meng, å°çª 2013<br />
-<b>å®¡æ ¡</b>ï¼æå¡å¸ 2013
-ç¿»è¯ï¼<a rel="team"
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>CTT</a></div>
+<b>ç¿»è¯</b>ï¼Christopher Meng, å°çª 2013ã<br />
+<b>å®¡æ ¡</b>ï¼æå¡å¸ 2013ã
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2020ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/05/31 05:04:34 $
+$Date: 2020/06/29 13:29:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: misc/edu-misc.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/edu-misc.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- misc/edu-misc.zh-cn.html 31 May 2020 05:04:34 -0000 1.4
+++ misc/edu-misc.zh-cn.html 29 Jun 2020 13:29:06 -0000 1.5
@@ -21,7 +21,7 @@
<p class="breadcrumb">
<a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
- alt="GNU主页" title="GNU主页" /></a> / <a
href="/education/education.html">æè²</a> / <a
+ alt="GNU é¦é¡µ" title="GNU é¦é¡µ" /></a> / <a
href="/education/education.html">æè²</a> / <a
href="/education/misc/">å
¶ä»</a> / </p>
</div>
@@ -37,21 +37,25 @@
<div id="last-div" class="reduced-width">
<h2>å
¶ä»æè²èµæ</h2>
-<p>å¨è¿äºé¡µé¢ä¸ï¼æ们åæ¾çåç§ç¨äºæ们çæè²é¡µé¢çèµæï¼æ¯å¦å¾çã转æååç±»è§é¢çå¤è¯è¨åå¹ççã</p>
+<p>å¨è¿äºé¡µé¢ä¸ï¼æ们åæ¾çåç§ç¨äºæ们çæè²é¡µé¢çèµæï¼æ¯å¦å¾çãç¿»è¯ååç±»è§é¢çå¤è¯è¨åå¹ççã</p>
+
+<p>å¾çåé³é¢ç许å¯è¯è¯·åçå¼ç¨å®ä»¬ç页é¢é¾æ¥ãè§é¢ç许å¯è¯å
å«å¨è§é¢å½ä¸ã</p>
<h3>å¾ç</h3>
<h4>æ¡ä¾åæ</h4>
-<p>Ambedkar社åºè®¡ç®ä¸å¿ï¼AC3ï¼ - çå ç½å° - å°åº¦</p>
+<p>å°åº¦ï¼çå ç½å° <a
href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar
+社åºè®¡ç®ä¸å¿ï¼AC3ï¼</a></p>
<ul>
- <li>RMSåå°åº¦éå¹´å¨ä¸èµ·ï¼jpeg <a
href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97 KB</a>, <a
+ <li>RMS åå°åº¦éå¹´å¨ä¸èµ·ï¼jpeg <a
href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97 KB</a>, <a
href="/education/misc/ambedkar.jpg">400 KB</a>
</li>
</ul>
-<p>Irimpanamé«çº§èä¸ä¸å¦ï¼VHSS Irimpanamï¼</p>
+<p><a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Irimpanam
é«çº§èä¸ä¸å¦ï¼VHSS
+Irimpanamï¼</a></p>
<ul>
<li>å¦ç们å¨åå èªç±è½¯ä»¶æ´»å¨ï¼jpeg <a
href="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg">65
@@ -61,15 +65,32 @@
KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
</ul>
+<h4>对æ</h4>
+
+<p><a
+href="/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html">è¿ç¨æè²ï¼å©å们çèªç±åéç§æ£åå°å¨è</a></p>
+
+<ul>
+ <li>Marta ä½¿ç¨ Jitsi ä¸å簧管课ï¼pngï¼<a
+href="/education/misc/jitsi-marta-espejo-sm.png">359 KB</a>ã<a
+href="/education/misc/jitsi-marta-espejo">648 KB</a></li>
+
+ <li>Javi ä½¿ç¨ Jitsi ä¸å°å·è¯¾ï¼pngï¼<a
+href="/education/misc/jitsi-javi-garcia-sm.png">311 KB</a>ã<a
+href="/education/misc/jitsi-javi-garcia.png">547 KB</a></li>
+</ul>
+
<h4>软件</h4>
-<p>Tux Paint</p>
+<p><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux Paint</a></p>
<ul>
+ <li>Tux Paint çç®ä½ä¸æçé¢ï¼pngï¼<a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.zh-cn.png">30 KB</a>ã<a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.zh-cn.png">86 KB</a></li>
- <li>Tux Paint interface English, png, <a
-href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30 KB</a>, <a
-href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83 KB</a></li>
+ <li>Tux Paint çè±è¯çé¢ï¼pngï¼<a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30
+KB</a>ã<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83 KB</a></li>
<li>Tux Paintçå¾·è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png">45
KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">86 KB</a></li>
@@ -90,9 +111,18 @@
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31 KB</a>, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86 KB</a></li>
+ <li>Tux Paint çä¿è¯çé¢ï¼pngï¼<a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png">31
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ru.png">86 KB</a></li>
+
<li>Tux Paintç西ççè¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31
KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
+ <li>Tux Paint çåè³å
¶è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png">31
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint çä¹å
å
°è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
+
<li>Tux Paintç带å°ç« 马æäºæçè¯çé¢ï¼jpeg, <a
href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 KB</a>, <a
href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 KB</a></li>
@@ -104,7 +134,7 @@
href="/education/misc/anthoorium.jpg">25 KB</a></li>
</ul>
-<p>GCompris</p>
+<p><a href="/education/edu-software-gcompris.html">GCompris</a></p>
<ul>
<li>GComprisçé¢ï¼jpeg <a href="/education/misc/gcompris-sm.jpg">44
KB</a>, <a
@@ -113,87 +143,90 @@
<h3>è§é¢</h3>
-<p>→Richard Stallmanå
³äºæè²çè§é¢ï¼</p>
+<p><strong>Richard Stallman å
³äºæè²çè§é¢</strong></p>
<ul>
-
- <li><a
+<li><a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";>ä¸å¸¦åå¹ç西ççè¯åç</a>ï¼20.7
MBã</li>
</ul>
<p> 带æå
¶ä»è¯è¨åå¹ççæ¬ï¼</p>
- <ul>
- <li>è±è¯ï¼<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>47
+<ul>
+<li>è·å
°è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.nl.ogv";> 52
MB</a> | <a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>17
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.nl.ogv";> 13
MB</a></li>
- <li>æ³è¯ï¼<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>56
+<li>è±è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";> 47
MB</a> | <a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>14
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";> 17
MB</a></li>
- <li>æ大å©è¯ï¼<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>47
+<li>æ³è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";> 56
MB</a> | <a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>11
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";> 14
MB</a></li>
- <li>ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯ï¼<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>46
+<li>æ大å©è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";> 47
MB</a> | <a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>14
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";> 11
MB</a></li>
- <li>西ççè¯ï¼<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>55
+<li>ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>
+46 MB</a> | <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>
+14 MB</a></li>
+
+<li>西ççè¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";> 55
MB</a> | <a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>17
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";> 17
MB</a></li>
- </ul>
-
+</ul>
-<p>→è§é¢“GIMPå¦ä½æ¹åäºManiç人ç -
æ们使ç¨GNU/Linux”ï¼</p>
+<p><strong>GIMP å¦ä½æ¹åäº Mani ç人çââæ们使ç¨
GNU/Linux</strong></p>
<ul>
- <li> <a
+<li> <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>é«æ¸
</a>ï¼146
MBã </li>
- <li> <a
+<li> <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>ä½æ¸
</a>ï¼15
MBã </li>
</ul>
-<p>→è§é¢“å¨Irimpanamå¦æ ¡å®è·µèªç±”ï¼</p>
+<p><strong>å¨ Irimpanam çå¦æ ¡ä¸å®è·µèªç±</strong></p>
<ul>
- <li><a
+<li><a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv";>ä¸å¸¦åå¹ç马æäºæçè¯åç</a>ï¼107
MBã</li>
</ul>
<p> 带æå
¶ä»è¯è¨åå¹ççæ¬ï¼</p>
- <ul>
- <li>è±è¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>109
+<ul>
+<li>è±è¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";> 109
MB</a></li>
- <li>æ³è¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";>110
+<li>æ³è¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";>110
MB</a></li>
- <li>ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯ï¼<a
+<li>ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv";>102
MB</a></li>
</ul>
-
-<h3 id="transcriptions">è§é¢è½¬æåæè¿°</h3>
+<h3 id="transcriptions">è§é¢ç¿»è¯åæè¿°</h3>
<ul>
-<li id="transcription-rms-education">Richard Stallmanå
³äºæè²çè§é¢è½¬æï¼</li>
+<li id="transcription-rms-education">Richard Stallman å
³äºæè²çè§é¢ç¿»è¯ï¼</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
@@ -209,22 +242,21 @@
</p>
<ul>
-<li>è§é¢“GIMPå¦ä½æ¹åManiç人ç -
æ们使ç¨GNU/Linux”çæè¿°ï¼</li>
+<li>è§é¢“GIMPå¦ä½æ¹åManiç人çââæ们使ç¨GNU/Linux”çæè¿°ï¼</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
<p>
-<a
href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.zh-cn.txt">ç®ä½ä¸æ</a> |
<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">å
ç½å°äºè¯</a> | <a
href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">è±è¯</a> | <a
href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">æ³è¯</a> | <a
href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a>
|
</p>
-<h3 id="subtitles">SubRipæ ¼å¼çè§é¢åå¹</h3>
+<h3 id="subtitles">SubRip æ ¼å¼çè§é¢åå¹</h3>
<ul>
-<li id="subtitles-rms-education">Richard Stallmanå
³äºæè²è§é¢çåå¹ï¼</li>
+<li id="subtitles-rms-education">Richard Stallman å
³äºæè²è§é¢çåå¹ï¼</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
@@ -240,7 +272,7 @@
</p>
<ul>
-<li id="subtitles-irimpanam">è§é¢“å¨Irimpanamå¦æ
¡å®è·µèªç±”çåå¹ï¼</li>
+<li id="subtitles-irimpanam">è§é¢“å¨ Irimpanam çå¦æ
¡ä¸å®è·µèªç±”çåå¹ï¼</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
@@ -253,14 +285,16 @@
<h3>é³é¢</h3>
+<p><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">autochthonous
+è±å¨çæé
æçè¯ä¸çåé³</a></p>
+
<ul>
- <li>马æäºæçè¯çåé³ï¼Appooppanthaadyè±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
+<li>çæé
æçè¯çåé³ï¼Appooppanthaady è±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
-
- <li>马æäºæççåé³ï¼Anthooriumè±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
href="/education/misc/anthoorium.ogg">42
+<li>çæé
æçè¯çåé³ï¼Anthoorium è±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
+href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
+<li>çæé
æçè¯çåé³ï¼Adeenia è±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
href="/education/misc/adeenia.ogg">30
KB</a></li>
-
- <li>马æäºæççåé³ï¼Adeeniaè±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -324,12 +358,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2020ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/05/31 05:04:34 $
+$Date: 2020/06/29 13:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html 31 May 2020 05:35:14 -0000 1.4
+++ misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html 29 Jun 2020 13:29:06 -0000 1.5
@@ -32,15 +32,20 @@
<div id="last-div" class="reduced-width">
<h2>Education Miscellaneous Materials</h2>
-<p>In these pages we keep various kinds of materials that we use in our
-Education pages such as pictures, transcriptions and subtitles of
-videos in various languages, and similar.</p>
+<p>Here we list various kinds of materials that we use in the Education
+section of this website, such as pictures, videos, transcriptions and
+subtitles in various languages, and similar.</p>
+
+<p>The license of images and audio can be found by following the
+links to the pages where they are included. For videos, the license is
+stated in the video itself.</p>
<h3>Pictures</h3>
<h4>Case Studies</h4>
-<p>Ambedkar Community Computer Center (AC3) - Bangalore - India</p>
+<p><a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">
+Ambedkar Community Computer Center (AC3)</a> Bangalore, India</p>
<ul>
<li>RMS with Indian youth, jpeg
@@ -49,7 +54,8 @@
</li>
</ul>
-<p>Vocational Higher Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</p>
+<p><a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">
+Vocational Higher Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a></p>
<ul>
<li>Students at a Free Software event, jpeg
@@ -61,11 +67,29 @@
<a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
</ul>
+<h4>Resistance</h4>
+
+<p><a
href="/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html">
+Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake</a></p>
+
+<ul>
+ <li>Marta takes a clarinet lesson over Jitsi, png,
+ <a href="/education/misc/jitsi-marta-espejo-sm.png">359 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/jitsi-marta-espejo">648 KB</a></li>
+
+ <li>Javi takes a trumpet lesson over Jitsi, png,
+ <a href="/education/misc/jitsi-javi-garcia-sm.png">311 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/jitsi-javi-garcia.png">547 KB</a></li>
+</ul>
+
<h4>Software</h4>
-<p>Tux Paint</p>
+<p><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux Paint</a></p>
<ul>
+ <li>Tux Paint interface Chinese (Simplified), png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.zh-cn.png">30 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.zh-cn.png">86 KB</a></li>
<li>Tux Paint interface English, png,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30 KB</a>,
@@ -95,10 +119,22 @@
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86 KB</a></li>
+ <li>Tux Paint interface Russian, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png">31 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ru.png">86 KB</a></li>
+
<li>Tux Paint interface Spanish, png,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
+ <li>Tux Paint interface Turkish, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.tr.png">31 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.tr.png">85 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface Ukranian, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.uk.png">31 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.uk.png">87 KB</a></li>
+
<li>Tux Paint interface in Malayalam with stamps, jpeg,
<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 KB</a>,
<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 KB</a></li>
@@ -112,7 +148,7 @@
<a href="/education/misc/anthoorium.jpg">25 KB</a></li>
</ul>
-<p>GCompris</p>
+<p><a href="/education/edu-software-gcompris.html">GCompris</a></p>
<ul>
<li>GCompris interface, jpeg
@@ -122,106 +158,135 @@
<h3>Videos</h3>
-<p>→ Richard Stallman's video on Education:</p>
+<p><strong>Richard Stallman's video on Education</strong></p>
<ul>
-
- <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";>
- Original version in Spanish without subtitles</a>, 20.7 MB.</li>
+<li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";>
+Original version in Spanish without subtitles</a>, 20.7 MB.</li>
</ul>
-<p> Other versions with embedded subtitles in the following
languages:</p>
+<p> Other versions with embedded subtitles in the following
+languages:</p>
- <ul>
- <li>English:
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>47
MB</a> |
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>17
MB</a></li>
+<ul>
+<li>Dutch:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.nl.ogv";>
+52 MB</a> |
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.nl.ogv";>
+13 MB</a></li>
- <li>French:
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>56
MB</a> |
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>14
MB</a></li>
+<li>English:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
+47 MB</a> |
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>
+17 MB</a></li>
- <li>Italian:
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>47
MB</a> |
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>11
MB</a></li>
+<li>French:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>
+56 MB</a> |
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>
+14 MB</a></li>
- <li>Portuguese (Brazilian):
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>46
MB</a> |
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>14
MB</a></li>
+<li>Italian:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>
+47 MB</a> |
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>
+11 MB</a></li>
- <li>Spanish:
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>55
MB</a> |
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>17
MB</a></li>
- </ul>
+<li>Portuguese (Brazilian):
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>
+46 MB</a> |
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>
+14 MB</a></li>
+<li>Spanish:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>
+55 MB</a> |
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>
+17 MB</a></li>
+</ul>
-<p>→ Video “How GIMP Changed Mani's Life - We Use
GNU/Linux”:</p>
+<p><strong>How GIMP Changed Mani's Life - We Use GNU/Linux</strong></p>
<ul>
- <li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>
- High resolution</a>, 146 MB. </li>
+<li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>
+High resolution</a>, 146 MB. </li>
- <li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>
- Low resolution</a>, 15 MB. </li>
+<li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>
+Low resolution</a>, 15 MB. </li>
</ul>
-<p>→ Video “Freedom in Practice at Irimpanam School”:</p>
+<p><strong>Freedom in Practice at Irimpanam School</strong></p>
<ul>
- <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv";>
- Original version in Malayalam without subtitles</a>, 107 MB.</li>
+<li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv";>
+Original version in Malayalam without subtitles</a>, 107 MB.</li>
</ul>
-<p> Other versions with embedded subtitles in the following
languages:</p>
+<p> Other versions with embedded subtitles in the following
+languages:</p>
- <ul>
- <li>English:
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>109
MB</a></li>
- <li>French:
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";>110
MB</a></li>
- <li>Portuguese (Brazilian):
- <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv";>102
MB</a></li>
+<ul>
+<li>English:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>
+109 MB</a></li>
+<li>French:
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";>
+110 MB</a></li>
+<li>Portuguese (Brazilian):
+<a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv";>
+102 MB</a></li>
</ul>
-
<h3 id="transcriptions">Video Transcriptions and Descriptions</h3>
<ul>
-<li id="transcription-rms-education">Transcriptions of Richard Stallman's
video
- on education:</li>
+<li id="transcription-rms-education">Transcriptions of Richard
+Stallman's video on education</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
<p>
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt">Albanian</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt">Dutch</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">French</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">Italian</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">Portuguese
- (Brazilian)</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt">
+Albanian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt">
+Dutch</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">
+English</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">
+French</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">
+German</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">
+Italian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">
+Portuguese (Brazilian)</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">
+Spanish</a> |
</p>
<ul>
-<li>Descriptions of the video “How GIMP Changed Mani's Life - We Use
- GNU/Linux”:</li>
+<li>Descriptions of the video “How GIMP Changed Mani's Life -
+We Use GNU/Linux”</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
<p>
-<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">Croatian</a> |
-<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">English</a> |
-<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">French</a> |
-<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">Portuguese
(Brazilian)</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">
+Croatian</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">
+English</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">
+French</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">
+Portuguese (Brazilian)</a> |
</p>
<h3 id="subtitles">Video Subtitles in SubRip Format</h3>
<ul>
-<li id="subtitles-rms-education">Subtitles for Richard Stallman's video on
- education:</li>
+<li id="subtitles-rms-education">Subtitles for Richard Stallman's video
+on education</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
@@ -232,13 +297,14 @@
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">French</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt">Italian</a> |
-<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">Portuguese
(Brazilian)</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">
+Portuguese (Brazilian)</a> |
<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a> |
</p>
<ul>
-<li id="subtitles-irimpanam">Subtitles for the video “Freedom in
Practice
-at Irimpanam School”:</li>
+<li id="subtitles-irimpanam">Subtitles for the video “Freedom in
+Practice at Irimpanam School”</li>
</ul>
<!-- Add languages in alphabetical order -->
@@ -251,15 +317,16 @@
<h3>Audio</h3>
-<ul>
- <li>Pronunciation in Malayalam: Appooppanthaady flower, Ogg Vorbis,
- <a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
-
- <li>Pronunciation in Malayalam: Anthoorium flower, Ogg Vorbis,
- <a href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
+<p><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">
+Pronunciation in Malayalam of autochthonous flowers</a></p>
- <li>Pronunciation in Malayalam: Adeenia flower, Ogg Vorbis,
- <a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
+<ul>
+<li>Appooppanthaady flower, Ogg Vorbis,
+<a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
+<li>Anthoorium flower, Ogg Vorbis,
+<a href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
+<li>Adeenia flower, Ogg Vorbis,
+<a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
</ul>
</div>
@@ -320,7 +387,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:14 $
+$Date: 2020/06/29 13:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: misc/po/edu-misc.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- misc/po/edu-misc.zh-cn.po 29 Jun 2020 13:06:51 -0000 1.4
+++ misc/po/edu-misc.zh-cn.po 29 Jun 2020 13:29:06 -0000 1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-29 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: po/education.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/education.zh-cn-en.html 31 May 2020 05:35:18 -0000 1.2
+++ po/education.zh-cn-en.html 29 Jun 2020 13:29:06 -0000 1.3
@@ -89,16 +89,15 @@
operating system. As a result, today it is possible for anyone to use a
computer in freedom.</p>
-<p>In this six-minutes video
-<a href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>Richard Stallman</a>
-explains briefly and to the point the principles of Free Software and
-how they connect to education.</p>
+<p>In this six-minutes video Richard Stallman explains briefly and to
+the point the principles of Free Software and how they connect to
+education.</p>
<div id="video-container">
<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
<video id="rms-movie" controls="controls">
<source
- src="http://www.gnu.org/education/rms-education-es.ogv";
+ src="/education/rms-education-es.ogv"
type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
</video>
@@ -107,7 +106,7 @@
English with a link to the video with subtitles in your language,
if it exists. -->
<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
+href="https://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora
(ogv) free format.<span class="gnun-split"></span>
@@ -195,7 +194,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:18 $
+$Date: 2020/06/29 13:29:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/education.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/education.zh-cn.po 29 Jun 2020 13:07:24 -0000 1.17
+++ po/education.zh-cn.po 29 Jun 2020 13:29:06 -0000 1.18
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-29 11:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#. type: Content of: <title>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education education.zh-cn.html misc/edu-mis...,
GNUN <=