www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/27 03:59:02

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.605&r2=1.606
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- malware-mobiles.ru.html     24 Jun 2020 05:04:03 -0000      1.97
+++ malware-mobiles.ru.html     27 Jun 2020 07:59:01 -0000      1.98
@@ -489,6 +489,19 @@
 позволяет превращать их в штатные 
подслушивающие устройства.</p>
   </li>
 
+  <li id="M202006260">
+    <p>Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и
+приложение кампании Моди, <a
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+">особенно скверно: оно и помогает 
компаниям подглядывать за пользователями,
+и подглядывает за ними само</a>.</p>
+
+    <p>В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее
+манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые
+мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не
+просил отправлять явным образом.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202004300">
     <p>Телефоны Xiaomi <a
 
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/";>докладывают
@@ -1321,7 +1334,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/06/24 05:04:03 $
+$Date: 2020/06/27 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- proprietary-surveillance.ru.html    26 Jun 2020 05:01:30 -0000      1.234
+++ proprietary-surveillance.ru.html    27 Jun 2020 07:59:01 -0000      1.235
@@ -477,6 +477,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006260">
+    <p>Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и
+приложение кампании Моди, <a
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+">особенно скверно: оно и помогает 
компаниям подглядывать за пользователями,
+и подглядывает за ними само</a>.</p>
+
+    <p>В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее
+манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые
+мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не
+просил отправлять явным образом.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201601110">
     <p>Естественное продолжение надзора за 
людьми при посредстве &ldquo;их&rdquo;
 телефонов&nbsp;&mdash; <a
@@ -2747,7 +2760,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/06/26 05:01:30 $
+$Date: 2020/06/27 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- proprietary.ru.html 26 Jun 2020 05:01:30 -0000      1.156
+++ proprietary.ru.html 27 Jun 2020 07:59:01 -0000      1.157
@@ -188,6 +188,19 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006260">
+    <p>Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и
+приложение кампании Моди, <a
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+">особенно скверно: оно и помогает 
компаниям подглядывать за пользователями,
+и подглядывает за ними само</a>.</p>
+
+    <p>В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее
+манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые
+мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не
+просил отправлять явным образом.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006250">
     <p>Производители телевизоров могут <a
 
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>каждую
@@ -224,19 +237,6 @@
 вносить ежемесячную плату за пользование 
этим сервером</a>. Из-за привязки
 узел без этого не работает.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202005250">
-    <p>В автомобилях Tesla есть <a
-href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1"> 
универсальный
-черный ход</a>.  Компания Tesla пользовалась 
им, чтобы <a
-href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update";>
-отключать функции автопилота</a> в 
автомобилях и заставлять людей платить
-дополнительно за то, чтобы снова включить 
эти функции.</p>
-
-    <p>Вредоносные функции этого рода могут 
быть только в несвободных
-программах&nbsp;&mdash; свободные программы 
контролируются пользователями, а
-они не позволят вытворять с собой такое.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -318,7 +318,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/06/26 05:01:30 $
+$Date: 2020/06/27 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       24 Jun 2020 05:37:10 -0000      1.96
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       27 Jun 2020 07:59:02 -0000      1.97
@@ -484,6 +484,19 @@
     full-time listening devices</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M202006260">
+    <p>Most apps are malware, but
+    Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    as snooping on them itself</a>.</p>
+
+    <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
+    approach, but that does not tell us whether it has functionalities we
+    consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
+    asked to send.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202004300">
     <p>Xiaomi phones <a
     
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/";>report
@@ -1270,7 +1283,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/24 05:37:10 $
+$Date: 2020/06/27 07:59:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- po/malware-mobiles.ru.po    26 Jun 2020 23:31:13 -0000      1.237
+++ po/malware-mobiles.ru.po    27 Jun 2020 07:59:02 -0000      1.238
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-26 23:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -870,6 +869,12 @@
 "\">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well as "
 "snooping on them itself</a>."
 msgstr ""
+"Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и "
+"приложение кампании Моди, <a 
href=\"https://www.technologyreview.";
+"com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">особенно скверно: 
оно и "
+"помогает компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними "
+"само</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -877,6 +882,10 @@
 "but that does not tell us whether it has functionalities we consider "
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
+"В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее "
+"манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые "
+"мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не "
+"просил отправлять явным образом."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      26 Jun 2020 05:01:30 -0000      
1.212
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      27 Jun 2020 07:59:02 -0000      
1.213
@@ -460,6 +460,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006260">
+    <p>Most apps are malware, but
+    Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    as snooping on them itself</a>.</p>
+
+    <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
+    approach, but that does not tell us whether it has functionalities we
+    consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
+    asked to send.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201601110">
     <p>The natural extension of monitoring
     people through &ldquo;their&rdquo; phones is <a
@@ -2641,7 +2654,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/26 05:01:30 $
+$Date: 2020/06/27 07:59:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.605
retrieving revision 1.606
diff -u -b -r1.605 -r1.606
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   26 Jun 2020 23:31:13 -0000      1.605
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   27 Jun 2020 07:59:02 -0000      1.606
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-26 23:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -844,6 +843,12 @@
 "\">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well as "
 "snooping on them itself</a>."
 msgstr ""
+"Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и "
+"приложение кампании Моди, <a 
href=\"https://www.technologyreview.";
+"com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">особенно скверно: 
оно и "
+"помогает компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними "
+"само</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -851,6 +856,10 @@
 "but that does not tell us whether it has functionalities we consider "
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
+"В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее "
+"манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые "
+"мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не "
+"просил отправлять явным образом."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- po/proprietary.ru-en.html   26 Jun 2020 05:01:30 -0000      1.151
+++ po/proprietary.ru-en.html   27 Jun 2020 07:59:02 -0000      1.152
@@ -173,6 +173,19 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006260">
+    <p>Most apps are malware, but
+    Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    as snooping on them itself</a>.</p>
+
+    <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
+    approach, but that does not tell us whether it has functionalities we
+    consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
+    asked to send.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006250">
     <p>TV manufacturers are able to <a
     
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>snoop
@@ -210,19 +223,6 @@
     paying a monthly fee for the use of that server</a>.  Because of the
     tethering, the hub is useless without that.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202005250">
-    <p>Tesla's cars have a <a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
-    universal remote back door</a>.  Tesla used it to <a
-    
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update";>
-    disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
-    extra for re-enabling the features.</p>
-
-    <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
-    software&mdash;free software is controlled by its users who wouldn't
-    let do such things to them.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/26 05:01:30 $
+$Date: 2020/06/27 07:59:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- po/proprietary.ru.po        26 Jun 2020 23:31:14 -0000      1.360
+++ po/proprietary.ru.po        27 Jun 2020 07:59:02 -0000      1.361
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-26 23:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -319,6 +318,12 @@
 "\">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well as "
 "snooping on them itself</a>."
 msgstr ""
+"Большинство приложений вредоносны, но 
приложение кампании Трампа, как и "
+"приложение кампании Моди, <a 
href=\"https://www.technologyreview.";
+"com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-"
+"surveillance-tool-of-extraordinary-scope/ \">особенно скверно: 
оно и "
+"помогает компаниям подглядывать за 
пользователями, и подглядывает за ними "
+"само</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -326,6 +331,10 @@
 "but that does not tell us whether it has functionalities we consider "
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
+"В статье говорится, что в приложении 
Байдена применяется в целом менее "
+"манипулятивный подход, но это не говорит 
нам, есть ли в нем функции, которые "
+"мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не "
+"просил отправлять явным образом."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""